Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うちざた" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うちざた EM JAPONÊS

うちざた
utizata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うちざた

うちき‐すがた
うちき‐ばかま
うちきり‐ごさ
うちきり‐ほしょう
うちぎきしゅう
うちくい
うちこ‐ないしんのう
うちこし‐ざけ
うちこし‐だるき
うちごう
うち
うちぜい‐ほうしき
うちそ‐やし
うちそ‐を
うちたえ‐て
うちたれ‐がみ
うち
うちだ‐いつみ
うちだ‐ぎんぞう
うちだ‐こうさい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うちざた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
うち‐ざた
おおやけ‐ざた
おもて‐ざた
かね‐ざた
きちがい‐ざた
これ‐ざた
さいばん‐ざた
たてよこ‐ざた
でんど‐ざた
とり‐ざた
にんじょう‐ざた

Sinônimos e antônimos de うちざた no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うちざた»

Tradutor on-line com a tradução de うちざた em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うちざた

Conheça a tradução de うちざた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うちざた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うちざた» em japonês.

Tradutor português - chinês

宇智- Zäta酒店
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Uchi - zata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uchi-zata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

uchi- zata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوكي - zata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Учи - Zata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uchi - zata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Uchizata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Uchi - zata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Uchizata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Uchi - zata
180 milhões de falantes

japonês

うちざた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

うちざた
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uchizata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Uchi - zata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Uchizata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राहण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uchizata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Uchi - zata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchi - zata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

учи - Zata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Uchi - Zata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Uchi - Zäta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uchi - zata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uchi - Zata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Uchi - Zata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うちざた

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うちざた»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うちざた» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うちざた

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うちざた»

Descubra o uso de うちざた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うちざた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
反对語辞典 - 25 ページ
うたがう[疑う」うため「歌女』うち[内】うちあげ【内揚げ」ぬいあげを着物の内側にすること。 ... うちうみ[内海』うちがけ[内掛け」自分の足を相手の足の内側からかけて相手をたおすすもうの手。 ... うちざた[内ざた」ないないのそとごうし{外格子』外へあげこうし。し。
塩田紀和, 1978
2
講談社国語辞典 - 83 ページ
5 ちこわし 5 お打ちこわし】〔 1 "壊〕(名) 1 たたきこわすこと。ぶちこわし。 2 《もと打毀》近世、民衆が役所.金持ちの家などをあらしたこと。うちざた(内ざた】〔 I "沙"汰〕(名了表ざた。 1 内々の訴訟( "よし。 25 ちわの取り計らい。 5 ちしず.む" (うち沈む】(五段自) 0 ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
3
狂言辞典: 語彙編 - 50 ページ
そのぎて御ざるならば。まづうちざたにして見さつしやれい」(內沙汰—記)うちずめ【打爪^廨の爪の名。「打爪かへるこ影の爪、鳥からみに至るまで、是逸物の取手なり」(政賴—能)うちでのこずち【打出の小槌^】打てば何でも自分の欲するものが出るという小植。
古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 43 ページ
津保 1 : 5 8 下「おほいまうち君いとよき人なれど. ^ォ(ざえ)なむなき,才なき ... 世人の批評,世間のとりざた。,浜松中納言-四「昔の御思ひかなひて、面だたしく心もゆくべき事なれど、かかるよのさためをうちきき,大将殿は胸っぶれて」,今鍵-五.苔の衣「齊信人ム任.
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
5
三省堂反対語便覧 - 26 ページ
4 う内房一外房ョ|ね〕うちュりそと^ 6 り内堀〜外堀,フちまご自分の^ I 1 ^ 17 ^ぎの子の^ 'そとまご他家に嫁いだ娘の子うちまたそ ... 2 フ表沙汰おもてざた内沙汰お 1 〜うちざた内格子-外格子-フちご 1 フしそとご I フし内玄関—表玄関うちげんかんおもてげんかん.
三省堂編修所, 1996
6
反対語対照語辞典 - 30 ページ
うちがけ〔内掛け〕相撲で、自分の足を相手の足の内側に掛けて倒す技。うちがわ〔内側〕うちき〔内気〕遠慮深くて気が弱いこと。引っこみ思案。うちざた〔内沙汰〕内輪の取りはからい,うちづら〔内面〕身内の者に対する顔付きや態度。うちでし〔内弟子〕師匠の家に ...
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
7
日本大百科全書 - 第 3 巻 - 140 ページ
校食鉴房) V 佐々木潤之介著『世直しに(岩波新奮)内沙汰うちざたひか近左近ゥチスズメ「家雀娥:圉ミ; 55 ず 1 昆虫網鳞翅 12 スズメガ枓に属するガ。はねの開張八〇"内外。本種に限らずこの属の種類は、後ろばねに黒地に青色環を配した大きな眼状抆があっ ...
小学館, 1985
8
江戶語大辞典 - 126 ページ
風俗すが VI &伝前下「夜見世を知らする淸搔も、打合せの玷拍子」うちいれ【内入】負價などの I 部を支払うこと。うちいり .... 明和七年- ^子笮枉解「一めんの琴をかしてうちころさせるほどの中なれば」うちざた【内沙汰】一家内または一族内だけの相談事。内々で ...
前田勇, 1974
9
江戶語の辞典 - 116 ページ
砧拍子を数挺の II 一味線で打合せに脚くこと,文&八年俗 81 伝 8 下「夜見世を知らする淸損も、打合せのお拍子」うちいれ【内入】 08 などの一部を支払- . '二と, 5 .... ちころさせるほどの中なれば」うちざた【内沙汰】一家内または 1 族内だけの相膝事。内 0 で事を ...
前田勇, 1979
10
日本國語大辞典 - 88 ページ
I 爽差。,太閤記-一,秀^卿賊を捕へ給ふ事「^ ^平左術門尉が、金舵の面指失せしかば」おもて-ざしき【^ ^敷】〔名 3 0 家の^の方にある ... 效判ざた。 1 .内沙汰(うちざた)。,歌舞伎.勧&11 懲悪親機^ (村井^庵)丄ニ幕「親父^ (おやじさま)へ内証ゆゑ、表沙汰になり ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うちざた [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uchisata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em