Significado de "つま‐ごい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つま‐ごい EM JAPONÊS

つま	‐	ご	い
tuma		go	i

O QUE SIGNIFICA つま‐ごい EM JAPONÊS

definição de つま‐ごい no dicionário japonês

Tsumago [esposa, amor / marido, amor] Os dois se amam no amor. Também se refere a animais como o veado.

つま‐ごい【妻恋／夫恋】 夫婦が、互いに相手を恋い慕うこと。鹿などの動物にもいう。

TRADUÇÃO DE つま‐ごい

Conheça a tradução de つま‐ごい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つま‐ごい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つま‐ごい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这词汇
• Tradutor português - espanhol: Eso léxica
• Tradutor português - inglês: That lexical
• Tradutor português - hindi: यही कारण है कि शाब्दिक
• Tradutor português - arabe: أن معجمية
• Tradutor português - russo: Это лексико
• Tradutor português - português: Isso lexical
• Tradutor português - bengali: যে আভিধানিক -
• Tradutor português - francês: Ce lexicale
• Tradutor português - malaio: Yang leksikal -
• Tradutor português - alemão: das lexikalische
• japonês: つま‐ごい
• Tradutor português - coreano: 즉 어휘
• Tradutor português - javanês: Sing paromosastro -
• Tradutor português - vietnamita: từ vựng học
• Tradutor português - tâmil: அந்த சொல் -
• Tradutor português - marata: त्या एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी -
• Tradutor português - turco: Bu sözcük -
• Tradutor português - italiano: che lessicale
• Tradutor português - polonês: To leksykalne
• Tradutor português - ucraniano: це лексико
• Tradutor português - romeno: că lexical
• Tradutor português - grego: Αυτό το λεξιλογικό
• Tradutor português - africâner: dat leksikale
• Tradutor português - sueco: Denna lexikala
• Tradutor português - norueguês: det leksikalske

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つま‐ごい»

Descubra o uso de つま‐ごい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つま‐ごい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

つまごい: 天明三年浅間山大噴火秘話

巨大な火玉と土石なだれで466人が惨死し、観音堂へ逃れた93人のみが生き残った。苛酷な運命にめげず、妻なき男は主なき女と再縁、貧窮に耐え壊滅した鎌原村の復興に立ち上が ...

福本順也, 2007

日本語語彙大系: Tango taikei - 1182 ページ

来(っぽらい) [固] 67 姓妻(つま) [名] 76 妻 49 女 841 野菜讓(つま) [名] 821 衣服(部分)ッマ[固] 70 名(女)津庫(つま) [固] 70 名(女) 27 大字(その他)津万(つま) [固] 27 大字(その他)津漢(つま) [固] 70 名(女)都万(つま) [固] 23 村 27 # (その他)東(つま) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑 - 43 ページ

2 穸采 I も卡补にごいいもに. ^いやさいねごいおいらくのこいねこのこいとしのこいたのごいみひつのこいてのごいかきてのごいくろうどのごいみのごいみのごいものごいそらのごいひごいひごいうみひ.こいまごいあまごいつまごいつまごいいとまごいこんじ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

狂言辞典: 語彙編 - 290 ページ

端紅の扇に日出だしたるを」(那須—三百番)《参考》狭衣の草子『いそぎながもちの中よりつまくれなゐのあふぎとりいだしてみせまいらせければ」つまごい【妻乞ひ】神仏に願って妻を求めること。「夫に付淸水の觀世音は驗佛者じやと申に依て.妻乞に參うと存る」( ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

逆引き熟語林 - 368 ページ

介權かいごん 8 濃いねごい加^ !かご下恋したごいこ 1 ^こい弁護べんご夫恋つまごい 0 つこい細弁 8 きょうせいべ片恋かたこい丸まこいまるまこいんご永恋ながこい冷やこいひやこい必要的弁護ひつようてきべ色恋いろこい執こいしっこいんご乱れ恋みだれごい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歴代総理の通信簿 国家の命運を託したい政治家とは: 一瞬でストレスを消す「涙活（るいかつ）」入門

このころから、 りようしゆう竹下派内の中堅クラス. *凡人といわれ期待されていなかった小渕だが、堺屋太一の閣僚登用などを通じて経済の競争力回復に取り組み支持率も上昇した。まだ、公明党の政権参加を得るのに成功する。あがつまつまごいみつへい ...

八幡和郎, 2014

逆引き季語辞典 - 14 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

坂の町・江戸東京を歩く

つまごいざかだいちょうざか文京区湯島三丁目の妻恋坂は別名大超坂といい、坂の近くに住んでいた僧大超が、明暦の大火で浅草(台東区)つまごいちょう付近に移転した頃から大超坂と呼ばれたが、妻恋町(文京区)へ上る坂であることから、その後、妻恋坂と ...

大石学, 2007

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 153 ページ

... は悲しかりけれ与謝野晶子,太陽と截藪みすずかる信濃の国は山の国海の魚なくて鯉があるばかり若山牧水,黒松あさまのたけ【浅間岳】あがつまつまごい長野県北佐久郡軽井沢町と群馬県吾妻郡孀恋村との境にそびえる活火山。枕詞「ちはやぶる」を冠する。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

Nihon kokugo daijiten - 68 ページ

爪 II く雪のふる^〉の装東には《略"妻&ズッマク口)の簖良,長覆輪の衂を帝けり」,庭訓往来「石打征矢。切符妻黑霣矢」,雨傘の一種。周辺を ... 草鞋(わらじ)の先やつまごい-ざかつまごひ:【妻恋坂】東京都文京区湯島三丁目にある坂。江戸時代は岡場所があった, ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つま‐ごい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つま‐ごい no contexto das seguintes notícias.

リンドウ：秋の訪れ告げる花々 高峰高原 ／長野

小諸市と群馬県嬬恋（つまごい）村にまたがる標高約２０００メートルの高峰高原で、秋の訪れを告げる青紫のリンドウの花が見ごろを迎えた。夏を彩ったヤナギランのピンクの花は終わりかけ、草原は秋の装いに変わっている。 高峰高原ビジターセンターによると、 ... «毎日新聞, set 15»

熱気球体験も！URBAN RESEARCH DOORSがライブやグルメ満載の …

... ドアーズ）」が主催する、お楽しみ満載のキャンプフェス「KNOCKING ON THE DOORS TINY GARDEN FESTIVAL（ノッキング ドアーズ タイニー ガーデン フェスティバル）」が群馬県嬬恋（つまごい）村の「無印良品カンパーニャ嬬恋キャンプ場」で開催される。 «日刊アメーバニュース, ago 15»

ラフォーレ原宿、フードコートで食の流行発信

アイスクリームには、嬬恋（つまごい）高原（群馬県）の松本牧場の農薬や化学肥料などを一切使っていない有機牛乳を使用。トッピングや味付け用のコーヒーやシロップ、チョコレート、フルーツ、ヨーグルトも全てオーガニックだという。 その隣には、広尾で長い ... «日本経済新聞, jul 15»

Ｗｅ・農業：食べる・つながる やわらか、嬬恋キャベツ 土壌、気候が最適な …

群馬県最西部、長野との県境に位置する嬬恋（つまごい）村。日本武尊（やまとたけるのみこと）が東征の途上、この地で妻の弟橘姫（おとたちばなひめ）を思い、三度嘆いたとの故事にちなんだという、なんともロマンチックな名を持つ村は、キャベツの一大産地 ... «毎日新聞, jun 15»

『キョウリュウジャー』ピンク役の今野鮎莉、初の水着に挑戦！共演者の …

長野県の嬬恋村（つまごいむら）などで撮影された初の写真集に「撮ってる時もすごく楽しくて、去年の自分とはまったく違う17になった自分がいっぱい詰まってるんじゃないかな」とにっこり。「去年初めてドラマに出たときは普通の高校生と近かった。いろんな経験 ... «芸能ニュースラウンジ, abr 14»

群馬県から来た少女: 群馬神の怒りを静めろ!さもなくば不思議な力で死ぬ …

群馬名産の嬬恋（つまごい）キャベツでした！ 手に入れるとかわいいコヨトルのカットインが入り、弾がパワーアップします！ gunma_syoujo11. 見た目は古く、どう見てもネタアプリです。しかし、音楽も良くて操作も快適、ゲームの動きもしっかりしていて意外にも ... «AppBank, fev 14»

ぐんまちゃんが水着に!? ぐんまちゃんの夏休みに密着した2nd写真集

また、嬬恋(つまごい)村ではキャベツ畑や鬼押出し園を巡り、群馬サファリパークでライオンに餌付けしているぐんまちゃんの姿も掲載されている。中でも必見のショットは、特別衣装のシマシマ水着という。 同書は定価1,000円(税別)。96ページB5変型。 «マイナビニュース, set 13»

【続・東京マラソンへの道】中島彩「キャベツマラソンって知ってますか？」

みなさん、こんにちは！ 『走るフリーアナウンサー』の中島彩です。私は先週末、「嬬恋（つまごい）高原キャベツマラソン」というハーフマラソンに参加してきました！ 開催された場所は、群馬県嬬恋村。一面キャベツ畑の中を走ったのですが、急な坂を登り切ると、 ... «sportiva.shueisha, jul 13»

【パズドラ調査】「陽炎をかげろう」とか、パズドラの読み方が難しい名前を …

炎聖騎龍・フォーミュラー → えんせいきりゅう・ふぉーみゅらー焔尾の天狐・ミツキ → えんびのてんこ・みつき宵闇の猫又・クロネ → よいやみのねこまた・くろね嬬恋キャベツ → つまごいきゃべつ氷結獄・フロストデーモン → ひょうけつごく・ふろすとでーもん. 戦乙女・ ... «AppBank, mai 13»

群馬カメラ: 群馬の顔出し看板で写真が撮れるカメラアプリ！今すぐ旅行 …

群馬県嬬恋村(つまごいむら)にある鬼押出し園でパシャリ。 優しそうな鬼さんです。 「鬼」をこころよく引き受けてくれたえがくさんに感謝です。 gunmacamera 文人が愛した湯元四萬舘での1枚。 ぴったりすぎて驚きです。顔出し看板を疑似体験し、太宰治になった ... «AppBank, mar 13»