Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こう‐てん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こう‐てん EM JAPONÊS

こうてん
kouten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こう‐てん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こう‐てん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こう‐てん no dicionário japonês

Desta vez [revolução] [nome] (através) que um corpo celeste periodicamente gira em torno dos outros corpos celestes. Este é um ponto de interseção de duas linhas em matemática. Além disso, o ponto onde a linha e o plano se cruzam. 2 Planet / comet \u0026 thinsp; na esfera celestial (suicius) \u0026 thinsp; · o ponto em que a órbita como a lua intersecta com a eclíptica. O ponto onde um objeto celestial passa através da estrada eclíptica do sul para o norte é referido como um ponto de intersecção ascendente, e o ponto que passa do norte para o sul é referido como um ponto descendente. こ ん な ん 【ponto de luz】 Ao exibir imagens recebidas, como televisão e radar na superfície do tubo de raio catódico, o feixe de linha de varredura correspondente ao pixel. Ponto brilhante. こ ん じ ん 【Direção】 Ponto de interseção de um corpo celestial, especialmente a direção do movimento do sol e a esfera celestial em astronomia. Boa noite 【Bom tempo】 É ensolarado e o clima é conveniente para fazer algo. Céu ruim.                                                                                                        Sinônimo                                                    Dia ensolarado                                                    Nihonbare (no Japão)                                                    Tempo ensolarado                                                    Tempo ensolarado                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Previsão do tempo                                                    Clima quente                                                                                       こ ん じ ん 【Uprise】 [nome] (ス ル) Ir para o lado melhor. Piora.                                                                                                        Sinônimo                                                    Melhoria                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Subindo escalada (escalando gelo)                                                                                       Sky [Sky] 1 céu de verão. 2 Céu largo. Céu. Isto é o que "depois de adquirido" "Chomyo" língua seca "Antes dos céus e thinsp; (e não) \u0026 thinsp; Anexando. O que as pessoas recebem como resultado da aprendizagem e experiência após o nascimento. Convict.                                【Exercício posterior】 para girar para trás com o movimento do instrumento / tapete. Rotação para trás. Rotação para frente.                                Este [o Imperador] 1 O deus responsável pelo céu. Imperador. Imperador. 2 Imperador. Família imperial. Essa marca registrada [imperial] "significado do cidadão imperial" clássicos japoneses. Documento nacional. Clima tormentoso, tempo pesado e clima furioso. Mau tempo. [Ponto alto] 1 Pontuação alta. Muitos pontos e votos. 2 Ponto alto, como o topo de uma montanha. こう‐てん【公転】 [名](スル)天体が他の天体の周囲を周期的にまわること。
こう‐てん【交点】 1 数学で、二つの線の交わる点。また、線と面の交わる点。2 天球上で、惑星・彗星 (すいせい) ・月などの軌道が黄道と交わる点。天体が黄道を南から北へ通過する点を昇交点、北から南へ通過する点を降交点という。
こう‐てん【光点】 テレビやレーダーなどの受信画像をブラウン管面に表示する場合、画素に相当する走査線ビーム。輝点。
こう‐てん【向点】 天文学で、一つの天体、特に太陽の運動方向と天球との交わる点。
こう‐てん【好天】 よく晴れて、何かをするのに都合のよい天気。悪天。 類語 晴れ(はれ) 日本晴れ(にほんばれ) 快晴(かいせい) 晴天(せいてん) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 上天気(じょうてんき) 炎天(えんてん)
こう‐てん【好転】 [名](スル)状況がよい方へ向かうこと。悪化。 類語 向上(こうじょう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 上り調子(のぼりちょうし)
こう‐てん【昊天】 1 夏の空。2 広い空。大空。
こう‐てん【後天】 《「易経」乾卦の「天に先だって天違 (たが) わず、天に後れて天時を奉ず」から》生まれてからのちに身につけること。人が生後に学習・経験などの結果として得るもの。先天。
こう‐てん【後転】 器械・マット運動で、後方に回転する運動。後方回転。前転。
こう‐てん【皇天】 1 天をつかさどる神。上帝。天帝。2 天皇。皇室。
こう‐てん【皇典】 《皇国の典籍の意》日本の古典。国書。
こう‐てん【荒天】 風雨の激しい、荒れた天気。悪天候。
こう‐てん【高点】 1 高い点数。多い得点や得票。2 山の頂上などの、高い地点。

Clique para ver a definição original de «こう‐てん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こう‐てん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こう‐てん

こう‐つごう
こう‐づか
こう‐づつみ
こう‐づる
こう‐て
こう‐て
こう‐ていけん
こう‐て
こう‐てきしゅ
こう‐て
こう‐てん
こう‐でい
こう‐でら
こう‐でん
こう‐でんし
こう‐でんち
こう‐でんどう
こう‐でんりゅう
こう‐
こう‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こう‐てん

さよう‐てん
さんじゅう‐てん
しおう‐てん
しゅう‐てん
しゅよう‐てん
しょう‐てん
しょうこう‐てん
しょうすう‐てん
じゅう‐てん
じょう‐てん
せいちょう‐てん
せんきゅう‐てん
せんりゅう‐てん
う‐てん
ぞうじょう‐てん
ぞうちょう‐てん
だきょう‐てん
ちゅう‐てん
ちょう‐てん
う‐てん

Sinônimos e antônimos de こう‐てん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こう‐てん»

Tradutor on-line com a tradução de こう‐てん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こう‐てん

Conheça a tradução de こう‐てん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こう‐てん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐てん» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

este
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zaman kuno
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese
180 milhões de falantes

japonês

こう‐てん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게 텐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こう‐てん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こう‐てん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こう‐てん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こう‐てん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐てん»

Descubra o uso de こう‐てん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐てん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... 経緯がある 150 こうえいきよう好影響 156 けいかいする(うごきを)警戒する(動きを) 119 こうきをのがす好機を逃す 86 けいかいをつよめる警戒を強める 64,65 こうけんした(〜に)貢献した(〜に) 142 けいきがこうてんする景気が好転する 135 こうさく(せっとく'た ...
木山三佳, 2007
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1185 ページ
点天点点殿点滔一" "〜^〜い" ^ ^ "点一^ "一送-再赛乞一昇周降大讀講畊校ぎ巧俵交口交功田田田田香奠香点店点田^ ^ 1 " 1 " " 1 揑霜操蒼榷鞞竿早以小紫春春お脤村月伝天典天点壙点天心数伝興れ向給-許光^ " ^ " " ^ " "紫点"殿^点田莫跟仁杞鞋充終 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 166 ページ
日常的な文章ではほとんど使われない字なので、読んでもらうのはむずかしいが、読めなくても雰囲気がよく伝わる字ではある。「コウ」の音読みのほか、男の子名では「ゴウ」、女の子名では名のりの「そら」が使われることも多い。こうてんそうこう○量英天...大空 ...
西東社編集部, 2014
4
日本曆學史: 付宣明曆の硏究 - 712 ページ
五星^平見加滅曆五星の会合周期五星実測表五代司天孝甲子補暦甲子改合ごせいごせいしゆうりつ 272 ごせいへいけん力好 ... 加分交角減分洪範伝洪頤馆の「太平御覧」交点月公轉周期降交点降婁恒星年^せいじつそくひよごだいしてんこう 665 こうしほれ ...
佐藤政次, 1971
5
東洋らん - 149 ページ
紅暘こうよう紅花,長円形のやや落ち肩,大輪,中垂れ性の中葉。 0 新につしん朱金花,平肩咲き,後ざえの大輪,中立ち性の大葉。天紫晃てんしこう赤紫花,長円形荷花弁,平肩咲き大輪,中垂れ性の大葉。 19 波かちどき八重牡丹咲き,大輪,中立ち性の大葉。真田翻 ...
沖田好弘, 1992
6
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 4年 - 第 4 巻 - 43 ページ
おだやかな Q コ『』こたいこていきょう』うか『』うちょうこうぶつ年固形。国体・国定強固・好感・好調・ ... こうほ*こうちょうこうてんこうコウ候補・気候・北候・天候読(そうろう)使時候のあいさつ候候一 m 画;= 7L = = = = = = = =『にんべん| 。ニユ左大| | U -「こうてん ...
文理編集部, 2015
7
地名人名付用字用語辞典 - 174 ページ
こうちよ—こうなん一うちょう〔^ I 〕校長を務めるうちょう〔紅潮-する〕お紅 I うちょう〔高調-する〕|おが高うちょう〔高潮-する〕お^ |酎 5 ? ... 迎こうてつ〔更迭-する〕^ |卜る器こうてつ「^ ^〕鋼鉄板を打ち込むこうでら〔#寺〕 1 —兵庫一町)こうてん〔好転-する〕 11 すこう ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
逆引仏教語辞典 - 274 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
9
明鏡国語辞典 - 555 ページ
公定利卞。こう-てき【好適】リ〔名,形動】何かをするのに、ちょうどよいこと。「ハイキングに I な季節」こう-てき【公的】〔形動〕おおやけであるさま。公共に関係のあるさま,「 I な立場」「 I 年金〔機関〕」 3 私的ご, ?てき【号笛】けゥ〔名 3 合図のために吹く笛。こうてん【公 ...
北原保雄, 2002
10
现代日汉大词典 - 571 ページ
こうてつばん【鋼鉄板】胡板,さ〜で張った車/包了一层钢板姊,钢皮车。こうてん公転】(名'自サ)く天〉公转。厶地球は太陽の周囲を〜する/太阳公转。厶地球は 365 日 4 分の 1 で 1 〜する/地お 365 又 4 分之 1 日(绕太阳)公转一周。"自転こうてん交点】 0 く ...
姜晚成, 1987

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐てん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐てん no contexto das seguintes notícias.
1
吉瀬美智子、妊娠の苦悩や体重オーバーの産後ダイエット…「普段絶対 …
【モデルプレス】昨年7月に第1子を出産した女優の吉瀬美智子(39)が、自身初となるエッセイ「幸転力(こうてんりょく)」を発売した。同書は、彼女が歩み、決断してきた今までを一人の女性“吉瀬美智子”として正直に、誠実に綴った一冊。モデルプレスでは吉瀬に ... «モデルプレス, nov 14»
2
吉瀬美智子、復帰作に「昼顔」を選んだ理由とは―母親としての“覚悟”を語る
タイトルの「幸転力(こうてんりょく)」とは、日々出合う、どんなことも心の持ち方次第ですべて幸せに転じる力。この言葉にこだわった彼女の想いは、「私の軸は絶対幸せ。そこからはズレなかった。過去のインタビューを見ても、幸せが軸とずっと言ってきてる ... «モデルプレス, nov 14»
3
県教委「ラジオ体操を中高年齢層の健康増進に」
これは、いま開かれている和歌山県議会12月定例会の文教委員会で、改新クラブの浦口高典(うらぐち・こうてん)委員の質問に対して、県教育委員会の担当者が答弁したものです。 委員会で質問した浦口委員は、和歌山県の子どもの体力や平均寿命が ... «WBS和歌山放送, dez 13»
4
銀河までの距離 どう測る?
ののちゃん 128億光年(おくこうねん)離(はな)れた一番(いちばん)遠(とお)い銀河(ぎんが)をみつけたっていう記事(きじ)を見(み)たことが ... 地球は公転こうてん)しているから、同(おな)じ星を半年後(はんとしご)にみると、位置(いち)が少(すこ)し変わるわ。 «朝日新聞, dez 06»
5
星はなぜ回っているの?
それを公転こうてん)というのだけれど、小惑星も含め、惑星はすべて、黄道(こうどう)面(地球の公転面)を北極星(ほっきょくせい)の方から見て反時計回(はんとけいまわ)りに公転しているわ。これが、かつての円盤の回転の向きだからよ。 ◇ののちゃん 一周 ... «朝日新聞, abr 06»
6
なぜ月の裏側はみえないの
これを月の公転運動(こうてんうんどう)というの。一方、月は自分でぐるぐるまわる自転(じてん)運動もしていて、これも約27日で1周するわ。つまり、月は公転運動と自転運動の周期(しゅうき)が全(まった)く同じなの。だから、同じ側しか地球に見せないのよ。 «朝日新聞, fev 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こう‐てん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/k-ten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em