Significado de "おんな‐ものぐるい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE おんな‐ものぐるい EM JAPONÊS

おんな	‐	もの	ぐる	い
onna		mono	guru	i

TRADUÇÃO DE おんな‐ものぐるい

Conheça a tradução de おんな‐ものぐるい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de おんな‐ものぐるい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おんな‐ものぐるい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 女人疯狂的人
• Tradutor português - espanhol: Mujer persona Insane
• Tradutor português - inglês: Woman Insane person
• Tradutor português - hindi: नारी पागल व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: امرأة شخص مجنون
• Tradutor português - russo: Женщина Безумный человек
• Tradutor português - português: mulher pessoa Insane
• Tradutor português - bengali: নারী মরিয়া
• Tradutor português - francês: Femme personne Insane
• Tradutor português - malaio: wanita terdesak
• Tradutor português - alemão: woman Insane Person
• japonês: おんな‐ものぐるい
• Tradutor português - coreano: 여자 미치광이
• Tradutor português - javanês: Woman nekat
• Tradutor português - vietnamita: Woman người Insane
• Tradutor português - tâmil: பெரும் பெண்
• Tradutor português - marata: स्त्री असाध्य
• Tradutor português - turco: umutsuz Kadın
• Tradutor português - italiano: donna persona Insane
• Tradutor português - polonês: kobieta Insane osoba
• Tradutor português - ucraniano: жінка Божевільний людина
• Tradutor português - romeno: femeie persoană Insane
• Tradutor português - grego: γυναίκα Παράφρων πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: vrou Insane persoon
• Tradutor português - sueco: kvinna Insane personen
• Tradutor português - norueguês: kvinne Insane person

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おんな‐ものぐるい»

Descubra o uso de おんな‐ものぐるい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おんな‐ものぐるい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

鑑真和上―私の如是我聞: - 285 ページ

仏を称えっ、八方我が児を覓めて徊い遂に狂女となる、しかし後日嗟峨清凉寺の大念仏会に於て再会することを得て、法の力ぞありがたしと愛児諸共都へ ... その父親阿弥は、嵯哦おんなものぐるいものぐるい大念仏の女物狂のものまねが得意であったという。

遠藤證圓, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 117 ページ

里 I 死に— !き—蟲(れ丫新地 7.01 駄 I 茶履—二女(さ!法 31 間夫 31 # 31 物- 1^7II えいぐるい【酔ひ^ひ】かこいぐるい【囲い^い】 ... しゃじくそうるい【享軸^ ^】かるい(蛭い)ス|口 I # 1 身 I ものぐもい(物&ぃ》女— 5 - ^ - 01 死に—痴で)れ I ? 09 べんさいる 5 せいる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

友達語 - 33 ページ

II い(わかものぐるい) 1 '若者に汪う。'な 8 台に出してもらえない&い 12 :者の? !色に耽る。女狂い(おんなぐるい) 1 男が女色に! I う。^女色に耽るたとえ。男狂い(おとこぐるい) ( !なが男に!王う。 2 男との情事に耽るたとえ。狂女(きょうじょ) 1 汪つた女。 2 気がふれ ...

Yukio Kiyota, 1998

死を招いた女の罠 - 217 ページ

樺かしい将来を約束されているキャリア組には決となれば、出世どころか左遷や進退問題にまで発展の果てに被疑者の身柄が何者かに強奪され、今だ未解な失点で ... 地検幹部を説得し、 4 警官殺害容疑に関しては事件性がな死にものぐるいの奔走があった。

渡辺涼夢, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

じょれい【女礼式】じょれいしき【女礼者】おんなれいしゃも【女交】おんなまじり【女伊達】おんなだて【女仮名】おんながな【女会】じょ .... に【女武者】おんなむしゃ【女武道】おんまどう【女波】めなみ【女法鲡】おん 0 うし【女物】おん? ; ^の【女物狂】おんなものぐるい【女 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

白洲正子全集 - 第 8 巻 - 257 ページ

そうでなくても女が一人旅をするには、狂人を装うことが安全であったかも知れない。世阿弥はそのような巷の風習をたくみに取り入れ、「物ぐるい」の能を造りあげた。中でも「女物ぐるい」を第一とし、花伝書の中で次のように説いている。「おもひゆえの物ぐるひを ...

白洲正子, 2002

鳴門秘帖（下） - 第 1 巻

女も死にものぐるいになると、あなどれぬ力がある。お千絵様でもそうだった。ましてや宅助、ヘタをやると始末に困るぞ」「どれ、貸したまえ」「見たまえ、あれだ」「ウ、なるほど、お米に違いない、しかし、川長にいた頃は、あんなすごい女ではなかったが」もと戦けば ...

吉川英治, 2013

世阿弥と利休: 能楽と茶道 - 78 ページ

この遊楽の見風を表わすものは何か。それわきの 5 ものかみまいがくしん I まいわきのうおんなものちゅうまいは、舞踊である。舞踊には、脇能物ならば神舞^楽,真の序の舞。脇能の女物の場合は中の舞。しゅらものかつらものおんなものぐるい修羅物ならば力 ...

桑田忠親, 1966

世阿弥と利休: 能楽と茶道 - 78 ページ

この遊楽の見風を表わすものは何か。それわきのうわのかみまいがくしんじょまい 0 うわさおんなものちゆうまいは、舞踊である。舞踊には、脇能物ならば神舞』楽,真の序の舞。脇能の女物の^合は中の舞。レゅらものかつらものおんなものぐるい修羅物ならば力 ...

Tadachika Kuwata, 1956

花伝書: 花鏡 - 72 ページ

花鏡 市村宏, 世阿弥 もの V ほんいをせんとて、女すがたにていかりぬれば、見所にあはず、女か-りをほんいにすれば、ども、女物ぐるひなどに、あるひは修羅とうじやう鬼神などのつく事、これなにもわろき事也。つき(松)なんど^しゅ 0 (松)なんど(松) (宗)なにより ...

市村宏, ‎世阿弥, 1969

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «おんな‐ものぐるい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo おんな‐ものぐるい no contexto das seguintes notícias.

きょうから至宝展 人間国宝１０人

重要無形文化財保持者（人間国宝）の作品を一堂に展示、上演する「沖縄の至宝１０人展」（琉球新報社・沖縄コンベンションセンター主催、県教育 ... 展示は午前１０時から午後６時。３０日午後３時からは劇場棟で組踊「女物狂（おんなものぐるい）」が上演される。 «琉球新報, mar 08»