Significado de "かのこ‐しぼり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かのこ‐しぼり EM JAPONÊS

かのこ	‐	しぼり
kanoko		sibori

O QUE SIGNIFICA かのこ‐しぼり EM JAPONÊS

definição de かのこ‐しぼり no dicionário japonês

Kanoko Shimori [Kanoko Nori (Ri)] Tintura semelhante à mancha branca das costas do cervo. Kanoko tingiu. Laços Kanoko. Laços de olho Kanoko.

かのこ‐しぼり【鹿の子絞（り）】 鹿の背の白いまだらに似た絞り染め。鹿の子染め。鹿の子結い。鹿の子目結い。

TRADUÇÃO DE かのこ‐しぼり

Conheça a tradução de かのこ‐しぼり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かのこ‐しぼり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かのこ‐しぼり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 压缩鹿子
• Tradutor português - espanhol: exprimido Kanoko
• Tradutor português - inglês: Squeezed Kanoko
• Tradutor português - hindi: निचोड़ा Kanoko
• Tradutor português - arabe: تقلص Kanoko
• Tradutor português - russo: Зажатый Каноко
• Tradutor português - português: espremido Kanoko
• Tradutor português - bengali: চিপা Kanoko
• Tradutor português - francês: Coincée Kanoko
• Tradutor português - malaio: Cendawan
• Tradutor português - alemão: drückte Kanoko
• japonês: かのこ‐しぼり
• Tradutor português - coreano: 새끼 사슴 조리개
• Tradutor português - javanês: squeezed Kanoko
• Tradutor português - vietnamita: vắt Kanoko
• Tradutor português - tâmil: ஸ்கூஜ்டு Kanoko
• Tradutor português - marata: ठेपतो Kanoko
• Tradutor português - turco: Sıkılmış Kanoko
• Tradutor português - italiano: spremuto Kanoko
• Tradutor português - polonês: wyciska Kanoko
• Tradutor português - ucraniano: затиснутий Каноков
• Tradutor português - romeno: stors Kanoko
• Tradutor português - grego: πιέζεται Kanoko
• Tradutor português - africâner: benoud Kanoko
• Tradutor português - sueco: Squeezed kanoko
• Tradutor português - norueguês: presset Kanoko

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かのこ‐しぼり»

Descubra o uso de かのこ‐しぼり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かのこ‐しぼり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本類語大辞典 - 425 ページ

<ありまつしぼり「有松校』(勢州有松産のしばり)。「ぼり)。<なるみしぼり「鳴海統一(尾州鳴海産のしヘしぼりばなし[校放一(括りたる緑を解きたるまま縮ませて置くもの)。<かのこぞめ[鹿子染一(鹿の斑文あるしぼりぞめ) O かのこしぼり(鹿子絞)。かのこ(鹿子)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

きもの用語大辞典 - 178 ページ

かのこ鹿子かめこ 1 #ら文様の名。鹿子斑の略で、!の斑点に似たまだら模様のこと。鹿子絞り、鹿子拼などに使われる。また、極薄の縮緬のことを鹿子という。かのこしぼり鹿子絞り絞り染の 51 ほ品。絞りの文様が仔鹿の背の斑点に似ているところからでた名称 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 711 ページ

... の事な」とび-かのこ【飛鹿子】【名】飛換様に染めだした鹿子絞(かのこしぼり)。,俳諧.麼^波-五「焼^やほぐして下絵飛(トビ)かの子《內武ご,浮世草子,日本永代蔵-五,二「正月小袖紫の飛鹿子(トビカノコ)に紅裹(もみうら)是でこそ春なれ」とび-かぶと【^兜】【名】舞^ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 62 ページ

1"きかのこ-うち【鹿子打】『名; I 「かのこけずり(鹿子削ごに同じ。かのこ-おび【鹿子带】 I 名〕かのこ絞りの換様の带。,浮世草子,好色一代女-四丄ニ「時花(はやれ)ばとて今時の女、尻桁(しりげた)に掛たる端紫の鹿子带(カノコオビ)、目にしみ渡りてさりとてはいや ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ベネッセ古語辞典 - 330 ページ

m>かのこ^だら【鹿の子斑】〔名〕鹿の毛のよろに茶褐色の地に白い斑点のあること。「時知らぬ山は富士の嶺ねいっとてか—に雪の降るらむ」〈伊勢.九〉かのこ-ゆひ【鹿の子結ひ】"ィ〔名〕 0 みかのこしぼり。 0 鹿の子絞りに染めるため、布を糸でくくる ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Shin kokugo hyōki jiten - 60 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 352 ページ

秋田県,山形県,福島県,茨城県,群馬県,新潟県などで使用され,福島県や栃木^の一部では「かのう」という. ~ ^刈畑,切替畑,焼畑(木村茂光)鹿の子絞かのこしぼり絞り染の一種.布の一端を針に掛けて,先端を糸で括り,染め上げてから糸を解くと白抜きの中央に色 ...

歴史学会, 2005

きものと裂のことば案内 - 130 ページ

(全図は 41 ページ)江戸時代 18 世紀型紙を用いて鹿の子模様を表す摺匹田は安価にできるため、またたく間に小袖の中心的な加飾技法のひとっとなった。かのこしぼり,すりひつた鹿の子絞,摺匹田ー隨ぽ華な技法【鹿の子絞,措匹田とは】きじっまくくっ鹿の子絞 ...

長崎巌, 2005

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1250 ページ

>かしまのことぶれぞめ鹿島の事験れ...かのこ...そうかのこずりかのこしぼりかのこじ鹿島の禅... ...かしまのおび魔の 1 か 18 の 7 編み魔の子鹿野山のこぎり鹿沼土鹿角,鹿背山かのこが 9 杖かのこおび魔の面...鹿地かのこ茈&灘マ... ...かしまなだ,けうち ...

三省堂編修所, 1997

元祿文學辭典 - 126 ページ

かのこもんどころ 0 らし」. "或は紋所を鹿の子のやうにした色の昔小袖に、八宽菊の鹿の子&を眩樣にしぼり染めにしたもの。一代女「空かのこもん鹿子抆。花などを鹿の子のこ 58 子の後帶」代男-一「との茶小紋の引きかへし、かのき粒を斑に染め出したしばり搏 ...

Tsurukichi Satō, 1976

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かのこ‐しぼり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かのこ‐しぼり no contexto das seguintes notícias.

日本って本当にカラフル！伝統工芸の彩りを日常のワードローブにする …

日本の伝統的な職人技をファッションの中で提案し、日本人として誇れるものを作りたい、と「KARAFURU」を始動しました。 これまで出会った職人さんのつてをたどり、京都、東京の職人さんと協業している黒田さん。例えば、京都は”鹿の子絞り（かのこしぼり）” ... «greenz.jp, mai 12»