Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "カウリング" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE カウリング EM JAPONÊS

かうりんぐ
カウリング
kauringu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA カウリング EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «カウリング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
カウリング

Cowl

カウル

Cowl (English: cowl) é uma peça ou estrutura que cobre o motor e o corpo do carro, a fim de corrigir o vento de corrida com uma aeronave, uma motocicleta ou similar. Também é chamado de capacete (inglês: capuz) ou carenagem (inglês: carenagem). ... カウル(英: cowl)は、航空機やオートバイなどで走行風を整流するために、エンジンや車体を覆う部品、あるいは構造である。カウリング(英: cowling)やフェアリング(英: fairing)とも呼ばれる。...

definição de カウリング no dicionário japonês

Capacete 【capacete】 Capa do motor da aeronave. Além disso, uma capa aerodinâmica que cobre a parte do motor da motocicleta. Ele trabalha para reduzir a resistência do ar da aeronave. Cowl. カウリング【cowling】 航空機のエンジンカバー。また、オートバイのエンジン部を覆う流線形のカバー。機体の空気抵抗を減らす働きをする。カウル。
Clique para ver a definição original de «カウリング» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM カウリング


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO カウリング

カウナス‐じょう
カウナス‐だいせいどう
カウノス
カウパー‐せん
カウ
カウベル
カウボーイ
カウ
カウリ
カウリ‐コーパル
カウ
カウンシル
カウンシルマネージャー‐システム
カウンシルメイヤー‐システム
カウンセラー
カウンセリング
カウンセリング‐けしょうひん
カウンセリング‐セールス
カウンター
カウンター‐キッチン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO カウリング

アインシュタイン‐リング
アクティブ‐ステアリング
アタッチメント‐リング
アップ‐セリング
アニーリング
アマチュア‐レスリング
アンクリング
アンバンドリング
イアリング
イェーリング
イズモリング
イヤリング
インダストリアル‐エンジニアリング
インフォメーション‐エンジニアリング
ウイーク‐シェアリング
ウエア‐レべリング
ウエディング‐リング
エクステンション‐リング
エタニティー‐リング
エンゲージ‐リング

Sinônimos e antônimos de カウリング no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «カウリング»

Tradutor on-line com a tradução de カウリング em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE カウリング

Conheça a tradução de カウリング a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de カウリング a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カウリング» em japonês.

Tradutor português - chinês

整流罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cowling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cowling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cowling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cowling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Motorhaube
180 milhões de falantes

japonês

カウリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카울링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cowling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp động cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோவ்லிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cowling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaput
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuffia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капот
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cowling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάλυμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cowling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cowling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de カウリング

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «カウリング»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «カウリング» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre カウリング

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カウリング»

Descubra o uso de カウリング na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カウリング e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NASA: The Complete Illustrated History
卞のカウリングによって 31 られた効军性は.すぐにビジネス界と羣 1515 簡係者の簡に知れわたる。この免見はさらに^の成 1 カをむたらした。 1929 年、^丁、ワイトノ、ウスのさ生の上でハーバ一ト-フ一バ一大^ 41 ?テーブルの左 1911 ブルの右! ! ! )にコリア一' ...
マイケルゴーン, 2006
2
Shadeビギナーズテキスト: 初心者のための3DCG講座 - 37 ページ
また、空のパー卜をもう 1 つ作り、"カウリング"と名付けてカウリングの回転体を入れておくことにします《図 06 - 0 》。これでブラウザ上の表示がわかりやすくなりました。図 06 1 (一卜「輪郭図」にも半角「#」を付ける新しいバー卜「カウリング」を作り、カウリングの ...
堀内営, 2006
3
遠くて浅い海 - 91 ページ
一体型のカウリング(風防)で車体のほとんどを覆ったバイクは、丸みを带びた鉄の塊のように見えた。「俺の思うようにオ—ダ—してカスタムした玩具さ」「この形や、この材質になったのも理由があるんだろうな」将司はカウリングを指で弾いた。金属の音が響いた。
ヒキタクニオ, 2005
4
日本陸軍戦闘機の系譜図 - 82 ページ
伽/ h 以上を実現するには、カウリングを、いかに空気抵抗が小さくなる形状にまとめるかがポイントだった。同様の境遇にあった十四試局戦は、火星発動機を包むカウリングを前方に長くして先端を細く絞り込み、プロペラは延長軸を介して取り付け、胴体断面の ...
野原茂, 2009
5
HONDA GRAND PRIX MACHINE ARCHIVES [1979-2010] - 185 ページ
と〈に、カウリングとシートカウルは、' 95 年型とはまった《の別物となっている。もちろん、最高速を高めるのが狙いで、それとともに、操縦性を左右するマシンの運動にかかわるモーメントを小さ《するためでもある。カウリングの形状を変えただけで、最大で 20 ...
RIDERS CLUB編集部, 2011
6
21世紀の零戦 - 37 ページ
零戦駆型から取り外された発動機加木村の栄由型発動機とカウリングは、ロンドンから北西に約ー 50 伽離れた英空軍コスフォード博富に、単体で保存されている。この栄発動機は保存状態が極めて良好なため、「入念なオーバーホールを施せば稼働するのでは ...
藤森篤, 2009
7
BMW(ビーエムダブリュー)OHVボクサーの世界: いまだ現役で走り続ける、伝説の名車インプレッション
い辺りは、同社のカウリングを設計の段階から組み入れる元祖となった 0 - " 100 お 5 と同じ考えに基づいているようだ。この^ 2 し 5 のライトケースとメーターフ—ドがー体化したフ口ントのミニカウルも、スクリ—ンこそ持たないもののこれで高速域のフ口ントリフト ...
BMWボクサージャーナル編集部, 2004
8
フォードその栄光と悲劇 - 27 ページ
3 章ヘンリー,フォードの 18 その後やはり旅先で、カウリングを全く同じ手口でひっかけたことがある。オハイオ州スプリングトン付近で大きな事故があったと知らされた。彼もまたろうばいして、救難用機材を現場へ総動員せに見られたのは起重機がいっぱい ...
Charles E. Sorensen, ‎高橋達男, 1968
9
鳥居龍藏全集 - 第 5 巻 - 278 ページ
第 51 図カウリング収集石器七べ I ジ)に、鳥居能藏の南満洲の考古学的調査についての論文(日本文、東京、一九一 0 年)を番評している。鳥居は遼^半島において先史時代の遗跡を発見し、石斧、石鏃、さまざまな幾何学文様をもつ土器片、漁撈用の石錘 ...
鳥居龍藏, 1976
10
図解入門よくわかる最新流体工学の基本: 見えない流れをイラストで学ぶ、流体工学・超入門
卜ラックの導震板とオー卜バイのカウリンクまた、体がむき出しで風の影響をじかに受ける才ー卜バイでは、カウリングの有無で空気からの影響が確実に異なります。サーキッ卜のレース走行のように特殊な場合ばかりでなく、一般走行の長距離ツーリングでも風 ...
小峯龍男, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カウリング»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カウリング no contexto das seguintes notícias.
1
ホンダ、スポーツツアラーモデル「VFR800F」に上質感あるパールグレア …
車体の軽量化や空力性能を追求した新しい形状のカウリングやトラクション・コントロール・システムなどを採用している。 さらに、ツーリングに便利なETC車載器とグリップヒーターも標準装備した。 メーカー希望小売価格は135万円(税込)。 上質感あるパール ... «J-CASTニュース, fev 15»
2
ホンダ、スポーツツアラーモデル「VFR800F」に新色を追加して発表
VFR800Fは、水冷・4ストローク・DOHC・4バルブ・V型4気筒エンジンの熟成を図るとともに、車体の軽量化、空力性能を追求した新形状のカウリングとトラクション・コントロール・システム(TCS)などを採用し、2014年4月に発売されたスポーツツアラーモデル。 «マイナビニュース, fev 15»
3
フランス人: ロケット自転車を使って時速333キロの速度世界記録を樹立
彼は2013年にも同じロケット自転車を使って、時速175キロの記録を樹立していた。 彼が作ったKamikaze 5は、カウリングなどは一切、取り付けられていない素の自転車に過酸化水素(H2O2)を推進剤として用いた液体ロケットエンジンを取り付けたものとなる。 «Business Newsline, nov 14»
4
『FFXI』 11月10日実施のバージョンアップ内容を一挙公開!【動画あり】
カウリングバブル <ナジャ> ピースブレイカー <レコ・ハボッカ> インスピリット/デボネアラッシュ/イリダルピアス/ルナーレボリューション <プリッシュ> 崑崙八象脚/羅刹七星拳/ナックルサンドイッチ <ガダラル> サラマンダーフレイム <ナジュリス> «ファミ通.com, nov 14»
5
「あの事故で息子がまだ生きていることが奇跡」とビアンキの父
その記事によれば、ビアンキの頭部の周囲にあったカウリングは破壊されたエンジン部のそばまでずれており、高い耐衝撃性能を持つとされるモノコックもバルクヘッドからコックピットに至るまで亀裂が入っていたという。 マルシャが三重県立総合医療センターと ... «TopNews, out 14»
6
【ビデオ】米EBRがレース用スーパーバイクのストリート仕様「1190SX」を …
まず、フェアリング(カウリング)の簡略化により、車両重量はRXの約190kgよりも数kgほど軽くなるとみられる。また、ハンドルバーはRXのようなクリップオンではなく、トリプルクランプで固定するものになるため、やや位置が高くなる。そのためRXよりもリラックス ... «Autoblog JP, jun 14»
7
イルカのフジ、すいすい泳ぐ 人工尾びれ新型完成
新作のひれは、フジの尾びれにかぶせる天然ゴム製の人工ひれを固定する「カウリング」を改良した。 道具を使わず、手でネジを締められるようになったため、装着時間が半減し、フジの負担が減ったという。 新しい人工ひれを装着したフジは、付け心地の良さを ... «琉球新報, jun 14»
8
2013パイクス勝者Lightning Motorcyclesが市販電動バイクLS-218を …
パイクス仕様よりさらに精悍な顔つきとなったカウリングの下には、出力200馬力の水冷モーターを搭載します。最大トルク 23.2kgfm は 1000cc クラスの市販バイクに比べ約2倍の太さ。駆動方式はトランスミッション非搭載のダイレクトドライブ方式です。 «Engadget 日本語版, mai 14»
9
【ホンダ CB400 試乗】400の超定番モデル、進化のキモはどこだ …
特にSBは、その点で上質化されており、カウリングの存在を意識させない。SBはカウリング内部の空気の流れも改善されて、空気の流れがバイクの挙動に影響を与えなくなっているようだ。 他にも、グラブバーが左右別体となり、シート表皮も変更。SBはヘッド ... «レスポンス, mai 14»
10
ヤマハ発動機、4ストローク船外機「F115B」を開発…排気量拡大と軽量化 …
カウリングの水密製を高めたほか、独自の排水システムを採用し、安定したエンジンの航走状態を確保する。 シフトダンパーシステム(SDS)を採用し、シフト時のショック軽減を図った。また、新設計の排気システムにより静粛性を高めるとともに、大型ラバー ... «レスポンス, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. カウリング [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kaurinku>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em