Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "がしら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE がしら EM JAPONÊS

がしら
gasira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA がしら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «がしら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de がしら no dicionário japonês

Eu não sei [cabeça] [morfema] 1 Para uma forma contínua de um verbo, naquela época, essa isca, etc. é expressa. 2 Anexe aos substantivos. \u0026 # x32d0; Representa a primeira pessoa entre eles. \u0026 # x32d1; Significa a entrada, a gorjeta, etc. 3 Anexe ao substantivo que representa a data e a hora, expressa seu significado inicial. がしら【頭】 [語素]1 動詞の連用形に付いて、そうした時、そのとたん、などの意を表す。2 名詞に付く。㋐その中の第一位の者の意を表す。㋑その入り口、先端などの意を表す。3 日時を表す名詞に付いて、その初めの意を表す。

Clique para ver a definição original de «がしら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM がしら


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO がしら

さくさ‐りゅう
さつ
さん‐び
ざみ
ざん
がし
がし‐こうかんかい
がしゃ‐がしゃ
がしゃ‐ぽん
がしょうぎ
がしん‐しょうたん
がしん‐たれ
じゅまる
じょう‐へんい
する
せ‐ねた
せい‐せいしょく
せん‐し
そ‐こんごう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO がしら

おも‐ばしら
おや‐ばしら
か‐ばしら
かい‐ばしら
かく‐ばしら
かこ‐がしら
しら
かじ‐ばしら
かたふた‐ばしら
かち‐がしら
かど‐ばしら
かな‐がしら
かみ‐かしら
かみ‐がしら
かゆ‐ばしら
から‐の‐かしら
からす‐がしら
かんじょう‐がしら
かんじょう‐くみがしら
がく‐ばしら

Sinônimos e antônimos de がしら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «がしら»

Tradutor on-line com a tradução de がしら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE がしら

Conheça a tradução de がしら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de がしら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がしら» em japonês.

Tradutor português - chinês

为首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encabezada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Headed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возглавил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chefiada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেতৃত্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Splat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angeführt
180 milhões de falantes

japonês

がしら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumuju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

headed
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kierowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очолив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

condus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με επικεφαλής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leds
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de がしら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «がしら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «がしら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre がしら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がしら»

Descubra o uso de がしら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がしら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
きみがしらないひみつの三人
きみが生まれた日、三人のともだちがやってきて、きみのからだのなかではたらきはじめた.. ...
ヘルメ・ハイネ, 2004
2
小説安曇海人の波がしら: ホムタワケ大王(応神天皇)の生涯
4世紀中期に成立した奴国の伝承をもつ筑紫国。その国の王として誕生した応神天皇の生涯を史実よりひもとく。応神は筑紫の海人族の一武人として誕生し、倭国の脆弱さを憂え ...
道家剛三郎, 2006
3
あめふりさんぽ
ざーざー、ちゃぷちゃぷ、ぴたぴたぴた、あめふりってたのしいな。よみきかせ2歳ごろから、ひとりよみ5歳ごろから。
えがしらみちこ, 2014
4
波がしら
愛が揺れる。心が震える―恋の歓びと痛みを豊かな感性で紡ぎあげた37篇の詩集。
岡本妃実子, 2012
5
出会いがしらのハッピー・デイズ
“二〇〇〇年問題”にはじまり、なにかにつけ腹の立つことばかりの日本にも、幸せな日々はあったのだ。好評連載エッセイ第三弾。
小林信彦, 2001
6
わが座右の『徒然草』: 人生の指針、知恵の宝庫
第六十段しんじよういんにんなじし最乗院 G 和寺の属寺)に艦親衛都(僧都は簡正に次ぐ二位)という高貴な知恵ある僧がおられた。いもがしら黒手)が大好きでやたらに食いまくったそうな。謎義(仏典の講義)の席でも、大きな鉢にうず高く盛って、藤元に置いて ...
江坂彰, 2008
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ
ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざがしらなまさかしらじがしらちょうじがしらししがしらオランダししがしらとしがしらにしがしらからすがしらせがしらしゅつせがしらいたがし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
大隅昭和写真帖 - 82 ページ
てた松明がやけに明るい。勇壮な肉弾戦に「負けるな」の大声援が飛ぶ。「笠込め」は三回繰り返し、勝敗を決める。勝負がっくと、「子がしら」と「親がしら」が役がわりをしたり相撲をとったりして、夜が明けるまで続く。おろごめの始まりは藩政時代に遡る。放牧中の ...
緑河創生, 2007
9
千尋寮回顧 - 87 ページ
毎晩の練習時間が長くなると、腹が減るので、誰言うとなく夜食を持ち寄ることになった。私の母は早掘の ... 獅子を舞う人は獅子がしらの代わりに枕を使っていたが、枕よりも太鼓のバチや笛のようなもののほうがやりやすいので、棒状のものを使うようになった ...
前沢功, 2002
10
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 13 ページ
それは、職人がしらであれば、ある一定の定型というか、フオルムがある(それを職人わざと言う)のだが、素人のそれには、定型という物がないから、判定の根拠が得られないからである。あるいは、腕の良い人形師(飾り人形の)や、仏師が彫った物でも、「浄瑠璃 ...
加納克己, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がしら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がしら no contexto das seguintes notícias.
1
終わってほしくない?WOWOW初の時代劇 「ふたがしら」が好評
WOWOW初の時代劇として話題の「ふたがしら」。主演は松山ケンイチ、早乙女太一で、監督は映画「ジョーカー・ゲーム」「日々ロック」などで知られる新鋭の入江悠監督。フレッシュな制作陣で新感覚の時代劇だが、過去の時代劇作品に対するリスペクトも忘れ ... «スポーツニッポン, jul 15»
2
WOWOW初の時代劇「ふたがしら」 挑戦する独自路線で好調
松山ケンイチ、早乙女太一主演の時代劇「ふたがしら」が13日からWOWOWでスタートした。「食肉偽装」など、地上波のドラマでは難しい刺激的な題材をテーマに“挑戦するドラマ”を制作してきたWOWOWだが、今回は地上波での放送が少なくなってきた時代 ... «スポーツニッポン, jun 15»
3
連続ドラマW「ふたがしら」主演の松山ケンイチ
若い盗人二人の活躍を描くオノ・ナツメ氏の漫画をドラマ化したWOWOWの連続ドラマW「ふたがしら」が13日から全5話で放送され、豪放磊落(らいらく)な弁蔵役を松山ケンイチが演じる。沈着冷静な相棒の宗次(早乙女太一)と共に江戸から大坂への旅に出た ... «BIGLOBEニュース, jun 15»
4
オノ・ナツメ原作を実写化! ドラマ『ふたがしら』入江悠監督インタビュー …
さらい屋 五葉」など、独特の空気感で新しい江戸時代劇を描く人気漫画家オノ・ナツメの「ふたがしら」がドラマ化。主演松山ケンイチ&監督入江悠という豪華なキャスト・スタッフ陣で、WOWOWにて6月13日より放送となります。 監督を務めるのは、『SR サイタマノ ... «ガジェット通信, jun 15»
5
連続時代劇:WOWOW初「ふたがしら」 松山ケンイチと早乙女太一 静と …
WOWOW初の連続時代劇「ふたがしら」(全5話)が13日午後10時からWOWOWプライムでスタートする。監督は、こちらも時代劇初挑戦の入江悠。松山ケンイチと早乙女太一という全く異なるタイプのダブル主役を配し、民放地上波から連続時代劇が消えた ... «毎日新聞, jun 15»
6
オシャレな雰囲気、まるで映画のよう マンガ家・オノ・ナツメが伝える「無言 …
最初は仕方なく手伝っていた政だが、次第に個性的な面々に惹かれていき、そして五葉の面々もまた政が加わることで変化して ... また、「ヒバナ」で連載中、WOWOWプライムで実写ドラマ、連続ドラマW化が放送予定の『ふたがしら』も江戸を舞台に活劇を描い ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, jun 15»
7
【レポート】時代劇のイメージを払拭する! 新感覚時代劇「ふたがしら」見参!
WOWOWプライムにて、6月13日(土)から毎週夜10時放送スタート(第1話無料放送)となる連続ドラマW「ふたがしら」。オノ・ナツメの同名コミックをもとに、松山ケンイチ&早乙女太一出演、日本映画界の新鋭・入江悠監督がメガホンをとる新感覚時代劇だ。 «マイナビニュース, jun 15»
8
連続ドラマW ふたがしら
時代劇ファンの熱視線を受ける「連続ドラマW ふたがしら」は、「殺さず脅さず傷つけず、汚ねえ金を根こそぎいただく」いなせな ... の入江悠が監督、大河ドラマ「平清盛」の松山ケンイチが弁蔵役、大衆演劇劇団の若き座長として活躍してきた早乙女太一が宗次役 ... «産経ニュース, jun 15»
9
ドラマ「ふたがしら」オノ・ナツメ現場ルポ&キャストインタビューがヒバナに
オノ・ナツメ「ふたがしら」の実写ドラマ化を記念して、オノによる現場ルポマンガが本日発売のヒバナ7月号(小学館)に掲載されている。 ルポマンガには、京都の撮影現場でキャストやスタッフによりドラマが作られていく様子とともに、現場を目の当たりにして興奮 ... «コミックナタリー, jun 15»
10
松山ケンイチ・早乙女太一 「ふたがしら」に成り上がったその後は
オノ・ナツメの人気時代劇コミック「ふたがしら」がWOWOWでドラマ化され、2015年6月13日から放映される。江戸で活躍する盗賊「赤目」の跡目をめぐり、松山ケンイチと早乙女太一、成宮寛貴が賊の頭目へ成り上がっていく時代劇エンタテイメントで、今季目が ... «okmusic UP's, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. がしら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kashira-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em