Significado de "つき‐かえす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つき‐かえす EM JAPONÊS

つき	‐	かえす
tuki		kaesu

O QUE SIGNIFICA つき‐かえす EM JAPONÊS

definição de つき‐かえす no dicionário japonês

Eu vou voltar para você. [Tsutsumi] (Futsala (4)) 1 Empurrando e empurrando aqui como oponente também cutucou. Para recuperar. 2 Não receba quaisquer coisas que tenham sido enviadas ou enviadas e devolvê-las ao lado. Para recuperar. Para substituir.

つき‐かえす【突（き）返す】 ［動サ五（四）］１ 相手が突いてきたのに対してこちらも突いて押しやる。つきもどす。２ 差し出されたものや送ってきたものを受け取らないで先方へ戻す。つきもどす。つっかえす。

TRADUÇÃO DE つき‐かえす

Conheça a tradução de つき‐かえす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つき‐かえす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐かえす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 返回运气
• Tradutor português - espanhol: suerte Volver
• Tradutor português - inglês: Return luck
• Tradutor português - hindi: वापसी किस्मत
• Tradutor português - arabe: عودة الحظ
• Tradutor português - russo: Вернуться удачи
• Tradutor português - português: retorno sorte
• Tradutor português - bengali: রিটার্ন ভাগ্য
• Tradutor português - francês: Retour chance
• Tradutor português - malaio: nasib pulangan
• Tradutor português - alemão: Return Glück
• japonês: つき‐かえす
• Tradutor português - coreano: 대해서는 반환
• Tradutor português - javanês: bali luck
• Tradutor português - vietnamita: Quay trở lại may mắn
• Tradutor português - tâmil: திரும்ப அதிர்ஷ்டம்
• Tradutor português - marata: परत नशीब
• Tradutor português - turco: İade şans
• Tradutor português - italiano: fortuna di ritorno
• Tradutor português - polonês: Powrót szczęścia
• Tradutor português - ucraniano: повернутися удачі
• Tradutor português - romeno: întoarcere noroc
• Tradutor português - grego: επιστροφή τύχη
• Tradutor português - africâner: terugkeer geluk
• Tradutor português - sueco: Retur tur
• Tradutor português - norueguês: Return flaks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐かえす»

Descubra o uso de つき‐かえす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐かえす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 147 ページ

舰しおんがえし切り返すきりかえす踏み返すふみかえす梅返しうめがえし引き返すひきかえす 3 ) 1 きおすすきかえす馬返しうまが ... しかえす唐 8 とうかえで蒸し返しむしかえし受け返すうけかえす羽団( 1 徼はうちわかえで裏返しうらがえし突き返すつきかえす梶 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 566 ページ

せた" ^返返返返返すす返すりりすすすす^ ^すすすすすすす^ ^すす 7 す^子返子すすすすす返すチすすすす一 1 ^す^拳吹引突叶叩聞 .... ききかえすこぎかえすすきかえすすき力えすたたきかえすつきかえすつきかえすひき^えすふきかえすまきかえすパ二ティ I ケ- ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 402 ページ

>おくれ〖月遅れ 3 圃^払いが月遅れになるつきおくれ〖月後れ\月遅れ 3 圃月後れの〔正月-お盆.雑; 8 つきかえす 5 す)〖突き返す\突返す 3 圃〔手紙.豳り物.不良品.突いた相手〕を突き返す固「つつ返す」とも。つきかげ〖月影 3 圃月影さやかな夜\づさえる ...

中村明, 1996

現代国語表記辞典 - 443 ページ

1 月後れの-お盆(雑誌)月遅れ 1 -支払いが月遅れになる 1 月遅れに統一つきかえす突き返す不良品を突き返すつきかげ月彩きえる月影月影で見るつきがけ月掛け月掛けの保険月掛けで返す 13 月掛國月掛貯金 1 月掛け貯金つきがわり月代わり 1 一か月交替 ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 378 ページ

つき月@日と〜。〜の入り。つき突き@〜で倒す。つき付き,つき ... がけから〜。後ろから追いついて〜。つきかえす突き返す鬮「つつかえす」とも。つきがけ月 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

反対語対照語辞典 - 295 ページ

21 年の I2 分の 1 。つき,〔次〕「その一の日」。つきあたる〔突き当たる〕つきかえす〔突き返す〕つきずえ〔月末〕月の終わり。つきだす〔突き出す〕「腕を一一」。ぜんにち(じっ)せい〔全日制〕ていじせい〔定時制〕—っうゆうせい〔通有性〕いせつ〔異説〕しんせつ〔新説〕 1 ...

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

単語大系 - 第 3 巻 - 1164 ページ

ツギヱ[固] 70 名(女)次江(つぎえ) [固] 70 名(女)次枝(つぎえ) [固] 70 名(女)次惠(つぎえ) [固] 70 名(女)月尾(つきお) [固] 67 姓! ... 突返し(つきかえし) [名(転生) ] 1914 返し突き返す,突返す(つきかえす) [他動]月が丘(つきがおか) [固] 27 大字(その他)月ガ^ (つき ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

精解国語辞典 - 564 ページ

つっぱねる〔突つ掙ねる〕 1 つきとばす。 2 つきかえす。 3 うけつけない。拒否する。つっぱる〔突っ張る〕 1 ささえる。 2 対抗する。 3 ついておす。 4 意地をはる。 5 筋が強くつる。 6 相撲で、腕をのばし、てのひらで勢いよく相手をついて出る。つっぷす〔突っ伏す〕急 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

ビジネス百科辞典 - 543 ページ

つきかえす突(き)近すレ「突っ返す」とも。回租悪品を~。つきがけ月掛(け)回月掛団月掛け回~の生命保倹に入る。つきがけちょきん月群(け)片全回月掛貯金団月掛け貯金回~の劫訪。つぎき拷ぎ木つきぎめ(月極"めコづ月決め・月ぎめ回月ぎめ回~の牲車場・, ~の ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

最新版毎日新聞用語集 - 225 ページ

きつかれ疲れつかれはてる疲れ果てるつかれる疲れる《他の音訓はヒ参照^つかわす遣わす《他の音訓はケン参照》つき月《他の ... あわせ接ぎ合わせつきおくれ(月後れ)〜月遅れつきおとす突き落とすつきかえす突き返すつきがけよきん月掛け預金つきがわり月 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002