Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "か‐よわい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE か‐よわい EM JAPONÊS

よわい
kayowai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM か‐よわい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO か‐よわい

か‐やつ
か‐やり
か‐
か‐ゆうかい
か‐ゆうずい
か‐よ
か‐よ
か‐よ
か‐よ
か‐よ
か‐
か‐らい
か‐らく
か‐らつ
か‐らん
か‐
か‐りつ
か‐りゃく
か‐りゅう
か‐りゅうさん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO か‐よわい

あじ‐わい
わい
いか‐の‐いわい
いのこ‐の‐いわい
わい
いん‐わい
うそつき‐いわい
うち‐いわい
うぶ‐いわい
うぶぎ‐の‐いわい
うぶたち‐の‐いわい
えせ‐ざいわい
お‐いわい
お‐わい
おとご‐の‐いわい
おび‐いわい
おもだか‐くわい
かい‐わい
かいき‐いわい
よわい

Sinônimos e antônimos de か‐よわい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «か‐よわい»

Tradutor on-line com a tradução de か‐よわい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE か‐よわい

Conheça a tradução de か‐よわい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de か‐よわい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «か‐よわい» em japonês.

Tradutor português - chinês

或弱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

O débil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Or weak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو ضعيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Или слабый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ou fraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা দুর্বল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ou faible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oder schwach
180 milhões de falantes

japonês

か‐よわい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또는 약한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hoặc yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது பலவீனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा कमकुवत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veya zayıf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

O debole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lub słabe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Або слабкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sau slab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ή ασθενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Of swak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eller svag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eller svak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de か‐よわい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «か‐よわい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «か‐よわい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre か‐よわい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «か‐よわい»

Descubra o uso de か‐よわい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com か‐よわい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
メリー・ウォルストンクラフト: 婦人運動の開祖 : 彼女の生涯と思想 - 24 ページ
婦人運動の開祖 : 彼女の生涯と思想 北野大吉 の持主となって来たのである。男性は自己の優位を.水铰せしめんがために、女性をかよわい動物點である。長らく家庭內に於けるかよわい 8 物として育てられて來た女性は、自ら又かよわい心ることは、この體質的 ...
北野大吉, 1930
2
歌って健やか歌の玉手箱: - 252 ページ
11 たりして人はかよわいかよわいものですねそれでも未来たちは人待ち顔して微笑む人生つて嬉しいものですね三、愛燦燦どこの身に降つて心秘かな蟢し涙を流したリして人はかわいいかわいいものですねああ過去たちは優しく睫毛に憩う人生つて不思議な ...
宮本昌子, 2007
3
原始仏典 6 中部経典 III - 45 ページ
宣明 45 最高の修行者たる条件 ところで、棟梁よ、わたしは四つの特質をそなえている人を、善を完成し、最高の善をそなえ、究極に達し、かなす。いるかよわい幼児は、善を完成し、最高の善をそなえ、究極に達し、かなう者のいない修行者となって ...
森祖道, ‎浪花宣明, 2005
4
精解国語辞典 - 371 ページ
3 もしくは。豪自若, 8 ?じゃく 4 弱】〖弱】きジャク,よわい 01 ^ 11 !強。 1 気がよわい勇気がない。 2 からだがよわい。 4 かよわい。レなや 4 よわる。おとろえる。 5 少したりない。 X 強弱.薄弱,柔弱^百八十人おじやふ寂】お! 5 いク 1 しずか。静寂。 2 死をいう。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
5
歌が私を癒し励ましてくれる - 201 ページ
人は哀しい哀しいものてすねそれても過去達は優し〜睫毛に^う人生つマ不^議なものてすね風敉々どこの身に荒れマ 82 いビぉリにならない夢を失くしたリしマ人はかよわいかよわいものてすねそれても未来達は人待ら賴し 7 擻笑む人生つマ嬉しいものてすね爱 ...
嶋雷堂, 2005
6
逆引き熟語林 - 1188 ページ
よせ,よせる,よ肩搜たよろい齢よわいつたり.より腹巻趙はらまきよろい 0 れい片寄るかたよる面鎪めんよろい年齡としよわい思し召し寄るおぼしめしょる革樘かわよろい松の毹ま 00 よわい立ち寄るたちよる馬扭うまよろい弱レ、よわい存じ寄るぞんじよる打掛粗 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
Sendai hōgen jiten - 50 ページ
カいナい(形)〔甲斐無い〕病弱な。病身な。 1 ^不 I とも。「カラダ(身体)ガカいナクテコマル」。もと文字通り「やつただけの効果がない,しようがない,とるに足りな: ,」などの原義の^安朝以来の古語であつたが、仙台方言では主に「体の弱い,病身な」の意に転用する。
浅野建二, 1985
8
類語活用辞典 - 467 ページ
を楽しんでする。興に乗ってする。「娘たちはいかにも楽しそうに笑い興じている。」「かるた取りに打ち興じている。」图興「よわいきょ 2 # 353 ^ょわノ 2 ,ハねっ晷わレ I まょわ. I -レ力, ^ , . ^い,ひよわだ射、〔形〕力-からだ-意志-杂レ立場.権限.物などの力や勢い ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
9
文章表現のための類語類句辞典 - 668 ページ
よい'いい,けっこうだ,かまわない〉 V この会に(お)よろしければ)」出席いただけませんでしょう。 ... 人びとの意見,声なき声〉 V 是世鎗が分かれるところだ。〈@国論〉よわい【齢】みとしよわい弱い】:っよい—かよわい^ヮ弱い相手をかばう。
安田章, 2006
10
福武漢和辞典 - 373 ページ
梁想王上〕^かよわい& ^ ^い。「虚弱^ ,」 5 気力が足さい。「侑弱? : , ,」^劣っている。 3 よわる。よわまる。よわ: ^。 4 まい。年少。「弱主コ,」 5 はたち(二十歳)。囫強へ四十歳) 6 锥数を切り上けた際に用いる語。囫強。" "一万円弱"マ 1 -に 00 弱竹お,弱法師お.
石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «か‐よわい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo か‐よわい no contexto das seguintes notícias.
1
「萌え」とは何? @ほぉ~むカフェのhitomiに聞いてみた
私自身は、小さな子どもや、子猫や、子犬など、自分よりも小さくてかよわいものに“萌え”る属性だと思います。ワンちゃんを見た時に、『かわいい!』、『触ってみたい!』と思うのですが、恋愛的な好きとは違います。かわいいけど憧れとも違うし、“なんだろうこの胸 ... «ミニシアター通信, mai 15»
2
「お酒が飲めない男」が合コンで人気者になるための演出9パターン
と、ジェントルマンの立ち位置を取る「私達の守り神に見える」(20代女性)というように、酒の場のモラルを守るような発言をすれば、かよわい女性のヒーローになれそうです。下ネタを言う男子をたしなめるなど、紳士的な振る舞いで女性の信頼をゲットしましょう。 «日刊アメーバニュース, out 14»
3
楽器好きの皆さ〜ん! ラクラク持ち運べる超コンパクトな新型サックスが …
しかしかよわい女子には(自分で言っちゃう)、あまりに重労働。 でもね、腕力を持ち合わせていなくとも難なく持ち運べ、なおかつ演奏することができるサックスを、海外サイト「Hammacher Schlemmer」で見つけちゃったんですよぉ~! マウイ熱帯雨林の木から作 ... «Pouch[ポーチ], set 14»
4
アソコを漂白!? 現代女性の「性」の闇とは
結局白くてかよわいほうがいいんだと、大ショックでした」(p169より)。 それ以来、顔や体の美白・ホワイトニングを試すようになる。劇的な変化はないが、それでも「白くなるために努力している」ことで多少の気はまぎれたという。 そのうち、美白対象は性器にまで ... «新刊JPニュース, jul 14»
5
子育て終わり韓流追っかけになった妻 夫の食事も用意しない
かよわい妻からたくましい母になるように、妻の存在感は年々肥大、そして劣化していく…。52才の会社員の男性は、こう話す。 「わが家はバツイチ同士で子供なし。結婚当初はアツアツでオレの前では恥じらいがあってかわいかったんだよなあ。ところが1年も経た ... «NEWSポストセブン, abr 14»
6
沢尻エリカ “24hコスメ”イメージキャラクター&新商品CM発表会にて …
... の肌は時間に追われている」ことを表し、時間を気にしないシンデレラ役では、新商品「シルキーエアヴェール ミネラルファンデーション」を使用すれば、長時間化粧をつけていても肌にやさしいことを「かよわい肌に、魔法を」というキャッチコピーとともに表現した。 «okmusic UP's, abr 14»
7
海外経験が抜けない!帰国子女の男性が好む女性の特徴・4選
かよわい女性に、ましてや自分の大切な彼女に重い物を持たせたり手間をかけさせたりしたくない。だけど、 ... レディーファーストをして、あまりに恐縮されるのも嫌だけど、「女性はかよわいんだから、男性が何でもやってくれて当然でしょ」といった横柄な態度も嫌。 «日刊アメーバニュース, nov 13»
8
第1回 “かよわい”私の片手で操作できる?――「ARROWS A 202F」
一方、スライドディスプレイでは、どれくらい画面をスライドさせるを調整できるが、その操作自体が片手で行いにくかった。 photo 画面上部は片手ではタップしにくい(写真=左)。端末右下の「スライドディスプレイ」ボタンを押すと、画面が下にスライドする。 «ITmedia, jun 13»
9
肉食獣から,かよわい動物たちを守れ。iOS向けアクションパズル「お助け …
本日の「(ほぼ)日刊スマホゲーム通信」では,かよわいヒツジたちを救うべく,ヒツジと狼のあいだに線を引くという,ちょっと変わったタイトル「お助け! ... ほんのわずかなタイミングを見逃さずにラインを引けるが,ゲーム中盤からのポイントとなってくるのだ。 «4Gamer.net, mai 13»
10
よく「結婚情報誌『ゼクシィ』は筋トレができるくらい重い」というので本当に …
嫁入り前のかよわい女子にこんな重いもの持てるかーいっ!! しかしハタと思ったのです。確かに、ネット上でよく “ゼクシィ重すぎ、筋トレできそう(笑)” なんていうけど、むしろ、結婚したくばゼクシィが片手で持てるくらい鍛えろというメッセージなのではないのか? «Pouch[ポーチ], fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. か‐よわい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ka-yowai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em