Baixe o aplicativo
educalingo
いわし‐あみ

Significado de "いわし‐あみ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE いわし‐あみ EM JAPONÊS

いわしあみ
iwasiami



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM いわし‐あみ

おとし‐あみ · こざらし‐あみ · さし‐あみ · すかし‐あみ · すながし‐あみ · ながし‐あみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO いわし‐あみ

いわさき‐かんえん · いわさき‐きょうこ · いわさき‐こやた · いわさき‐ちひろ · いわさき‐やたろう · いわさき‐やのすけ · いわし · いわし‐かす · いわし‐くじら · いわし‐ぐも · いわし‐さん · いわし‐ゆ · いわした‐そういち · いわしみず · いわしみず‐はちまんぐう · いわしみず‐ほうじょうえ · いわしみず‐りんじさい · いわしみずものがたり · いわしろ · いわしろ‐の‐くに

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO いわし‐あみ

あぐり‐あみ · あじろ‐あみ · あぜ‐あみ · あらて‐あみ · あらめ‐あみ · いちまつ‐あみ · いちらく‐あみ · うけ‐あみ · うさぎ‐あみ · うたせ‐あみ · うち‐あみ · うら‐あみ · おうぎ‐あみ · おき‐あみ · おもて‐あみ · かき‐あみ · かぎばり‐あみ · かく‐あみ · かざり‐あみ · かすみ‐あみ

Sinônimos e antônimos de いわし‐あみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «いわし‐あみ»

いわし‐あみ ·

Tradutor on-line com a tradução de いわし‐あみ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE いわし‐あみ

Conheça a tradução de いわし‐あみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de いわし‐あみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «いわし‐あみ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

沙丁鱼阿米
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sardina Ami
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sardine Ami
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुन्नी अमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السردين عامي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Сардины Ами
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sardine Ami
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সার্ডিন অমি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Sardine Ami
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sardin Ami
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sardine Ami
180 milhões de falantes
ja

japonês

いわし‐あみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멸치 그물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Iwashimi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sardine Ami
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விலை மிக்க மணிக்கல் அமி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाद्य म्हणून उपयुक्त असा एक लहान मासा अमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sardalya Ami
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sardine Ami
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sardynka Ami
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сардини Амі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sardine Ami
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαρδέλα Ami
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sardientjies Ami
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sardine Ami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sardine Ami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de いわし‐あみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «いわし‐あみ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de いわし‐あみ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «いわし‐あみ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre いわし‐あみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «いわし‐あみ»

Descubra o uso de いわし‐あみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com いわし‐あみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
網 - 147 ページ
伊与の宇和嶋いわし多し。関東にては総州铫子浦より多く出る。丹後より出るいわし名 魬網はハマチ、すなわち鲫の幼魚を 147 第 IV 章近世'江戸期の網具と網漁 とされる。主に穀物、塩などを入れるのに用いた薬むしろの袋)に入れて干鰯として干鰯問屋のある ...
田辺悟, 2002
2
大阪人の「うまいこと言う」技術
福井栄一. 〇男女の仲がどうも怪しい〇いわし鰯者...た鍋【意味】どうもにおう。臭い仲である。いわしあみ捕る」という言い回しは、案外、実際の出来事をもとにしているのかもしれない。 れる三島にしては珍しいおおらかな作品で. 【会話例】「岩西君と田辺さん、鰯 ...
福井栄一, 2005
3
近世村落の構造と家制度 - 50 ページ
時、または舟に人が乗組んでいる時は釣漁はやらなっいていうと、網戸場の網舟に網が積まれている 1 、前々からこの近辺の浦 ... 九郎左術門「第一次名主番跅訟事件」の発継人であり,「いわしあみ事件」で鉈征文を入れ,また宽文 5 年の「鹏邀しうり事件」の当 ...
大石慎三郎, 1976
4
季語季題よみかた辞典 - 624 ページ
動]イワシをとる網。^秋 19 ^いわしくじら[動]体長十七〜二十メ一トルで背ビレの大きい 91 綽。崈冬【緣】 81 はた[動]ハタ科に属する魚類の総 1 ^刺身などにして美味。崈夏 841 長びんなが[動]胸 II の長いマグロの一種。崈冬 10II 酒ひれざけ[人.動]フグの嬅を ...
日外アソシエ一ツ, 1994
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1059 ページ
いわしゆ 9 【 88 草】いわしぐさ 2 【钃恢】いわしだわら【鱺骨】いわしぼねリ【鰯船】いわしぶね【羅菜】いわしざいいわしぐもいわしめし汗】いわししめかすいわしかす【 88 節】いわしぶし乂 88 網】いわしあみ【 98 酸】いわしさんば【 88 嗨】いわしがも卩【 88 膽】いわし ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
中近世移行期の土豪と村落 - 139 ページ
Yūko Ikegami ている漁村では、訴訟に際し網子層も立網漁で生活している旨を表明せねばならないが、だが立網漁で経営を維持で ... 重寺村では、延宝七年二六七九)に網子が「新法之小おの^障になるなら、「網子私之いわしあミ」は認められない、ということで ...
Yūko Ikegami, 2005
7
中近世移行期における村の生存と土豪 - 308 ページ
うで(豆六九一)、やはり最低でも五、六人はいないと立網漁が操業できなかったと考えられる。 ... 寛文四年(一六六四)、戦国期以来津元三人が操業していた「おのあミ之いわし網」の脇に、網子四人が「新法之いわし網」を立てて津元の鰯網をっぶし、「立物を打 ...
長谷川裕子, 2009
8
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 63 ページ
和名由来は、漁獲してもすぐにいたむことから「ョハシ(弱しごの転と。弱魚、紫(むらさき)ともいう。〔関連】鰯網(いわしあみ)。【歌\俳 12 80 鰯曳く地曳のあみのくりなはの橾言なれゃ片亦〗にして伊藤左^ ^伊藤左 5 ^全短歌汐焚くと鰯ひくとゃ須磨の蟹河東碧篇, ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
9
岩波講座日本通史 - 第 14 巻 - 212 ページ
Naohiro Asao このような津元と網子の係争はこの地域の漁村ではしばしば見られた。 ... いわしあみ事件」の翌年には津元でも漁業者でもない権三郎が、小規模漁業者や、漁業者網子を中心とした小規模漁業者と大規模な建切網漁業との対立は、これまで津 ...
Naohiro Asao, 1995
10
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 431 ページ
うき世笠「引ひろげかもめの付はいわしあみ」,俳諧.滑铕雑談-八月「小篇引〈略〉按に、此者他季に及ぶといへども別て八九月蜜に出て取"之,網/ .鲻引. "など古来より秋に許用す」圏食ァ〉回いわしあみで練(くじら)を捕る意外な収籌や思いがけない幸運を得ることの ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. いわし‐あみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/iwashi-ami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT