Significado de "かね‐ざた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かね‐ざた EM JAPONÊS

かね	‐	ざた
kane		zata

O QUE SIGNIFICA かね‐ざた EM JAPONÊS

definição de かね‐ざた no dicionário japonês

Ran rating sobre dinheiro [dinheiro]. Além disso, tentando lidar com coisas com dinheiro.

かね‐ざた【金沙汰】 金銭に関した風評。また、金銭の力で事を処理しようとすること。

TRADUÇÃO DE かね‐ざた

Conheça a tradução de かね‐ざた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かね‐ざた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かね‐ざた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 或者我是座位
• Tradutor português - espanhol: O yo era asiento
• Tradutor português - inglês: Or I it was seat
• Tradutor português - hindi: या मैं यह सीट थी
• Tradutor português - arabe: أو أنا كان مقعد
• Tradutor português - russo: Или я это место
• Tradutor português - português: Ou eu era assento
• Tradutor português - bengali: হোক আসন ছিল
• Tradutor português - francês: Ou je il était siège
• Tradutor português - malaio: Sama ada ia adalah kerusi
• Tradutor português - alemão: Oder ich, es war Sitz
• japonês: かね‐ざた
• Tradutor português - coreano: 거니 자리 했다
• Tradutor português - javanês: Kanezo
• Tradutor português - vietnamita: Hoặc tôi đó là chỗ ngồi
• Tradutor português - tâmil: அது இருக்கையாக இருந்தது என்பதை
• Tradutor português - marata: तो आसन होते की
• Tradutor português - turco: o koltuğu olup olmadığı
• Tradutor português - italiano: Oppure mi fu sede
• Tradutor português - polonês: Albo to była siedziba
• Tradutor português - ucraniano: Або я це місце
• Tradutor português - romeno: Sau am fost scaun
• Tradutor português - grego: Ή θα ήταν έδρα
• Tradutor português - africâner: Of ek dit setel was
• Tradutor português - sueco: Eller jag att det var sätet
• Tradutor português - norueguês: Eller jeg det var sete

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かね‐ざた»

Descubra o uso de かね‐ざた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かね‐ざた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

浪六全集 - 41 ページ

村上浪六 て 01 太き繭口玄太郞も流石に腕を組んで小首を傾けね、- ;せきぐち&んたら 5 さすが 5 でくこくぴかにじ西田とき子の物凄さ、こればかりは一封の手紙と五十圓の金沙汰では叶はぬ害の女、あくまに. 1 だこものす— ^ 5 て 5 ^みゑんかねざたかなはず ...

村上浪六, 1914

広辞林

かね 1 かねつかねつ—かねとかね 41 かねほかね-ぐろ【《鉄一紫黒】『名一おはぐろを黙々と染めること,「倾料,かね丄」うぱい 1 ... く"かね-ざた【会一沙汰二(名)金 38 で事おしょゥとすること,かね-じ攀く I 一矩尺二曲尺】一名)拿金 18 で^角に曲った形のものさし, ...

金澤庄三郎, 1958

新辞源 - 190 ページ

や歴かねごと【。子? :】^ ^約^のこと,は。かれて^つておいたこと.は"かねざた【金, 5 ^汰】^金^に間すること。金践て^ -をしょうとすること。「金ざたてごた;」たするのはいやた。」かねじゃくつ曲尺尺】^ 1 れ角にまがつた. ^ 13 ぬ 5 ものさし。 5 "と&に门もりがあり、^ !

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

在日二世の母から在日三世の娘へ - 436 ページ

さらに年月の流れとともに、在日同胞社会にもそれなりの豊かさと経済の安定がもたらされ、金鶴泳氏の小説さながらの夫婦喧嘩 ... 想像をめぐらしていくと、それではあのあまりにェネルギッシュで本能的で暴力的で、もうちょっとで殺現ざたになりかねない悪夢の ...

成美子, 1995

新言海 - 55 ページ

V や; ; ;は,と かね-つけき【鉄(鐵)漿 11 ー一九作-りれるた-め一ム^ : ,小わ- : :曲ノへル; , ^しふかね-じゃくき一【矩尺^曲尺】. 1 了. , ^でかね-ざた 1 一【金: ^汰】,ォバにお. 'んレ讷かね- ^し 1 【金差.矩差】か"」. , :た-バん 1 ^ ^ !よげん,かね-ごど一名-〔予(豫一言】ト" ...

大槻茂雄, 1959

けいせい新色三味線 - 322 ページ

よほどほと一一と月日をおくりしが。日比云かハせし事も。あだとなり。其上。人^もいひそのうへ達磨も目をふさぎ。まして女郎のこ、ろまかせにはならず。かいなくかく心をつくせ共。かねざたなれバ。あいぜんも。慈悲の手がきれ。渡りぞかし。女郎も。我身(廿八ォ) ...

Kōichi Yoshida, ‎倉島須美子, 2001

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 43 ページ

一「天秤(てんびん)のかねさへて,取やりも世の定〔サダ》めとていそがし」,浮世草子.世間胸算用- ... 世人の批評,世間のとりざた。,浜松中納言-四「昔の御思ひかなひて、面だたしく心もゆくべき事なれど、かかるよのさためをうちきき,大将殿は胸っぶれて」,今鍵-五.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 43 ページ

世人のとりざた。世の覚え。,伊勢物語-五「ニ条のきさきに忍びてまゐりけるを,世のきこえありければ、兄人(せうと)たちのまもらせ給ひけるとぞ」,源氏-嫁角「たちも帰りなまほしく ... 一「天秤(てんびん)のかねさへて、取やりも世の定〔サダ)めとていそがし」,浮世草子.

日本大辞典刊行会, 1976

Ẹndhanowr patmowt'iwn: darapatowm ... or ê ašxarhamar kam ...

... 1 9 11 9 # ^タち,ゾ 3 ぶ^、 0 タ^ ^ 90 ^ 000 ^ 9 金" , " 2 ^ 9 ^タ! ^ # ^ 9 "。ふぶ/ 9 / ^。タ 9 ^ぉト" 1 气"もタ^ 9 "柳 2 ザが, "ん# 7 タ 17 ザ 9 ! " ^ 9 ^ " ^ 9 9 ビスゾ" " 1& " ,尸" # ^ 0^7^^1701 ノ# 111 ^ ^ゾ 4 ^#《、な, " 1 ^ / 9 3 ^ ^ 9 111 ム" ,ゾ^ ^ , " 0 "ザ"タ" ...

Ġowkas Inčičean, 1826

ポワロ登場！ 7

いちばん困るのは、この件がおもてざたになることでしてね」そういったのは、マーカス・ハードマン氏。 ... おもてざたという言葉は、ハードマン氏の口からくりかえされると、オペラの主楽調のようにひびく。 ... 大富豪とまではいかないが、金には不自由していない。

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013