Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うるい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うるい EM JAPONÊS

うる
urui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うるい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うるい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うるい

Giboshi

ギボウシ

Giboshi (shimbu) é um termo genérico para o gênero Arabidae (Nome científico: Hosta). As ervas perenes crescem naturalmente em zonas húmidas montanhosas. É comestível, as flores são lindas e crescem bem mesmo na sombra, elas são cultivadas. No novo sistema Engler e no sistema Clonchist, o gênero Giboshi foi incluído em Liliaceae. ... ギボウシ(擬宝珠)は、キジカクシ科リュウゼツラン亜科ギボウシ属(学名: Hosta)の総称である。山間の湿地などに自生する多年草。食用となり、花が美しく、日陰でもよく育つため、栽培される。 新エングラー体系及びクロンキスト体系ではギボウシ属はユリ科 Liliaceae に含められていた。...

Clique para ver a definição original de «うるい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うるい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うるい

うる
うる‐あわ
うる‐うる
うる‐きび
うる‐ごめ
うる‐しね
うる‐め
うるい‐じょう
うる
うるう‐じかん
うるう‐づき
うるう‐どし
うるう‐び
うるう‐びょう
うるおい
うるおう
うるおす
うる
うるかす
うるき‐ぼし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うるい

お‐かったるい
おかた‐ぐるい
おとこ‐ぐるい
おとこ‐ものぐるい
おのあし‐るい
おもっ‐たるい
おんな‐ぐるい
おんな‐ものぐるい
か‐るい
かい‐だるい
かい‐ぶんるい
かいあし‐るい
かいきゃく‐るい
かいけい‐るい
かいてん‐ぶるい
かくし‐るい
かこく‐るい
かざん‐るい
かせき‐じんるい
かちゅう‐るい

Sinônimos e antônimos de うるい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うるい»

Tradutor on-line com a tradução de うるい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うるい

Conheça a tradução de うるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うるい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Urui
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Urui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Urui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Urui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Urui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Urui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Urui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Urui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Urui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Urui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Urui
180 milhões de falantes

japonês

うるい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

うるい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Urui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Urui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Urui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Urui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Urui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Urui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Urui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Urui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Urui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Urui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Urui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Urui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Urui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うるい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うるい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うるい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うるい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うるい»

Descubra o uso de うるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 117 ページ
るい|りょくそうるい一りんそうるい一とうるい|とうるい一とうるい|とうるい|どうるい|たとうるい|たんとうもい一ひのうるい一ほうるい|ほう ... るい|せんもうち V うるい|べんもうち^うるい一きゆうちゆうるい|じょうちゅうるい|かちゅうるい一てきちゅうるい|こんそくちゆうるい一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
伝承文学研究の方法 - 319 ページ
,1 ズ心なきけた物/ちくるいは) II 鳥/むまは) / ^ /とくしや'あかむしは) /こころなきちくるいとも/てうるい,中てむちくまとらのいわや 0 とらおうかみけ) /とら大かみ/けたものは) /心なきけたとり/むまけ. ) /あかむしかたこくもめ/ちくるいは) /こ、ろなきちくる ...
野村純一, 2005
3
ドレミで子育て - 65 ページ
1 どうぶつえんには「ほにゅうるい」力 5 いるよこわいライオンさんやさしいぞうさんせいたかのつぼのキリンさんみんな「ほにゅうるい」だよあかちやんはおかあさんのおちちをのむんだよ 2 どうぶつえんには「ほにゅうるい」がいるよおおきいカバさんちいさいリスさん ...
力丸周, 2002
4
岩手近代敎育史: 大正.昭和 (I) 編 - 1538 ページ
菜ヮラビ漬物一大根飯(米十大豆〕丼 1 膳お汁一とうふ、山東菜、飯(米十大豆〕丼 1 膳煮付一うるい、タラ漬物一大根飯( 7 分つき)丼 1 膳お汁一大根、うの花、イ 6 29 金大根菜、うの花濱物一大根渍物一大根、山東菜 8 ^米十フキ〕丼 1 臃お汁一大根葉、 ...
Iwate-ken Kyōiku Iinkai, ‎岩手県敎育委員會, 1981
5
学童疎開の記錄: ドキュメンタリー学童疎開 - 275 ページ
全山うるいの山があった。ゆり科のおおばぎぼうしだが、その若い葉柄か食べられるというので、これまた農業会の好意でつみに行った。毎日のようにつみに行った。どこの連隊だったろうか、将校につれられた一隊もうるいをつんでいた。うるいの麦めしに、うるい ...
疎開学童連絡協議会 (Japan), 1994
6
歯のはなし: なんの歯この歯 - 27 ページ
セキツイ動物のからだのなかで、もっともかたい組織ですは, ^ ,び, ^スりぷェぺーさんしょうジ参照)。しょうちゅうにゅうるいしつエナメル小柱:ホ孔類のエナメル質をつかいせきけっしょうはしらこうくるリン灰石の結晶からなる柱のような構ぞうしっくわちからたいおう造 ...
後藤美樹子, 2001
7
ボケたくなければ、これを食べなさい: 発酵・ネバネバ・雑穀類 - 52 ページ
たとうるい単糖類、一一糖類、多糖類・・・・・・インスリンの分泌に大きく関係くだもの にゆうとうばくがとうまた砂糖、乳糖. 黒米にはアントシアニンの他、ビタミン B 群、ナイアシン、ミネラル類が豊富で、抗酸化作用以外にも、生活習慣病の予防、血管の老化予防、 ...
白澤卓二, 2014
8
チームあかり - 141 ページ
そのくらい、プロになっても、クセっていうのはなかなかぬけなとうるいせんしゅあいめざ「フロ野球てもそうなんだ盗塁としって相手のヒッチャーのすきをつして次の、ベ。やきゅう〝〟。とうるい】丶あいて。)丶つぎ、「ゝスワ~」はなしふくちそう話を振られて、ミチルは ...
吉野万理子, 2010
9
マードレの田園レシピ - 9 ページ
4 ^野菜のテリーヌ參材料〈 4 人分)ウルイ... 2 本^卜ブキ... | 10 本" :ラビ... 1 ( 0 本ャマウド. ... 3 本さ.ホタテ貝柱... 4 個ュビ... 4 尾タラノメ... 4 本コンソメスープ... 18000 (賴粒大さじ 2 を水に溶いたもの)もいコシヨウ...少々板ゼラチン...小 2 枚參作り方 1 .山菜は ...
竹節志げ子, 2005
10
好きな彼に言ってはいけない50のことば: “恋”を育てる会話のマナー
友だちが住んでいるので、そのうち行きたいと思うけど、なかなかね。来月はメキシコへ行かなくちゃならないから。ほら、あの上司と」彼の上司なのだが、会議でもめたときの立役者なので、あなたにもお馴染みだ。同情を込めて笑ったあと、「あの上司って頭ウルイ ...
八坂裕子, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うるい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うるい no contexto das seguintes notícias.
1
ただのBGMではない!野球応援を彩る吹奏楽部の活躍 | 高校野球コラム
この感覚は、打球をどこまで飛ばせるか、に近い。習志野吹奏楽部は自チームの応援の際ベルを打席に向けるので、ネット裏辺りにいると特に、物凄い音圧を感じることが出来る。対戦相手、しかも劣勢に立たされているチームのファンとすれば、うるいさい以外の ... «高校野球ドットコム, jul 15»
2
はてなのオフィスで、名物「まかないランチ」を食べてきた!
こちらが、豚ロース肉とうるいの白味噌ソース。 はてな オフィス. ルッコラとベーコン、トマトのサラダ。 はてな オフィス. ほうれん草と豆腐の味噌汁。…美味しそう!!…あー、お腹がすいてきたな(チラッ)。 はてな オフィス. 願いが通じたのか、な、な、なんとご馳走 ... «CAREER HACK, mai 15»
3
都市と地方に食を通じたつながりを育むーー「山形食べる通信」が創刊
松本さんが中心となって作られた創刊第1号は、山形県最北の町である遊佐町の「ホワイトサーモン + うるい」が取り上げられました。松本さんが実際に生産者に会いに行って食べ物にこめられた想いを聞き、それに共感したことからこの食材を選んだそうです。 «ハフィントンポスト, abr 15»
4
いま注目の山菜「うるい」は、料理もカンタン、栄養たっぷり!
今回ご紹介するのは、栄養価が高いだけでなく、サラダ感覚で食べられる手間いらずの山菜「うるい」です。 特有の強い ... この苦みがダメという方も多いと思いますが、「うるい」には、独特のエグみが少なく、クセがないため食べやすいのが魅力です。 このため、 ... «tenki.jp, mar 15»
5
宇徳に1.1ha売却/うるいど南地区業務用地/都市機構
都市再生機構首都圏ニュータウン本部は、千葉県市原市の「うるいど南地区」にある業務用地約1.1haを取得または賃借する事業者を進出条件提案方式で公募した結果、23日に港湾運送業などを手掛ける宇徳と売買契約を締結した。契約額は2億3600万円。 «日刊建設通信新聞, mar 15»
6
【かまどか】~旬ならではの美味しさを厳選~<贅沢に春を味わう>3/12 …
春キャベツ、うるいなど、春ならではの旬野菜を、いま話題の八丁味噌を加えた濃厚で味わい深い特製バーニャソースでお召し上がりください。春らしい鮮やかな彩りとやわらかな食感をお楽しみ頂けます。 一度味わったらクセになる、春ならではの日本酒によく ... «PR TIMES, mar 15»
7
雪ほどける頃…二十四節気「雨水(うすい)」
二十四節気を三つに分けた七十二候の初候『土脈潤い起こる(どみゃくうるいおいおこる)』が全てを表現していると言えるでしょう。 また、一年中食べている野菜に『きゃべつ』がありますが、この時期に収穫するものを『春きゃべつ』と言い、冬の土の養分をしっかり ... «tenki.jp, fev 15»
8
【藤山哲人の実践! 家電ラボ】第23回:4つの方式の加湿器を徹底検証 …
スイッチを入れると、いかにもうるいおいそうな煙が出るものから出ないものまで、価格も数千円から数万円のものまで。メーカーもさまざまで電気代も変わってくる。 加湿器だけに、五里霧中になってしまいがちな機種選び。今回の記事で、その霧を晴らしていこう ... «家電 Watch, fev 15»
9
アイスプラントや雪うるいなど珍しい種類も!野菜たっぷりブッフェ付き …
また、レタス、大根、きゅうりなどのおなじみの野菜のほか、アンディーブ、アイスプラント、雪うるい、チコリフリーゼ、トレヴィーソ、ロマネスカなど、普段あまりお目にかかれない野菜との出合いがあるのもうれしいポイントだ。 野菜には、6種類のドレッシングを ... «日刊アメーバニュース, fev 15»
10
女子サッカーの祭典開幕 県内外の高校生チーム熱戦 市原・帝京平成大
女子サッカーの普及とレベルアップを目指す「帝京平成大学女子サッカーフェスティバル2014夏」が13日、市原市うるいど南の同大千葉キャンパスなどで開幕した。同大サッカー部の他、高校生世代の強豪クラブチームと強豪高校チームが対戦する全国でも ... «千葉日報, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うるい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/urui>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em