Significado de "こうあつ‐てき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こうあつ‐てき EM JAPONÊS

こう	あつ	‐	て	き
kou	atu		te	ki

O QUE SIGNIFICA こうあつ‐てき EM JAPONÊS

definição de こうあつ‐てき no dicionário japonês

Este tipo de comportamento [alta pressão] [deformidade] É como tentar segurar as pessoas dizendo coisas ao poder. Alto jeito.

こうあつ‐てき【高圧的】 ［形動］権力に物を言わせて人を押さえつけようとするさま。高飛車。

TRADUÇÃO DE こうあつ‐てき

Conheça a tradução de こうあつ‐てき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こうあつ‐てき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こうあつ‐てき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 霸道
• Tradutor português - espanhol: arbitrario
• Tradutor português - inglês: High-handed
• Tradutor português - hindi: उच्च हाथ
• Tradutor português - arabe: متعالية
• Tradutor português - russo: своевольный
• Tradutor português - português: despótico
• Tradutor português - bengali: উদ্ধত
• Tradutor português - francês: tyrannique
• Tradutor português - malaio: Tangan tinggi
• Tradutor português - alemão: selbstherrlich
• japonês: こうあつ‐てき
• Tradutor português - coreano: 고압적
• Tradutor português - javanês: High-nyerahke
• Tradutor português - vietnamita: độc tài
• Tradutor português - tâmil: இந்த நாள்
• Tradutor português - marata: या दिवशी
• Tradutor português - turco: Keyfi
• Tradutor português - italiano: prepotente
• Tradutor português - polonês: despotyczny
• Tradutor português - ucraniano: свавільний
• Tradutor português - romeno: High- handed
• Tradutor português - grego: Υψηλή - handed
• Tradutor português - africâner: hoë -handed
• Tradutor português - sueco: EGENMÄKTIG
• Tradutor português - norueguês: egenmektig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こうあつ‐てき»

Descubra o uso de こうあつ‐てき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こうあつ‐てき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 85 ページ

試験電圧を加える箇所試験電圧の大きさ高圧架空電線路(ケーブ|連続 10 分間心線と大地間に 1.5 E (最低 500 V). ... に連続 10 分間高圧電路の絶縁抵抗測定(こうあつでんろのぜつえんていこうそくてい) high ー tension Circuit 原則として区分できる回路別に測定する。 ... 受電方式は、電気的特徴、信頼性、経済性などを判断して決定される。

電気と工事編集部, 2014

標準社会福祉用語事典 - 119 ページ

グループワークを社会福祉の専門的,技術として明確に位置づけた。ごいん」誤飲食べ物以外のものを战つて飲み込む ... 1331 こうあつさんそ」高圧酸素ボンべ^ガスを高レ、圧力で圧縮して詰めた高圧ガス容器。在宅,療法で古くから用いられている。外郜動力を ...

中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006

活用・類語辞典 - 179 ページ

水、香料こう【乞う】晒「案内.教え-を乞う」ひたのむ(頼む)こう【請う】 0 「認可.休暇-を請う」ひもとめる(求める)こう【斯う】このように、こんなふうに、こういう-ように.ふうに、こういつた-ように.ふうに、かく、かよう、かようにこうあつてき【高圧的】ひいたけだか(居丈高.

柏書房. 活用辞典編集委員会, 1982

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

もっとやさ易しいせつ説めいまい毎にち日こうあつ暑くちゃかなわないね。まい毎にち日ざん残 ... Oftenused with こう or こんなに to describe present situation. ... 用「ては・では」接在那个(令人不满意的)状态之后,用「かなわない」来表示那是让人很苦恼的。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

モタさんの落ちこみやすい人の“大丈夫!”な考え方[愛蔵版] - 202 ページ

そんなことは許さない」などと、とりつく島のない返事をするのではなく、「どうして、だめだと思うのか」「なぜ賛成できないのか」を、もに伝えてみてほしい。親の心のなかには、「こうあつてほしい」「こうなってほしい」という、子どもの理想的な将来像があるだろう。

斎藤茂太, 2013

神のささやき（発行：青鴎社〈Seiousha〉）: - 312 ページ

(十時四十五分)六月十九日(日)こうあつ`へ日記〉・・・最近血圧が高く、近所のクリニックから降圧斉をもらっていた。が、血圧の薬を飲むのを休んで、自分で ... 八月十四日(日)〈日記〉・・・この頃、最高血圧が百十台と落ち着いてきた。最近、人の身勝手な行動が目 ...

迫 登茂子, 2013

現代国語表記辞典 - 205 ページ

巡らすこうあつ高圧 I 高圧に保つ高温高圧 8 ! |圧 1 -血圧を下げる降圧剤こうあん公安公安^ !害する公安条例公案襌宗公案を与えられる考案方式を考案する新規考案こうい好意 1 心好意を持つ好意的厚意 I 親 5 厚意に感謝する行為行為に移す不法行為更衣 ...

武部良明, 1985

・ 日本を変えよう2035年ま: 「日本再生」のビジョンと戦略 - 108 ページ

封建的因習やしがらみから解放されたい。 2 私がこうあつてほしいと思うことい知り合う為なのに心を開こうとしない者の精神年令は、未だ駄々っ子だという事である。うのはその為である。自己主張とは自我に固執して片意地はることではない。相互に理解し合ろ ...

伊沢重行, 2000

最新オールカラー図解介護に役立つ医学知識ハンディ辞典 - 293 ページ

8 時間が標準的だと思われがちですが、 60 歳を超えると平均 6 ~ 65 時間程度が普通です。騙介護方法 9 うつ病 ... する必要があります。睡眠障害の副作用をもたらす薬~薬の種類薬物名事元羅宇豪華ィソニアジドこうあつやくレセ丿レヒ~ン降圧薬ーーーーーー ...

寺田正, 2013

ビジネス百科辞典 - 264 ページ

こうあつ高圧 1 回~ガスI ~線。 2 回~的な態度に出る。こうあん公安回国家~委員会 I ~条例 I ~調査庁。こうあん考車回新製品を~する。こうい行為回秩序を乱す~ I 献身的~ I 不当労働~ I 越権~。こうい好盆仁親愛感。異性愛)回~を寄せる I ~的態度を示す。卑立 I ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986