Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かえす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かえす EM JAPONÊS

かえす
kaesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かえす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かえす

かえし‐じ
かえし‐じょう
かえし‐どめ
かえし‐ぬい
かえし‐ばり
かえし‐ぶみ
かえし‐まく
かえし‐もの
かえし‐ももだち
かえし‐わざ
かえす‐がえす
かえす‐がき
かえせん‐や
かえっ‐て
かえって‐とく
かえつ‐だいがく
かえ
かえで‐ちょう
かえで‐の‐ま
かえでとう‐にょうしょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かえす

くり‐かえす
け‐かえす
こね‐かえす
こねくり‐かえす
ごぜえす
ごった‐がえす
し‐かえす
すき‐かえす
そめ‐かえす
た‐がえす
えす
たたき‐かえす
つき‐かえす
つっ‐かえす
てり‐かえす
えす
でんぐり‐がえす
とい‐かえす
とり‐かえす
なげ‐かえす

Sinônimos e antônimos de かえす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かえす»

Tradutor on-line com a tradução de かえす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かえす

Conheça a tradução de かえす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かえす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かえす» em japonês.

Tradutor português - chinês

回报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retorno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Return
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वापसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückkehr
180 milhões de falantes

japonês

かえす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terugkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Avkastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Return
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かえす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かえす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かえす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かえす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かえす»

Descubra o uso de かえす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かえす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教科書の詩をよみかえす
もっと自由に、もっと楽しく。堅苦しい先入観を捨てて向き合ってみよう。教科書から選び抜かれた31篇の詩たちが、言葉の翼をひろげて待っている。
川崎洋, 2011
2
名文を読みかえす: 夏目漱石からプロジェクトXまで
川本三郎に「文尾のセオリー」を、川上弘美に「文章のリズム」を、三谷幸喜に「笑える文章の書き方」を。50の名文に学ぶ、新しい時代の“文章読本”。
馬場啓一, 2011
3
日本の名詩を読みかえす
高橋順子, 2004
4
新釈信濃の民話: 民話を読みかえす
「狐の嫁入り」「おばすて伝説」「ものぐさ太郎」など10編の民話に新解釈を加え、現代的読み物として書き起こした一冊。
藤岡改造, 2007
5
逆引き熟語林 - 147 ページ
舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまがえし引つ返すひっかえす 8 い返すぬいかえす鬼ぜ返しまぜかえし仕返すしかえす操り返すくりかえす 8 せつおしまぜっかえし召し返す ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
夏目漱石 - 第 11 巻 - 449 ページ
... いいかえすいかえすいしゆがえしいちようがえしうちかえすうばいかえすうらがえしうらがえすおいかえすおうむがえしおかえしおくりかえすおしかえすおまぜかえしおもいかえすおもいかえせるおりかえすおんがえしかけかえすからかいかえすささかえすくりかえし ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 612 ページ
ニュ 1 フユ I ス(和製站)ォ. ,ヱス【き一; 30 】ォ丄ス【 05 】,すェスォ 1 ェス【 503 】かえす! ? ,帰す】か之す(反す返す掃す.邇す)糾(ひ I 言い—射— II ヒめ—請け I 打ち— XI 追い I ^ 91 押し—押つ—追つ—思い I 折り一買い—返す I 摄き—噴(か)み— 18 き—聞え— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
關東の民俗: . 群馬県編 - 66 ページ
大人の手伝いに対して女子供でかえすことも、少しぐらいはかまわない。田植のときは、男は一日米三升、女は米二升に計算するきめであるが、たいていはとらない、また、このほかに、男女ともにわら二束を加えることもある。今は^植のときに女だけをたのみ、金 ...
大島暁雄, 1994
9
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 592 ページ
1057 カエス【孵す】【動〗「^ " " ^か 1057 カエス【孵す】『動〗^ ^ ] 2 - 1055 カエス【孵す】【動〗陋^ 13.1055 カエス【解す】回^ ^ ' 1056 力 1 ス【孵す】【動〗か 1058 力 1 エス【孵す】【動〗[北画か 1055 力 1 エス【| ?す】【動〗師^ 3 - 1056 力" )エス【孵す】『動〗^ ...
平山輝男, 1994
10
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 83 ページ
〈親しい友人の葬儀の場で、お悔やみの言葉に感情かこみ上げて〉「かえすかえすも残念です」・お悔やみではタブーの言葉がある親しかった人や、深い付き合いをしていた人が亡くなったとき、弔問する側も、悲しみて感情が揺れるものた。そのため、お悔やみを ...
知的生産研究会, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かえす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かえす no contexto das seguintes notícias.
1
阪神3回ビッグイニング4安打3得点
これに8番鶴岡が応え「逆転された直後だったので、何とかランナーをかえすことができて良かったです」と遊撃内野安打で同点に。さらに1番鳥谷の野選、2番大和の適時左前打、4番ゴメスの中犠飛で3点を追加するビッグイニングになった。 大和は「何とかもう1 ... «日刊スポーツ, ago 15»
2
阪神ゴメス前夜のお返し、13打席ぶり安打が適時打
... 大和が生還し、1点を追加。前日4日は5打数無安打と封じ込まれるなどいいところがなかったが、13打席ぶりの安打で4番の存在価値を見せつけた。 「2アウトから回ってきたチャンスを無駄にせず、ランナーをかえすバッティングができて良かったよ」と喜んだ。 «日刊スポーツ, ago 15»
3
楽天・伊志嶺が2点二塁打「走者をかえすことだけ考えた」
パ・リーグ、楽天-西武、14回戦、4日、コボスタ宮城)楽天の伊志嶺が一回に2点二塁打を放った。2死一、二塁のフルカウントから岸の甘く入った変化球を右越えへ運び「先制のチャンスで回ってきたので走者をかえすことだけを考えて打席に入った」と振り返っ ... «サンケイスポーツ, ago 15»
4
阪神ゴメス逆襲開始 107打席ぶりタイムリー
阪神マウロ・ゴメス内野手(30)が3点を追う3回、反撃の適時打を放った。前夜7月31日は決勝の押し出し死球をマークも、タイムリーに限れば6月27日DeNA戦(甲子園)以来、25試合107打席ぶりとは…摩訶(まか)不思議。1発でかえすもよし、適時打もまた ... «日刊スポーツ, ago 15»
5
なでしこ準V「私たちもいつか」…四国大
同日午前8時頃から大学内の教室に、イーグレッツのメンバーや平田英治監督(49)ら約15人が集まった。16分までに4点を失う展開にも選手らは「まだまだ」と声を出し、27分にFW大儀見優季選手のシュートで1点をかえすと拍手をしたり、メンバー同士で ... «読売新聞, jul 15»
6
【疑惑の濁流】ゼネコン幹部を“自腹”1300万円に追い込んだ暴力団の …
警視庁組織犯罪対策3課に6月、恐喝容疑で逮捕されたのは沖縄県の指定暴力団「旭琉(きょくりゅう)会」幹部の高江洲良吉(たかえす・りょうきち)容疑者(64)=那覇市首里石嶺町=と職業不詳、古沢幸一容疑者(71)=福岡県大野城市大池=の2人。 «産経ニュース, jun 15»
7
阪神・鳥谷が1番で好結果「走者をかえすことだけを心掛けた」
早大の後輩、有原の直球を左翼線へはじき返して適時二塁打とし「好機だったので、走者をかえす打撃をすることだけを心掛けた。しっかり捉えられた」と満足げだった。 前カードのオリックス3連戦では12打数1安打7三振。和田監督も「状態がよくないというか、 ... «サンケイスポーツ, jun 15»
8
鳥谷復活1676安打 真弓超え歴代5位に
遠ざかっていた感触がよみがえった。勢いよく一塁を蹴って二塁へ進むと、拍手と歓声のシャワーを浴びた。流れを引き寄せた節目の一打。阪神・鳥谷が魅せた。 「チャンスだったので、ランナーをかえすバッティングをすることだけを、心掛けていました。しっかりと、 ... «デイリースポーツ, jun 15»
9
【丸ごとスワローズ】 畠山、男の勝負は「丁か半か」 頭使って、狙い絞り
プロ15年目、走者をホームにかえす秘訣とは…【拡大】. チャンスに強い-。スワローズの5番を務める畠山和洋だ。プロ15年目のベテランは、今シーズン序盤から勝負強さを発揮している。昨季の得点圏打率はリーグ2位の.402。走者をホームにかえす秘訣( ... «サンケイスポーツ, jun 15»
10
命名紙?イグサが香る命名畳です 那覇の職人製作
壁を眺めるだけでは物足りなくなって、床にも畳を敷こうと思ってもらえれば一番いい。 「命名畳は、その子がおじいさん、おばあさんになる時まできれいに残ります」。畳そのものもまた残る、いや残してやるんだと言い聞かせている。たかえす畳店への問い合わせ ... «沖縄タイムス, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かえす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kaesu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em