Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かま‐わ‐ぬ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かま‐わ‐ぬ EM JAPONÊS

かま
kamawanu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かま‐わ‐ぬ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かま‐わ‐ぬ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かま‐わ‐ぬ no dicionário japonês

Kanai [Kamenoko] Na era Edo, Genroku (1688 a 1704), padrões de roupas e semelhantes prevalecentes entre pessoas da cidade e thinsp; (majyakko) \u0026 thinsp; Em uma imagem de foice, um anel redondo e uma letra de "Nu" estão ligados, que é swizzy através de "inconsciente". かま‐わ‐ぬ【鎌輪奴】 江戸時代、元禄(1688~1704)のころ、町奴 (まちやっこ) の間で流行した衣服などの模様。鎌の絵に、丸い輪と「ぬ」の字を連ねたもので、「構わぬ」にかけてしゃれたもの。

Clique para ver a definição original de «かま‐わ‐ぬ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かま‐わ‐ぬ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かま‐わ‐ぬ

かま‐どめ
かま‐なり
かま‐の‐かみ
かま‐の‐ざ
かま‐
かま‐ばら
かま‐ばらい
かま‐ひげ
かま‐
かま‐びすし
かま‐びすしい
かま‐ぶろ
かま‐ぼこ
かま‐まつり
かま‐めし
かま‐もと
かま‐
かま‐やり
かま‐ゆで
かまあげ‐うどん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かま‐わ‐ぬ

あけ‐やら‐ぬ
あら‐ぬ
あられ‐ぬ
いたら‐ぬ
いら‐ぬ
いわれ‐ぬ
うごか‐ぬ
かくれ‐ぬ
きえ‐やら‐ぬ
こもり‐ぬ
さめ‐やら‐ぬ
さら‐ぬ
さん‐ぬ
すくなから‐ぬ
そ‐しら‐ぬ
たん‐ぬ
つきせ‐ぬ
なら‐ぬ
ふん‐ぬ
ほん‐ぬ

Sinônimos e antônimos de かま‐わ‐ぬ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かま‐わ‐ぬ»

Tradutor on-line com a tradução de かま‐わ‐ぬ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かま‐わ‐ぬ

Conheça a tradução de かま‐わ‐ぬ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かま‐わ‐ぬ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かま‐わ‐ぬ» em japonês.

Tradutor português - chinês

意外的我咬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bocado inesperado me
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unexpected I bite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्याशित मैं काटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغة أنا غير متوقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неожиданное я укус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu mordida inesperado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রত্যাশিত আমি কামড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Unexpected je morsure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak dijangka Saya santapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unexpected I bite
180 milhões de falantes

japonês

かま‐わ‐ぬ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물린 지지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fungsi aku cokotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bất ngờ tôi cắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்பாராத நான் கடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनपेक्षित मी चाव्याव्दारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beklenmeyen ısırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Inaspettato morso I
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nieoczekiwany gryzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Несподіване я укус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am musca neașteptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Απροσδόκητη μου μπουκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onverwagte Ek byt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oväntade I bite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uventet jeg bite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かま‐わ‐ぬ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かま‐わ‐ぬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かま‐わ‐ぬ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かま‐わ‐ぬ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かま‐わ‐ぬ»

Descubra o uso de かま‐わ‐ぬ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かま‐わ‐ぬ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
かまわぬの手ぬぐい使い方手帖
キッチンに、赤ちゃんのお世話に、いろいろ包む、贈り物に...と「かまわぬ」が提案する手ぬぐいの活用アイデアを564種類紹介!
河出書房新社編集部, 2014
2
かまわぬ手ぬぐい百科
河出書房新社編集部, 2007
3
新書 太閤記 二:
いや又右衛門どの、犬千代もうれしゅう存ずる。よい蟹とり召された。心からお祝い申す」と、杯を向けて、しあわ「寧絲どのも倖せ丶木下も倖せ者よ。大いに飲まずばなるまいと、ここにおる大勢期を語ろうて押しかけて来た。かまうまいか」「かまわぬかまわぬ」又 ...
吉川英治, 2013
4
日本経済大典 - 475 ページ
... んせぬなり、いやになりて、いつこぅに姪んでしまへ・一向にするけろと云ふよふになるものなり、これは養ひよふあしきゆへなり、 ... がよ(ば・群のことはかまわぬがよい・不絆用なことには、かまわぬがよい、藝がよくば人柄にも智盗にもかまわぬがよい、智悪者な ...
滝本誠一, 1929
5
きもの用語大辞典 - 180 ページ
かまもん 18 文文様の名。鎌を文様化しも物で、かまわぬ文なゅか 4 どはこの一つである。江戸時代より浴衣地の文様として用いられている。かまわぬ嫌輪ぬ文様の名。江戸時代、元禄のころまで用いられた文様で、鎌と輪の形と「ぬ」の宇を連れた物。町奴など ...
Harusaburō Motoyoshi, 1979
6
近松門左衛門 - 119 ページ
以春かまわぬかまわぬ。女のお客というものは、みんな、それ、せ。玉あれ、お客さまが来やしやんした。さ、どうぞ離してくだしやんと、台に据えた鲷蚶。たいあかがい「頼みましょう」以春が、玉に顔を寄せつけた^、門口より、口。口のついでに、そなたの口に.
近松門左衛門, 1972
7
芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 309 ページ
また、「樽うた」を^ ^ :代わりに忭ぅ「^牝ぬ」の句では、凍牝も觉^で來&を^かれ! :る,沐扣ならぬ「なまぐさの^扣」一「 5 うた」)の登場となる。季ごとの酒肴に心奪われ、「年のくれ」(同)もかまわぬ連夜の酔狂は、現象としては「茶の幽居」と対照的でありながら、 ...
佐藤勝明, 2006
8
福翁自伝
しかし、政治上のことはきわめて鋭敏なもので、嫌疑ということがあってはこれは容易ならぬわけであるから、ソレを明らかにするため ... していて、私は官でも賊でもいっさいかまわぬ、どちらに向かってもえこひいきなしに扱っていたから、双方ともに鵬測でした。
福沢諭吉, 1953
9
豪姬
用の終った茶頭は殺される仕来たりになってくるとしてもそれはかまわぬ。けれたとしてもそれは覚悟していた。だから、そのような一切のことは別におれの胸のしこりと田玄以,石田三成などのやからの手の者がおれゃ忠興の後をっけておって一切報告されてい ...
Masaharu Fuji, 1991
10
富士正晴作品集 - 第 3 巻 - 70 ページ
利休の首は河原よりさらわれ、一旦はおれの邸の塀のあたりにあり、その役ウスに挽えられてどこかへ走ったということらしいが、それが堺の利休の宅であろうと、またどこであろうと、それはかまわぬ。収まるべきところに収まればそれでよい。又、おれの命 ...
富士正晴, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かま‐わ‐ぬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かま‐わ‐ぬ no contexto das seguintes notícias.
1
代官山 蔦屋書店でスカーフになった「てぬぐい」を展示|KAMAWANU
てぬぐいのトップメーカー「かまわぬ」のインターナショナルブランド「BY KAMAWANU」が、7月21日(火)から、代官山蔦屋書店で期間限定のポップストアを展開する。今年1月に開催された「メゾン・エ・オブジェ」で発表された2015年の新作が展示される。 «OPENERS, jul 15»
2
かまわぬ浅草店で架空のコーヒーショップを舞台にした「おじさんの休日 …
手ぬぐい専門店「かまわぬ」の直営店、かまわぬ浅草店の2階ギャラリーで、2015年7月10日(金)からコーヒー焙煎家のオオヤミノル氏とイラストレーターのなかむらるみ氏が、架空のコーヒーショップを舞台にしたイベント「おじさんの休日 -Dragon Coffee店の ... «OPENERS, jul 15»
3
京都精華大学×ワコール 産学連携、女子大生のアイデアから生まれた …
プロモーション企画は、てぬぐい専門店として人気を博す「かまわぬ」とのコラボレーションを提案。実際に「かまわぬ」の店頭で販売している、てぬぐい生地を本体素材に使用しました。また、犬塚あかね氏本人がイメージビジュアルを撮影し、リーフレットデザイン ... «PR TIMES, jul 15»
4
扇子、風鈴、手ぬぐい。伝統柄からモダンデザインまで、涼を呼び込む
そして、何枚あっても重宝する手ぬぐい、ちょっとしたお出かけに便利なみゆき袋まで、この夏手に入れたい和小物をご紹介。花火やひまわり、スイカ ... かまわぬ」の扇子は、夏の定番・金魚柄や、爽やかなレモン柄など、見た目にも涼しげ。レモン柄はケース付き ... «日刊アメーバニュース, jul 15»
5
角川文庫、夏のフェアは「バケモノの子」とのコラボ!
毎年お馴染み人気手ぬぐい店「かまわぬ」の和柄スペシャルカバー今回は太宰治の『人間失格』や、夏目漱石の『坊っちゃん』や『こころ』など8冊が登場する。名作を“かまわぬ”のスペシャルカバーで楽しもう。 カドフェス 2015. (C)2015 THE BOY AND THE ... «ダ・ヴィンチニュース, jun 15»
6
国産麦100%の香ばしい甘み「伊右衛門 麦茶」--“日本の夏”を感じる …
国産麦100%の丸粒麦茶が使われ、甘さと香ばしさがありながらもすっきりとした味わいに仕上げられているそう。 パッケージは、東京・代官山などに店舗を構える手ぬぐい専門店「かまわぬ」の図柄が採用され、夏らしいデザインに仕上げられている。 シェアする. «えん食べ, mai 15»
7
とっても涼しげ。ゆかたとおそろいの日傘
夏の足音が近づくと、不思議と纏いたくなるゆかたと和の小物たち。日本人としてのDNAを感じる瞬間でもあります。 昔ながらの製法にこだわった手ぬぐい専門店「かまわぬ」から、2015年新作ゆかた&小物が発表されました。 レトロにもモダンにも着こなせる、本 ... «T-SITEニュース, mai 15»
8
Microsoftのなりふりかまわぬクロスプラットホーム路線
Microsoftの仮想アシスタントアプリCortanaは、Windows 10用のデスクトップアプリケーションの次にAndroidとiOSのアプリが提供される、とReuters(ロイター)が報じている。その記事では、情報筋のとして、CortanaのAndroidとiOSバージョンを提供した ... «TechCrunch, mar 15»
9
姉妹・恋愛・巨乳豊胸ネタまで使う浅田舞のなりふりかまわぬ姿勢に疑問
一般的に女子スポーツ選手は運動量が多いために体脂肪率が低く、胸にも脂肪がつきにくい傾向にあるため、運動をやめた途端に胸が成長したというも珍しくない。また、急激に太ると胸も大きくなり、その後ダイエットに成功しても胸だけはそのままという場合も ... «インフォシーク, jan 15»
10
タリーズコーヒーから「ブラウニー抹茶ホワイトモカ」季節限定登場 - テーマ …
タリーズコーヒーから新年に向けて“和と洋のハーモニー”をテーマに「ブラウニー抹茶ホワイトモカ」や「ブラウニーモカ」などの季節 ... 手ぬぐいブランド「かまわぬ」とのコラボアイテムと、茨城県笠間市で作陶された「笠間マグ」が展示され、手作りならではの世界観 ... «Fashion Press, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かま‐わ‐ぬ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kama-wa-nu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em