Baixe o aplicativo
educalingo
かるい

Significado de "かるい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE かるい EM JAPONÊS

かる
karui



O QUE SIGNIFICA かるい EM JAPONÊS

definição de かるい no dicionário japonês

É leve. [Light] [Shape] [Sentence] Karashi · Ku 4 Floating. É leve e flirty. 56 Não é grave. Não é exagero, mas é fácil. 7 Há pouca irritação e é bastante fácil. 8 Fácil de fazer. É fácil. [Derivada] Karuha [Tyuugu] Karasu [Nome] Noz [Nome]


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かるい

あかるい · あくしょ‐ぐるい · あま‐たるい · あまっ‐たるい · あん‐るい · い‐るい · いし‐るい · いじ‐わるい · いち‐るい · いろ‐ぐるい · いんし‐るい · うきよ‐ぐるい · うす‐あかるい · うす‐きみわるい · うずべんもう‐そうるい · うずむし‐るい · うるい · えいよう‐えんるい · えん‐るい · えんこう‐るい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かるい

かる‐み · かる‐め · かる‐める · かる‐も · かる‐もの · かる‐やか · かる‐やき · かる‐ゆき · かる‐らか · かる‐わざ · かるいざわ · かるいざわ‐まち · かるいし‐きゅう · かるう · かるかや · かるかや‐どう · かるかや‐どうしん · かるかや‐の · かるかやどうしんつくしのいえづと · かるがも‐そうこう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かるい

えんじゃく‐るい · お‐かったるい · おかた‐ぐるい · おとこ‐ぐるい · おとこ‐ものぐるい · おのあし‐るい · おもっ‐たるい · おんな‐ぐるい · おんな‐ものぐるい · か‐るい · かい‐だるい · かい‐ぶんるい · かいあし‐るい · かいきゃく‐るい · かいけい‐るい · かいてん‐ぶるい · かくし‐るい · かこく‐るい · かざん‐るい · かせき‐じんるい

Sinônimos e antônimos de かるい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かるい»

かるい ·

Tradutor on-line com a tradução de かるい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE かるい

Conheça a tradução de かるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かるい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Karui
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Karui
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Karui
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Karui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Karui
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Karui
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Karui
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Karui
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Karui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karui
180 milhões de falantes
ja

japonês

かるい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가볍다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Karui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Karui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Karui
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Karui
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Karui
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Karui
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Karui
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Karui
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Karui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Karui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Karui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かるい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かるい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de かるい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «かるい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かるい

EXEMPLOS

5 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かるい»

Descubra o uso de かるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おもいの?かるいの?物理の絵本:
物理をテーマにした素朴で読みやすい12のおはなし。圧力、投射、自由落下などの基本の現象を取りあげながら、楽しいイラストとやさしい言葉で物理のエッセンスを伝えます。 ...
やまがみじろう, 2007
2
あっかるいオッサンの「感激ノート」
あっかるいオッサンから「感激」のおふく分け。民間企業と女子大、ふたつの職場での「出会い」「触れ合い」「助け合い」から得たさまざまな感激を明るく軽いタッチで綴る84 ...
上口敦弘, 2007
3
かるいお姫さま
魔女にのろいをかけられて、ふわふわ浮いてしまうお姫さま。重さがもどるただひとつの場所である湖も魔女のたくらみで干上がり、お姫さまはしだいに弱ってゆきます。お姫さ ...
ジョージマクドナルド, 2005
4
歌枕かるいざわ: 軽井沢百首百景
軽井沢の美しい四季へと誘う内田康夫三十一文字の世界。初の歌集。
内田康夫, 2002
5
かるいさわいろ拾遺: 出会いの風景軽井沢
- 2011 - ‎プレビューは利用できません
岩崎信子, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かるい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かるい no contexto das seguintes notícias.
1
4つの「モテ男」タイプ別・効果的な落とし方
チャラ男子特徴はかるい、浮気癖がある、またリアクションはオーバーで早口の傾向。このようなチャラ男子には、 ... また情緒的でベタベタしたような重さを感じさせる女性よりも、サラッとしたかるい友人的な雰囲気の女性が好み。さらに上品さを兼ねそろえた女性 ... «マイナビニュース, jul 15»
2
深みのある宇治抹茶のあじわい 東ハトから「茶きゃりんとう 抹茶味」発売
かりんとう」の味わいを再現し、ノンフライでサクッとかるい食感に仕上げた焼きかりんとう。 サクサクかるい生地を、宇治抹茶を加えた蜜でコーティングして焼きあげた。宇治抹茶に黒ごまを加えたことで、コクのある甘さとごまの香ばしさとともに「深みのある抹茶の ... «J-CASTニュース, jul 15»
3
話題の黒ギャル「坂上忍さんガチ勢」ネイル披露「愛情がハンパない」
... ねいる じゃじゃん 坂上忍さんガチ勢nail」と報告し、新しいネイルを披露。カラフルなゼブラ柄のロングスカルプをベースに、特大のハイビスカス、そして左右異なる表情をした坂上の似顔絵パーツをオン。「シンプルにしたら、指かるい」と満足気につづっている。 «モデルプレス, jul 15»
4
鈴木奈々、体重を公開 ランジェリー姿でスリムボディをアピール
... 姿での写真を公開し、スリムボディを披露した鈴木は「三食必ず食べるようにしてます」と紹介。また「毎日たくさん歩くように心がけてます」と明かし「今日もたくさん歩いたよ~」とつづった。 ファンからは「めっちゃ、かるい」「かわいいし細いなんて羨ましぃ! «モデルプレス, jun 15»
5
東ハト「きゃりんとう」 「白」と「黒」の和風キャラメルコーン、かりんとうを …
ノンフライでサクッとかるい食感に焼きあげた、「キャラメルコーン」仕立てのかりんとう。 「黒きゃりんとう・黒糖味」は、サクサクの生地を黒糖と黒ごまを加えた蜜でコーティングし、焼き上げた。コクのある黒糖の甘みと黒ごまの香ばしさを楽しめる。 「白きゃりんとう・ ... «J-CASTニュース, mar 15»
6
高級ホテル なぜ増える?
外国人が集まる避暑地(ひしょち)、長野県軽井沢(かるいざわ)で、大正(たいしょう)時代から旅館を経営してきた星野リゾートは来年、東京・大手町(おおてまち)に本格的な温泉旅館「星のや東京」を開業します。大都会のオフィス街で玄関で靴(くつ)を脱いで畳( ... «日本経済新聞, fev 15»
7
義理チョコ代表「ブラックサンダー」期間限定ショップ開店! 1日10個限定 …
また、ピンク色のパッケージといちご味でバレンタインらしさ溢れる「ピンクなブラックサンダー」や、かるい食感、通常のブラックサンダーミニバー、濃い味の3種が楽しめるアソート商品「ブラックサンダーミニバー義理チョコアソート」もラインナップし、シチュエーション ... «日刊アメーバニュース, fev 15»
8
ボランティア「オオルリ」、養護老人ホームで初めての朗読会
... 発表会より緊張しましたけど、喜んでもらえたのが何より」と嬉しそうだった。 「オオルリ」は2013年4月、中軽井沢図書館の開館に合わせて発足。町民、別荘住民ら20人ほどで月一回の勉強会を行うなど活動。広報「かるいざわ」の音訳CDの作成も行っている。 «軽井沢新聞, jan 15»
9
<ビスケット・チューインガム>クッキー、フルーツガムに新製品登場 …
やさしくかるい口あたりの、チョコつき薄焼きクッキー. 1. 薄くて軽い、上品なクッキー「チョココ」に、こだわりの新フレーバー<深煎りコーヒー>が新登場。 2. 深煎りコーヒーを使用したほろ苦いクッキーをホワイトチョコレートでデコレーションしました。 3. 自分一人の ... «産経ニュース, nov 14»
10
新感覚!軽いのにたっぷりチョコ感を味わえる「か~るいガルボ」が登場
チョコがギュっと染みこんだ不思議食感チョコレート「ガルボ」シリーズに、新たな仲間が加わった! 明治の「ガルボ」シリーズから、かるいのにたっぷりチョコ感を味わえる「か~るいガルボ 味わいカカオ」「か~るいガルボ 香る苺」の2品が7月29日から新登場する。 «ガジェット通信, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かるい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT