Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かがむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かがむ EM JAPONÊS

かがむ
kagamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かがむ


さがむ
sagamu
しがむ
sigamu
すがむ
sugamu
せがむ
segamu
とがむ
togamu
ながむ
nagamu
にがむ
nigamu
ひがむ
higamu
ゆがむ
yugamu

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かがむ

かがみ‐もち
かがみ‐もの
かがみ‐やま
かがみ‐わり
かがみさと‐きよじ
かがみじし
かがみつくり‐べ
かがみば
かがみやまこきょうのにしきえ
かがみる
かがめる
かがやかしい
かがやかす
かがやき
かがやき‐わたる
かがやく
かがやくにほんごのあくたい
かがやくひ‐の‐みや
かがやけるやみ
かがよう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かがむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あがり‐こ
あき‐さ
あきら
あく‐
あぐ
あさ‐さ
あさ
あざれ‐ば
あせ‐ば

Sinônimos e antônimos de かがむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かがむ»

Tradutor on-line com a tradução de かがむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かがむ

Conheça a tradução de かがむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かがむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かがむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inclinarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bend down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे मोड़ें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلتوى إلى تحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пригибаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Curvar-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোষামোদ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se baisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crouch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich bücken
180 milhões de falantes

japonês

かがむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몸을 굽힐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crouch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uốn cong xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரோச்சை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömelmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piegarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schylać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пригинатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apleacă-te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στροφή προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buig neer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böj dig ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøy ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かがむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かがむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かがむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かがむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かがむ»

Descubra o uso de かがむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かがむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図說静岡県方言辞典 - 327 ページ
しゃがむ、かがむ(屈)拿 1 は膝をまげず上体だけをまげて、物を拾う時のような姿勢、 2 は膝をまげて腰をおろしてしまっているが、尻は地面につけない状態でいる姿勢を何と言うか聞いたものである。静赒県方雷 3811 コノガルシヤジヤムションジョクナルチョン ...
静岡県方言研究会, 1935
2
現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 2374 ページ
かがむ。ォ,トシタモノォックマ,ッテ,トル(落とした物をしやがんで取る〉。 0 うずくまる。ソノバニ一(その場にうずくまる〕。シャガムリ 393 ! ^ ] [ [動〗シャガマン,シャガ,ンダ,シャガミマス。オトシタモノォシャガンつデっトメレ(落とした物をしゃがんで取る)。つシズっ力二 ...
平山輝男, 1992
3
日本語文法大辞典 - 54 ページ
瞎誌 1 下二段の「かがむ」は訓点資料などに平安初期から見え始めるが、用例数はそれほど多^な^、和文では『源氏物語』『紫式部日記』に各二例ずつ見える程度である。四段の「かがむ」は平安時代の例は見えず、室町末期あたりから多く用いられるようである ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
4
新漢和辞典 - 105 ページ
土岐善麿, 1966
5
究極の英単語 SVL12000 Vol.1~Vol.4 合本版:
野原で稲妻を見たとき、父は僕たちに用心のため地面にかがむよう言った。□ 5083 crouch [kráutʃ]自かがむ、しゃがむ、縮こまる、身をかがめる、ぺこぺこする他...を低くする型 SV、SVO 頻・crouch down(しゃがむ、身をかがめる)名かがむこと、縮こまること、 ...
アルク英語出版編集部, 2015
6
産後骨盤ダイエット - 27 ページ
育児というのは、普段に比べてかがむ姿勢が多くなります。授乳中も、背中を丸めてかがめた姿勢になりますし、おんぶや抱っこも、かがむ姿勢になってしまいます。ごのかがむ姿勢が、あなたの体形をよりおばあちゃん化させてしまうのです。この時期特有の ...
山田光敏, 2008
7
究極の英単語 SVL Vol.2 中級の3000語:
野原で稲妻を見たとき、父は僕たちに用心のため地面にかがむよう言った。□ 5083 crouch [kráutʃ]自かがむ、しゃがむ、縮こまる、身をかがめる、ぺこぺこする他...を低くする型 SV、SVO 頻・crouch down(しゃがむ、身をかがめる)名かがむこと、縮こまること、 ...
アルク英語出版編集部, 2014
8
Sendai hōgen jiten - 79 ページ
前条、ゴマ(屈)」。こごまるの約。かがむと同じ。る伊「こまる(こを高く云ふ)コゴムコム屈む。コマルかがむ」。藤 2 こまルコトモ知ラヌ」。?わ.旧伊「ココマル,コ事も知らないリ田舎者デ御辞雜(敬礼)スれリモ少シ頭ヲド.ケョ」「在鄉太郎で I ヲスルコト二専ラ用ヰラル。
浅野建二, 1985
9
類語活用辞典 - 107 ページ
腰がかがむ。」正伸びる 4 屈める〔動五〕腰を落とし、膝を曲げ、しりを下げたかつこうをする。〈屈む〉は、「腰の屈んだ老人」「寒さで手足がかがむ。」のように、腰や手足の指がまっすぐ伸ばせない状態を言うのに対して〈しゃがむ〉は、腰を落とし、しりを下げることを ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
10
現代漢語例解辞典 - 1148 ページ
9 * ^ 1 參かがむ,かがまる。拳日本で,もがく,あがく,さ【;!||ヽるぶし砌【伊】お^ 1 ク 10 ,テキ释\〔 0 ご薦【蹴】二】 3 ^形声。足十 8 ^ 5 。ちぢむ息,香に同じ,腦【踪^ :【踪跡ン,ゥソゥ翁\さ 38 \ぁと-あしあと。足縱の別体,一足あと,また,ゆくえ,ありか。「失踪ソゥ」転じて, ...
林大, ‎尚学図書, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かがむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かがむ no contexto das seguintes notícias.
1
飲酒チェッカーつき自転車ロック ALCOHO-LOCK 発表。パートナーに …
これでは検出部に息を吹きかけるとき、少なくとも自転車のタイヤの高さまでかがむ必要が発生します。 もしオーナーがたらふく飲み食いして店を出てきた場合、このかがむ動作で腹部に過剰な圧力が加わり、内容物が逆流して似非マーライオン化してしまわない ... «Engadget 日本語版, ago 15»
2
女性の2人に1人が「パンツ」のくいこみを経験
その他にも、「裏返しに履いたことがある」や、「ローライズで、かがむとおしりの上のほうまで見えていた」などがあった。 【 みんなとシェアする 】. 関連したタグ. 下着 · ワコール · パンツ. 【wikiで調べる】Powered by Fresheye · ワコールこだわり ... «マイナビニュース, jul 15»
3
スルスルを促す排便ポーズで、苦しい便秘とさよなら!
排便に向いているポーズは洋式トイレより、かがむ姿勢になって直腸から肛門までまっすぐになる和式トイレのポーズなのです。ですから、洋式トイレでは、上半身を前かがみにし、両腕を太ももにのせて前傾ポーズをとり、さらに足をつま先立ちにすれば和式トイレ ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
4
前田有紀、徳永有美…テレビ局を退社した女子アナたちのイマに迫る!
女子アナ時代のショートカットからセミロングまで黒髪は伸び、緩いシャツの胸元からは、かがむたびに小ぶりな谷間が見えてドキドキしてしまう。 店内には小柄な前田より背の高い植物が多く並び、植木鉢を移動させるのは一苦労。ヨロヨロとした足取りで運び ... «アサ芸プラス, jul 15»
5
【衝撃格闘動画】ブチギレた女性が自分の倍はあろうかという男性を一発 …
柔道経験者か. 両者の距離が縮まった次の瞬間! 女性はスッとかがむと、相手の懐に入り、華麗な一本背負い!! 男性を地面に叩きつけ、なんと一発でノックアウトしてしまうのである。この動き……経験者か… «ロケットニュース24, jun 15»
6
片山晋呉が首位に並ぶ!!
かがんでから、さらにまた20センチくらいかがむでしょう。あれがきつくて。申し訳ないけれど、自分で拾ったのは1番ホールだけ。あとは全部、お願いをした」。コーチの江連キャディに拾ってもらった。時折、その腕にしがみつき、痛みにも耐えた。 「今日は本当に ... «日本ゴルフツアー機構, mai 15»
7
男性社員がこっそり興奮中!? 思わずムラムラした同僚女性のファッション …
デコルテが広い洋服を着ているときはかがむ前に、周囲の目線をチェックです。 □カッターシャツ・ひらひらシャツの胸元も見られやすい? ・「カッターシャツの間が開いているとき。胸がみえるのを期待してしまうから」(28歳/自動車関連/事務系専門職) «モデルプレス, abr 15»
8
辛い便秘に一撃!「排便をスルスル促す」正しいトイレポーズとは
和式トイレにかがむスタイルだと、直腸から肛門までまっすぐになって、排便がスムーズにしやすいポーズになるのです。 □洋式トイレでの正しい ... さらに足をつま先立ちにすれば、和式トイレでかがむ姿勢と同じようなポーズになります。 これでスムーズにでき ... «livedoor, abr 15»
9
男子、凝視!あなたの胸チラが狙われているかもなアブナイ瞬間・4つ
たしかに、かがむときってだいたい物を拾ったりするときだから、胸に注意がいってないのかもしれませんね。 それに、かがんだときに自分の胸の谷間がどうなってるかなんて自分では見れませんし。 でも、男子からすると一番の狙いめなので、全女子、とにかくここ ... «モデルプレス, abr 15»
10
つらい慢性腰痛の本当の原因はストレス!? 「気のせい」ではない、心因性 …
だが、腰痛は実にさまざま。一言で腰痛と言っても、腰の上のほうが痛む人もあれば、尾てい骨あたりが痛む人もいる。前にかがむと痛む人もあれば、背中のほうに反ると痛む人もいる。 さらに原因は、もっとさまざま。つまり、他人の経験談が役に立つとは限ら ... «Business Journal, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かがむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kakamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em