Significado de "かた‐ぬぐ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かた‐ぬぐ EM JAPONÊS

かた	‐	ぬぐ
kata		nugu

O QUE SIGNIFICA かた‐ぬぐ EM JAPONÊS

definição de かた‐ぬぐ no dicionário japonês

Retire o casaco e tire o ombro da roupa interior. 2 Remova a roupa do corpo superior e revele a pele. Torna-se uma partida de pele.

かた‐ぬぐ【肩脱ぐ】 ［動ガ四］１ 上着を半ば脱いで下着の肩を現す。２ 上半身の衣服を脱いで肌をあらわにする。肌脱ぎになる。

TRADUÇÃO DE かた‐ぬぐ

Conheça a tradução de かた‐ぬぐ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かた‐ぬぐ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かた‐ぬぐ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 脱下人
• Tradutor português - espanhol: Quítese persona
• Tradutor português - inglês: Take off person
• Tradutor português - hindi: व्यक्ति उतारो
• Tradutor português - arabe: I خلع شخص
• Tradutor português - russo: Я снимаю человек
• Tradutor português - português: Tire pessoa
• Tradutor português - bengali: ব্যক্তি অপসৃত করা
• Tradutor português - francês: Décollage personne
• Tradutor português - malaio: Orang mengambil kira
• Tradutor português - alemão: I Person ausziehen
• japonês: かた‐ぬぐ
• Tradutor português - coreano: 분 벗는다
• Tradutor português - javanês: Wong njupuk mati
• Tradutor português - vietnamita: Cởi người
• Tradutor português - tâmil: கடுமையான அவுட்
• Tradutor português - marata: व्यक्ती बंद घ्या
• Tradutor português - turco: Sıkış
• Tradutor português - italiano: Mi tolgo persona
• Tradutor português - polonês: Zdejmuję osobę
• Tradutor português - ucraniano: Зніми людина
• Tradutor português - romeno: Scoate- persoană
• Tradutor português - grego: Βγάλτε πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: Af te neem persoon
• Tradutor português - sueco: Jag tar bort personen
• Tradutor português - norueguês: Ta av person

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かた‐ぬぐ»

Descubra o uso de かた‐ぬぐ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かた‐ぬぐ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小学ことばのつかいかた辞典 - 480 ページ

いへんになります。,〈空 I ?をぬく〉だれかがいたずらをして、自転車のタイャの空気をぬいたらしいのです- ^《しみをぬく〉スカ—トについたインクのしみを ... ぬ,ぐ(脱ぐ) ,〈服をぬぐ〉雨にびっしよりぬれた洋服は、体にぴったりとついて、どうしてもぬぐことができない。

林史典, 1984

狂言辞典: 語彙編 - 99 ページ

かた X の當りに住居いたした通師でござつた」(俄道心—記)かただがわ【堅田川 1 】堅田の南で琵琶湖に注ぐ衣 5 川の通称であろう。「あら寒や ... 私共でなければならぬ事を仰附けられませ」(鳴子—三百番)かたぬぐ【肩脱ぐ】上衣をぬいで下衣を現わす。身軽に ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

花衣ぬぐやまつわる-: わが愛の杉田久女 - 513 ページ

このところやっと新時代の風が吹きはじめ、時代はかわったのでもしれないが、本文中に書いたように、最近までまだ古い俳壇の閉鎖気質が、町に重石のようにしては、久女生存中はあんなに辛く ... 若い世代の女性には、久女の生きかたがさまざまな示唆を与え ...

田辺聖子, ‎杉田久女, 1987

コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 85 ページ

5/^131^忝チ^かたしろ尸一かたち形;兒 7 5559 5756 907^テン/かたじけな一い 31113^26 904 八ジ 3 ク,ニク/かたじけな-い' ... パク/かたど-る,かたち、^ ^一かたな- 2 3765 45619381 ノ」常トウ/かたな^かたぬぐ- ^010 7456 6 八 58 5506 卞口-タン/かたぬ一 ...

Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 269 ページ

かたてゃ:片手失] (名)片手失上 519 図 52 仰下 82 咽 202 咽 374 のかたとき(片時苔(名)片時上川咽 278 咽 281 喧 481 咽 ... こしのかたな.せつがし、のかたなかたな:片名] (名)片名上 482 の下 13 幟かたなめ切川(名)刀目陶陶かたぬぐ:肩脱] (四段)慮脱(用) ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

Kamigata gogen jiten - 105 ページ

かたもん( (形動】値の高い。文楽隠語。 ... 〔語源〕かっ(他タ下二)の自動詞化。他動詞カッル ... で肌を現わす。肌ぬぐ。「カタかもぬぐ〔肩脱ぐ〕( ! ;自ガ五 5 着物の上半て踊ってる」かたぬぎ〔肩脱〕肌ぬぎ。「カタヌギし「あたまで」に同じく、初めからの「屑で」である ...

前田勇, 1965

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 20 ページ

ぐ【肩脱ぐ.担ぐ】(動四)「かたぬく」とも, 0 着物の肩の部分を脱いで、下着や肌をあらわす"「祖」(天正,鑽頭節用)「袒说肩衣也」(明応,広本節用)「祖 38 」(永祿二節用)「袓,媒」(易林節用)「袒 I "を 0 ぐ也」(和漢通用)「右肩 17 カタヌイタ二、両ノスネヲダイテアラワイ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

文蔵 2015．5

おおさ作業は校舎の長い影が私たちを覆う頃までかかった。夕日が微かに射す校庭には児童の姿はなくなっていた。「よーし、これで終わりだ。裕之、ご苦労様だったな。手伝ってくれた駅賃代わりに、また肉まんでも食べるか?」たぬぐ先生は土の付いた軍手を ...

「文蔵」編集部, 2015

日本類語大辞典 - 73 ページ

かたおろし。みぎの lo 祖右ひだりの lo 祖左。念雨の lo (名)もろはだぬぎ(諸肌脱)りやうばだぬぎ(両脱脱)。おほばだぬぎ(大加 ... はだぬぐ(肌脱)。かたぬぐ(層脱)。参看」。「救』試清拭浮投試試減試排魔試」。ふく。ふきとる(試取)。優のこふ C くちをー O 試日。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

江戶語大辞典 - 256 ページ

安永九年,大通俗一騎夜行一「うぬもやつばり刀の銷は刀より出づるとやらにて、古句遗ひなるべし」かたにずる【片荷滑る】《自 ... かたどまり。明和一一年.柳多留初「江の島で嫌倉武士は片はたご」かたはだぬぐ【片肌脱ぐ】,左右いずれか 1 方だけ肌脱ぎになる。

前田勇, 1974