Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しぼり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しぼり EM JAPONÊS

しぼり
sibori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しぼり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しぼり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abertura

絞り

Abertura (espremer) ▪ apertar. Abaixo. ▪ Tintura de tingimento - uma técnica para amarrar uma parte dela ao morrer o pano para produzir um padrão. ▪ Abertura - Uma placa que absorve a luz, com um furo perfurado para permitir que apenas uma parte da luz passe no sistema óptico. ▪ Desenho - É um de processamento de chapa metálica, aplicando pressão a uma folha de metal, espremendo-a (comprimindo) em uma forma côncava e tornando-a em forma de recipiente. Desenho (espremer) ou espremer (espremer) e espremer (espremer) é um método de processamento em que a pressão é aplicada a um artigo sólido e um líquido como o líquido ou o gás interno é retirado. ... 絞り(しぼり) ▪ 絞ること。後述。 ▪ 絞り染め - 布を染色するときに、その一部を縛って模様を出す技法。 ▪ 絞り - 光学系において、一部の光だけを通すために孔をあけた、光を吸収する板状のもの。 ▪ 絞り加工 - 板金加工のひとつで、一枚の金属の板に圧力を加え、絞り込み(圧縮し)凹状に加工し容器形状にすることである。 絞り(しぼり)ないし絞る(しぼる)および搾る(しぼる)とは、固体の物品に圧力を加え、内部の液体ないし気体などの流体を取り出す加工方法のことである。...

definição de しぼり no dicionário japonês

Shrink [Aperture / squeeze] 1 coisas purificadoras. Squeaking. 3 (Abertura) Uma pétala ou similar, que é colorida com manchas como tie-dye. しぼり【絞り/搾り】 1 しぼること。しぼりぐあい。3 (絞り)花びらなどで、絞り染めのように色がまだらに入りまじっているもの。
Clique para ver a definição original de «しぼり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しぼり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しぼり

しぼうのかたまり
しぼ
しぼり‐あげる
しぼり‐かす
しぼり‐こむ
しぼり‐じる
しぼり‐ぞめ
しぼり‐だし
しぼり‐だす
しぼり‐ち
しぼり‐ちゃきん
しぼり‐とる
しぼり‐ばなし
しぼり‐ふくろじ
しぼり‐ぶき
しぼり‐べん
しぼり‐もめん
しぼり‐もん
しぼりちゆうせん‐エーイー
しぼりゆうせん‐エーイー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しぼり

えば‐しぼり
お‐しぼり
お‐のぼり
おいてき‐ぼり
おいてけ‐ぼり
おか‐ぼり
おり‐のぼり
かい‐ぼり
かいこう‐しぼり
かいほう‐しぼり
かえ‐ぼり
かご‐ぼり
かずさ‐ぼり
かたきり‐ぼり
かのこ‐しぼり
かぶせ‐ぼり
かまくら‐ぼり
かみ‐のぼり
から‐ぼり
かわ‐のぼり

Sinônimos e antônimos de しぼり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しぼり»

Tradutor on-line com a tradução de しぼり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しぼり

Conheça a tradução de しぼり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しぼり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しぼり» em japonês.

Tradutor português - chinês

压缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exprimido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Squeezed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निचोड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقلص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выжатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apertado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিপা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comprimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gequetscht
180 milhões de falantes

japonês

しぼり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물수건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Udang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கூஜ்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेपतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sıkılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spremuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιέζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Squeezed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しぼり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しぼり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しぼり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しぼり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しぼり»

Descubra o uso de しぼり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しぼり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
有松しぼり
著者所蔵の、伝統的技法で作られた江戸期から昭和初期の優れた絞りの着物を中心に、不世出の絞り作家片野元彦の至高の作品も多数収録 ...
竹田耕三, 2008
2
精神科看護のための事例研究: テーマをしぼり論文を書く
本書は、事例研究に焦点を当てて、臨床で日々悩みながら看護を展開している者だからこそできる、あるいは臨床家にしかできない研究に多くの人が取り組んでほしいと願い、企 ...
坂田三允, ‎萱間真美, 2003
3
頭しぼり&リンパつぼで小顔になる
脳せきずい液&リンパ液の流れを改善すれば劇的に変わる!ベッド&お風呂で朝晩5分23のマッサージ。
かなつ久美, 2010
4
「しぼりタオル」がアレルギー体質を根本から変える: アトピー・花粉症・ぜんそく... 1日たった3分の奇跡
長年、アレルギーで悩んできたすべての人へ―この「しぼりタオル健康法」は、副作用もなし。費用もいらず。しかも1日たった3分。全国で5万人の小学生がすでにいきいきと毎日 ...
川畑愛義, 2000
5
しぼり出しダイエット: しぼる→巻く→排出簡単な3ステップ!
脂肪もむくみも老廃物もギュッッとしぼり出し!「巻き続けて20年」高橋ミカさんが実際にサロンで行う、バンデージを使った強力しぼり出し法を伝授。
高橋ミカ, 2010
6
姉です。: 姉死覚悟の『弟しぼり』な夏が来る!
当初、佐倉家には「綾華」「百花」「ななか」の三姉妹が共存し、捕食関係は存在しなかった。ところが、八年ぶりに弟の「孝浩」と三姉妹が再会したことから、その生態系に大 ...
アトリエかぐや, ‎犀川結城, 2010
7
うしさんおっぱいしぼりましょ
まきばのぎゅうにゅうやさんは、いつもとびきりおいしいぎゅうにゅうをしぼってくれる。だけど、ちょっとふしぎ...。
穂高順也, 2006
8
骨盤しぼりダイエット: みるみるやせる!
「簡単で効果絶大!!」と大変多くの支持をいただいた「骨盤スクワット」をさらにパワーアップさせた新エクササイズ「骨盤しぼり」を中心に、誰でも実行できる美容と健康のた ...
小倉誠, 2009
9
逆境はこわくない: 知恵をしぼり、汗をかけば、会社は必ず変わる
シェア9%の“どん底”からトップを奪還。アサヒビール再建の真の立役者が、現場の実体験から語る営業の心得、リーダーの要諦、そして経営哲学。
瀬戶雄三, 2003
10
「ハミ肉」ストレッチ: ひねって、ねじって、しぼりとる!
はみ出した肉をとるストレッチを図解で紹介。
萱沼文子, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しぼり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しぼり no contexto das seguintes notícias.
1
【2096】日本泉 木槽しぼり 夏の搾りたて純吟 生
今回は、「日本泉 木槽しぼり 夏の搾りたて純吟 生」を飲む番だ。この酒を出すとき、店主が「日本泉酒造は、自社ビルの中に酒蔵があるんですよ」と教えてくれた。地酒蔵ではあまりないケースではないか、とおもう。と同時に、温度管理が楽なのではないだろうか、 ... «47NEWS, ago 15»
2
生フルーツのような感覚! 「こくしぼり<芳醇ぶどう>」の大ヒットで「豊潤 …
豊かな果実感と深いコクを実現した商品。2015年2月10日に、レモン&ライム・グレープフルーツ・オレンジの3味が発売され、5月29日には年間販売目標の150万ケースを突破。好調のなか4月28日より季節限定で「こくしぼり<芳醇ぶどう>」が発売されました。 «GetNavi web, ago 15»
3
“バラエティ力”抜群の女優・松岡茉優「乳、しぼりたい!」発言に、柳原 …
松岡茉優が突然、そんな言葉を連呼した。8日放送の『正直女子さんぽ』(フジテレビ系)でのひとコマだ。今回、同番組では千葉県成田市周辺を散歩。地域案内所でおすすめのスポットを聞いた際、「近くの農場で牛の乳しぼりができる」と職員に言われると、松岡は ... «おたぽる, ago 15»
4
全種類ゲットした?! 牧場しぼり・イオン限定のTAKAHIRO壁紙を集めてみた
2015/7からスタートしたTAKAHIROがイメージキャラクターを務めるアイス・江崎グリコ「牧場しぼり」の新キャンペーン。イオングループで数量限定で販売される牧場しぼりを購入すると、TAKAHIROのオリジナル壁紙がゲットできるというファンには嬉しい企画です。 «okmusic UP's, ago 15»
5
江崎グリコ、「牧場しぼり<柑橘ジェラート&ミルク>」を夏季限定発売
謝りたいけど謝れない…職場の気まずい人間関係をリフレッシュする画期的な方法. [PR]. 印刷. 江崎グリコは8日、搾りたての新鮮な生乳を使ったアイスクリーム「牧場しぼり」シリーズより、「牧場しぼり<柑橘ジェラート&ミルク>」を発売した。夏季限定で販売する ... «マイナビニュース, jun 15»
6
まいんちゃんが はるんが 福原遥さんが 初“生しぼり”体験!『ののじ …
そのまいんちゃんが、レーベン販売が企画する手道具ブランド「ののじ」とピチレモンが共同開発したフルーツしぼり器の『ののじスウィーとぐれふる』『ののじキュンとレモン』発売イベントでグレープフルーツの初“生しぼり”体験を披露した。 グレープフルーツは真ん中 ... «ガジェット通信, mai 15»
7
『こくしぼり(芳醇ぶどう)』巨峰を漬け込んだ上にワイン、ブランデーまで …
そんな「こくしぼり」の新作であるこの『こくしぼり(芳醇ぶどう)』を味わってみよう。特徴としては芳醇さを生み出すために巨峰ぶどうの果汁を絞ると同時にそれを丸ごとアルコールに浸漬させたというのと、若干反則気味な気もするが、隠し味に赤ワインとブランデー ... «おためし新商品ナビ, mai 15»
8
サントリーチューハイ「こくしぼり」に、季節限定"芳醇ぶどう"が新登場
サントリースピリッツは4月28日、サントリーチューハイ「こくしぼり<芳醇ぶどう>」(税別170円)を季節限定で発売した。 ... こくしぼり」は、果汁だけでなくベースとなる酒にもこだわったチューハイで、果実感と深みのあるコクを特徴としている。2月10日より発売し、3 ... «マイナビニュース, mai 15»
9
【「やりすぎ」と評判】お金持ちからしぼり取る? 7月開始の「出国税」とは?
やりすぎ」と評判】お金持ちからしぼり取る? 7月開始の「出国税」とは? 2015.04.30 11:00. mixiチェック · 【「やりすぎ」と評判】お金持ちからしぼり取る? 7月開始. 【【「やりすぎ」と評判】お金持ちからしぼり取る? 7月開始の「出国税」とは?】. «NEWSポストセブン, abr 15»
10
「こくしぼり」豊かな果実感とコクは“果実浸漬酒” ヒットの秘訣
2月10日の発売以来、大ヒット商品のサントリーチューハイ「こくしぼり」。3月4日には早くも年間販売目標の半数にあたる75万ケース(1ケース=250ミリリットル×24本)を突破し、その後も勢いは加速するばかりだ。なぜこれほど好調なのか、サントリースピリッツ ... «ZAKZAK, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しぼり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shihori-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em