Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かた‐なき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かた‐なき EM JAPONÊS

かたなき
katanaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かた‐なき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かた‐なき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かた‐なき no dicionário japonês

Ninguém [chorando / chorando solteiros] 1 chorando sozinho. Eu choro sozinho. Em uma tese, meio chorando, e também chorando sozinho. 2 Como cantar de forma inadequada. Chorando prematuramente. かた‐なき【片泣き/片鳴き】 1 独りで泣くこと。独り泣き。一説に、半泣き、また、ひたすら泣く意とも。2 不十分な鳴き方。未熟な鳴き声。

Clique para ver a definição original de «かた‐なき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かた‐なき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かた‐なき

かた‐てん
かた‐
かた‐でり
かた‐とき
かた‐
かた‐どおり
かた‐どまり
かた‐どる
かた‐な
かた‐ながれ
かた‐な
かた‐なつけ
かた‐ならし
かた‐な
かた‐
かた‐ぬき
かた‐ぬきて
かた‐ぬぎ
かた‐ぬぐ
かた‐ぬけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かた‐なき

なき
つくり‐なき
つぶ‐なき
なが‐なき
なき
なき‐なき
ねず‐なき
ねずみ‐なき
はつ‐なき
はつるそこなき
はん‐なき
みず‐の‐わななき
むせび‐なき
もらい‐なき
ゆうぐれ‐なき
‐なき
よい‐なき
よろこび‐なき
わび‐なき
わらわ‐なき

Sinônimos e antônimos de かた‐なき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かた‐なき»

Tradutor on-line com a tradução de かた‐なき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かた‐なき

Conheça a tradução de かた‐なき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かた‐なき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かた‐なき» em japonês.

Tradutor português - chinês

肩倒闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hombro desaparecida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shoulder defunct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृत कंधे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتف البائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плечо несуществующей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ombro extinta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃঢ়তা বিলুপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Épaule défunte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekerasan yang tidak berfungsi lagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulter aufgelösten
180 milhões de falantes

japonês

かた‐なき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카타 없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atose tayang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shoulder không còn tồn tại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயலிழந்த கடினத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कडकपणा मृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

feshedilmiş sertlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spalla defunta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Łopatka defunct
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Плече неіснуючої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Umăr defunct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ώμος defunct
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skouer ontbinde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Axelborttaget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skulder nedlagte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かた‐なき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かた‐なき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かた‐なき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かた‐なき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かた‐なき»

Descubra o uso de かた‐なき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かた‐なき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
考証元禄歌舞伎: 様式と展開 - 117 ページ
のめぐみもあろと、恋のおもにをのりかけ馬に、はなれかたなきわが思ひと、『落葉集」卷七、『松の落葉』卷五に記載のある「古来中興当流はやり歌」でこの場は始まる。九左衛門女房は、馬上から「なふまごこ、はどこぞ」と名所を問うと、長作は説明を始める。
土田衞, 1996
2
[新訳]方丈記: 乱世を生き抜くための「無常観」を知る
にはくまかたあやしき事は、薪の中に、赤き丹っき、箔など所々に見ゆる木、あひ混じはりけるを尋ぬれば、すべき方なきもぢよくあくせの、古寺にいたりて仏を盗み、堂の物の具を破り取りて、割り砕けるなりけり。濁悪世にしも生まれあひて、みはベかゝる心憂き ...
鴨長明, ‎左方郁子, 2014
3
源氏物語:
例の、中将の君、こなたにて御遊びなどしたまふに、抱き出でたてまつらせたまひて、「御子たち、あまたあれど、そこをのみなむ、かかるほどより明け暮れ見し。されば、思ひ ... かでたまひぬ。わが御かたに臥したまひて、「胸のやるかたなきほど過ぐして、大殿へ」 ...
紫式部, 2015
4
國文大觀 - 8 ページ
中宮もか 三 0 八ぼしやもれたまふに、おほかたの殿上人などの心得に玄ゥゝ、あまたまねらせしあふぎをば給ふにも、すぎに ... ほどにもなりぬれば、御けいの御せんどもゥかひなどさだめさせらまぎるゝかたなきは、なぐさむかたなき、しとにこもとおぼし^られける ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
5
役にたたない日々
料理をし、麻雀をし、韓流ドラマに身を焦がす。病に慄き、自分のバアさんっぷりに愕然とし、それでも身近なものから天下国家までをとことん憂えて怒り狂う。淡々と豪快に生 ...
佐野洋子, 2010
6
馬琴書翰集成 - 第 5 巻 - 26 ページ
不眼二て読書のたのしミハ廃し候へども、元来このミ候事故、来春二も至り、昼の内手透二も有之候へバ、一二丁づ、もよみ候て、訖に ... 小うり白米ハ矢張七合武「今日、米商人に聞候へバ、昨今市中の相場、玄タ(別紙付箋)天気も偏ナルにハせんかたなき事二 ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
7
信長殺しは、秀吉か:
事によると光秀はどうも小見の方の隠し児らしい)雨が、ますます、ひどくなってきて、雷鳴が、大きく鳴りひびいてきたが、話のほう ... われたち三人は、ででや、かかは違う異父弟、異母弟でも、まごうかたなき、一つ兄弟じゃろが・・・・・・)大声をたして、きめつけよう ...
八切止夫, 2014
8
恋のうき世 新今昔物語:
仲間を裏切った奴め、と、今もどこかから眼を光らせているかもしれない。 ... 歯がゆいばかりの、のろのろした歩きぶりで、その通りを曲りきるまでの時間が、なんと長かったことか! ... まごうかたなき、白い肌、涼しい眼もと、ふっくらした頬、そして豊かな胸ーー。
永井路子, 2015
9
辻斬り無情: 二本十手捕物控 - 185 ページ
我國號に雑木林にやって来た。「美代次だ」むしろ一言うと、群れていた人込みが開かれた。鐘が人の形に盛り上がっている。脇に座り、そっと鐘を捲った。「ああ」美代次の口から絶望のため息が漏れた。なきがらわきばら亡骸はまごうかたなき喜代である。
早見俊, 2013
10
半二戲曲集: 全 - 29 ページ
ていふししづき,ごとはやくびはねかたなき立れば奥方も、かゝる憂目を見まい爲、心盡した兵部さへ、今に歸らぬ恨しさ、思ふに違ふ浮世やたつおくがたうき 6 みた 0 こ、ろつくひやうぶいまかへ?らめお I たが 5 きよ度にも、叶はぬのみかお命迄、今を限&と成たる ...
近松半二, 1910

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かた‐なき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かた‐なき no contexto das seguintes notícias.
1
最古の石器出土。ヒトより古い
むかし「人間と動物をわけるのは道具じゃよ」と習った気がするんですが、北ケニアで出土した世界最古の道具が330万年前のもの ... んが、専門家が見ると、台もあるし、先を鋭く尖らせた破片もあれば、ハンマーなんかもあって、まごうかたなき石器なんだそうな。 «ギズモード・ジャパン, mai 15»
2
オフビートで獰猛。XL1200Tという新たなる誘惑
なんて人当たりのいいハーレーなんだろう。274kgの車重に身構えたのが馬鹿馬鹿しくなった。 ... アイドリングから、いやエンジンが始動するところから、まごうかたなきハーレーだ。1200ccと、全ラインアップからすればミドルクラスのエンジンながら、その鼓動は ... «エキサイトism, mai 14»
3
マイクロソフトが iPad版Officeを無料配信。Word, Excel, PowerPoint …
iPhone用の Office Mobile は画面にあわせて機能も少なく、あくまで「本物のOfficeのお供」的なコンパニオンアプリだったのに対して、iPad 版はフル機能といって良い機能を備え、マイクロソフトも「iPadのためにデザインされた、まごうかたなきOffice」と表現し ... «Engadget 日本語版, mar 14»
4
まごうかたなきロータス
そして彼らは今回のエキシージSで、「これでも文句あるか!」という、強烈な回答を用意したといっていいと思う。はっきり言ってこのクルマは、もはや初代エキシージSとは、別物である。 ただしそれは、「まったくの別物」でありながら、「まごうかたなきロータス」 ... «asahi.com, out 13»
5
第82回 シトロエンC4 C4があえてつまらなくなった理由:小沢コージの …
去年のパリモーターショーでシトロエン新型「C4」を見た時、申し訳ないが正直、「つまらなくなった」と思った。 ... 先代C4はまごうかたなき「宇宙船」とも言われた1960年代のシトロエン再来であり、独特のツルっとしたプラスティッキーなインパネ樹脂さえ“らしい”と ... «日経トレンディネット, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かた‐なき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kata-naki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em