Significado de "がしん‐たれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE がしん‐たれ EM JAPONÊS

が	しん	‐	たれ
ga	sin		tare

O QUE SIGNIFICA がしん‐たれ EM JAPONÊS

definição de がしん‐たれ no dicionário japonês

"Shinkansen" é um ponto de viragem de "fome", e "Saga" é um sufixo usado para chamar pessoas. "Sissy usado na região de Kansai. Não. Sem dignidade.

がしん‐たれ 《「がしん」は「餓死」の転、「たれ」は人をののしるときに用いる接尾語という。関西地方で使われる》意気地なし。能なし。甲斐性なし。

TRADUÇÃO DE がしん‐たれ

Conheça a tradução de がしん‐たれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de がしん‐たれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «がしん‐たれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 吉加星酱
• Tradutor português - espanhol: salsa Gasing
• Tradutor português - inglês: Gasing sauce
• Tradutor português - hindi: Gasing सॉस
• Tradutor português - arabe: Gasing صلصة
• Tradutor português - russo: аэрации соус
• Tradutor português - português: Gasing molho
• Tradutor português - bengali: কুত্তা Gasing
• Tradutor português - francês: sauce Gasing
• Tradutor português - malaio: Orang
• Tradutor português - alemão: Gasing Sauce
• japonês: がしん‐たれ
• Tradutor português - coreano: がしん양념장
• Tradutor português - javanês: Motherfucker Gasing
• Tradutor português - vietnamita: Gasing sốt
• Tradutor português - tâmil: தாயைபுணர்பவன் Gasing
• Tradutor português - marata: मादरचोद Gasing
• Tradutor português - turco: Orospu Gazlandırılması
• Tradutor português - italiano: salsa Gasing
• Tradutor português - polonês: sos Gasing
• Tradutor português - ucraniano: аерації соус
• Tradutor português - romeno: sos Gasing
• Tradutor português - grego: σάλτσα Gasing
• Tradutor português - africâner: ontgassing sous
• Tradutor português - sueco: Gasing sås
• Tradutor português - norueguês: Gasing saus

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «がしん‐たれ»

Descubra o uso de がしん‐たれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com がしん‐たれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

評伝菊田一夫 - 2 ページ

母親がなぜ菊田一夫は、明治四十一年二九〇八)三月一日、父西鄉武大、母内田せんの四男として、横浜市の人間形成を知るうえで参考になる。説『がしんたれ』(光文社)を書き、同名の脚本を発表して複雑な生い立ちを初めて公にしたが、そくて要領がわるい ...

小幡欣治, 2008

舞台はやめられない - 10 ページ

前に控え、氏の演劇に対する情熱が溢れるばかりに燃え盛っているのは、傍から見てい生み出した先見性は菊田氏をおいて他には考えられない。そして新帝国劇場の開場を目い奴」をはじめとして「がしんたれ」『放浪記」などの名作を創り出し、劇団東宝現代劇を ...

古川清, 2005

「ママによろしくな」: 父・菊田一夫のまなざし

父がくれた最後の言葉が、私を追いかけてくる「ママによろしくな」。『花咲く港』『君の名は』『がしんたれ』『放浪記』―。数々の名作を生み出した劇作家、菊田一夫。その ...

菊田伊寧子, 2008

薔薇の殺人 - 169 ページ

お嘆りをする少女は、誰薔が落ち着きなく脚歓動かし、スタ 1 の名前や一ーック冬ネ]ムを連発し、それぞれの花束の品定めを言いあったり、プレゼントらしい小さな包みのリポンを気にしたりして ... 頽囲莚据は『がしんたれ』の中で、室家のことをこう車田いている。

內田康夫, 1994

猫持先生随筆帖:

先生がお亡くなりになられてから、私たちはすぐにつきあい始め、共に暮らすようになった。おばはんは画材屋の店員、わたしはうた認み・目医者であった。私は一人っ子で三百安の祖母育ちの甘えん坊のがしんたれであるから、おばはんには仕事を辞めて家に ...

寒川猫持, 2014

懲りずに30年福祉のよろこび: 子どもたちとのふれあい - 57 ページ

舞台化小野院長からこのことを聞いた子ども達は嬉しく夜の明けるのがとても待ち遠しかったと達を招待してはと相談、千夏ちやん ... これは知多郡大高町北関山昭和三十六年四月九日午後、名鉄ホ—ルで東宝時代劇「がしんたれ」に出演している中山「テレビで ...

小野碩鳳, 2001

新日本現代演劇史 - 第 2 巻 - 624 ページ

女学校在学中に家業が偵き伯父の嵐宽寿郎のもとで見習い映两女優となる。地方を巡る小劇団を経て昭 16 年に上京。问 33 年に菊田一夫に見出され芸術座出演のチャンスをつかむ。『花のれん』に出演して好評を博し、以後『がめつい奴』『がしんたれ』を経て『 ...

大笹吉雄, 2009

Osaragi Jirō jidai shōsetsu zenshu - 第 20 巻 - 337 ページ

がしんたれだ」「がしんたれ?それァなんのことだ」 えていたと見え、向きなおってから、 337 おぼろ駕餽 げておるのではございません。八丁堀の大番屋で御吟味な「有難う存じますが、これは手前の都合を心配して申し上らっておいてやる」する場所でない。贵様の ...

Jirō Osaragi, 1975

Gendai chōhen meisaku zenshū - 第 6 巻 - 78 ページ

と"恐れ入ったように亀蔵は低く頭を垂れたが、覚悟のあるきびしい顔付には変化なかった。「御慣例を構わぬと仰 ... がしんたれだ。」「がしんたれ?それァ何のことだ。」 く&のすけと、真面目に、内蔵 おぼろ 23 ^ 台になさる御慣例で御座います。」: 5 います折も、町 ...

Nihon bungeika kyōkai, 1953

定本織田作之助全集 - 第 7 巻

織田作之助, 青山光二 いうのは、大阪の方言で、意気地なしのことである。おと 3 栄三は子供の頃、がしんたれと言われた。がしんたれと?を維いだのである。あった。父の栄助は橘本姓であったが、入哿して柳本の姓であろう。母は柳本あいといい、下大和橘の ...

織田作之助, ‎青山光二, 1976

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «がしん‐たれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo がしん‐たれ no contexto das seguintes notícias.

含羞の人、阪田寛夫（内藤啓子氏提供）

そして母が怒れば怒るほど、私はとめどなく卑屈になった」（「土の器」）. さらに寛夫には９歳年上の兄がいた。こちらは元気な優等生で、力ない弟を「がしんたれ」となじる。大阪弁で「情けない弱虫め」というような意味で、それを聞いてさらに寛夫少年は小さくなる ... «産経ニュース, out 14»

女優の浜木綿子さん 常に前向きに生きれば道は開ける

映像の世界で名声を確立した「香川照之」のキャリアをなげうち、懸命に石川五右衛門を演じる姿を見て力がわいたという。 ... 宝塚在団中から劇作家、菊田一夫（１９０８～７３年）に芝居のうまさを見いだされ、東宝の舞台「がめつい奴」「がしんたれ」に異例の外部 ... «MSN産経ニュース, fev 13»

白石美帆、昼ドラでドラマ初主演 中村玉緒と法律ドラマに挑戦

女優の白石美帆が来年1月7日スタートの東海テレビ・フジテレビ系“昼ドラ”198作目『モメる門には福きたる』（月～金曜 後1：30）でドラマ初主演することが19日、わかっ ... 共演には、1979年10月の『がしんたれ』以来、34年ぶりの同局昼ドラ出演となる中村玉緒。 «ORICON STYLE, nov 12»