Significado de "かわたれ‐どき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かわたれ‐どき EM JAPONÊS

かわたれ	‐	どき
kawatare		doki

O QUE SIGNIFICA かわたれ‐どき EM JAPONÊS

definição de かわたれ‐どき no dicionário japonês

Quando é ___ ___ ___ 0 Quando não pode ser claramente distinto de quem é "É um tempo fraco que não pode ser claramente distinguido. Muitos dizem amanhecer para o anoitecer, enquanto a noite é "Crepúsculo".

かわたれ‐どき【かわたれ時】 《「彼 (か) は誰 (たれ) 時」の意。あれはだれだとはっきり見分けられない頃》はっきりものの見分けのつかない、薄暗い時刻。夕方を「たそがれどき」というのに対して、多くは明け方をいう。

TRADUÇÃO DE かわたれ‐どき

Conheça a tradução de かわたれ‐どき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かわたれ‐どき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かわたれ‐どき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Kawatare陶器
• Tradutor português - espanhol: Kawatare barro
• Tradutor português - inglês: Kawatare earthenware
• Tradutor português - hindi: Kawatare मिट्टी के बरतन
• Tradutor português - arabe: Kawatare خزف
• Tradutor português - russo: Kawatare фаянса
• Tradutor português - português: Kawatare faiança
• Tradutor português - bengali: Kawatare মৃন্ময় পাত্র
• Tradutor português - francês: Kawatare faïence
• Tradutor português - malaio: Kawatare tembikar
• Tradutor português - alemão: Kawatare Steingut
• japonês: かわたれ‐どき
• Tradutor português - coreano: かわたれ토기
• Tradutor português - javanês: Kawatare earthenware
• Tradutor português - vietnamita: Kawatare đất nung
• Tradutor português - tâmil: Kawatare மண் பாண்டம்
• Tradutor português - marata: Kawatare मातीची भांडी,
• Tradutor português - turco: Kawatare çömlek
• Tradutor português - italiano: Kawatare terracotta
• Tradutor português - polonês: Kawatare gliniane
• Tradutor português - ucraniano: Kawatare фаянсу
• Tradutor português - romeno: Kawatare faianta
• Tradutor português - grego: Kawatare πήλινα
• Tradutor português - africâner: Kawatare erdewerk
• Tradutor português - sueco: Kawatare lergods
• Tradutor português - norueguês: Kawatare fajanse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かわたれ‐どき»

Descubra o uso de かわたれ‐どき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かわたれ‐どき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

光あるうちに: 中世文化と部落問題を追って - 201 ページ

中世文化と部落問題を追って 横井清 201 付 7 ノ隠喩としての「七」「裸足」「皮買はふ時」 とされている。(「かれわたれどき」は、「彼は誰時」であり「かれわたそどき」は「彼は誰そ時」である。)うどき。を特に、明け方にいうことが多い。かわたれ。かれわたれどき。

横井清, 1990

現代国語表記辞典 - 123 ページ

... 行く為替為替手形外国為替かわせみかわせみ〔:弱翠〕小鳥かわぞい川沿い川沿い-に歩く(の村)かわそう革装革装の辞書革装と並装かわたれどきかわたれどき〔(ム彼ム者-誰-時〕夜明けの薄喑いとき一かなづかい一#「かはたれ(彼はだれか)」でも、一語になり ...

武部良明, 1985

中道を歩む: 仏教的生き方のすすめ

クシナガラは、仏教の開祖のお釈迦さまが、そこでそれは黄昏時でした。昏時」、明け方の薄暗いころを「かわたれ時」と使い分けるそうです。だとすれば、分けがたくなった時分をいいます。どちらも同じ意味なのに、夕方の薄暗い時刻を「黄です。同じ言葉に、〃 ...

ひろさちや, 1998

キャベツの樹 1 - 第 1 巻 - 35 ページ

夏の終わりいっもの時のように、自分を知党するとき、時空をこえ、仲間と現実の中に、数え切れない樹宝と季節と対話ができるとき、 ... 風も音も賑わいも、少しずっその調べは静かに、寂しく、冷たい色彩をみっけ、かわたれどき時を伝えて〈る彼誰時にもうすでに ...

たかさかよしのり, 2006

春鮒日記 - 111 ページ

折り悪しく今日は、浜田まで一里の道を配給米を受けに行ったため、午後三時頃から出かけてきたので、気軽 ... 日が暮れかけるし、魚はもう充分弱り切って、かわたれどきの静けさの中に、ぱくぱくと魚のー水面に鳃呼吸する音のみが速い。 何回もそう繰り返す ...

英美子, 1994

しろつめ草 - 75 ページ

かわたれどきの青田の彼方から聞こえてくる、「かや、かや、かやつけどこだ、早くに起きろ」という子供たちの声に、一夫が飛び起きた。眠い目をこすりながら、入子も起きて雨戸を開けると、「かや、かや」の子供たちの声が、いっそう賑やかに聞こえた。昨日、正大 ...

成川英子, 2003

神曲(煉獄篇)

かわたれどきの静かな空をきり裂く流星でも、日の落ちるきわに八月の雲をたち切る稲妻でも、またたく間に上手へとってかえしたこの二人ほどすばやいものは見たことがない。二人はそこへ着くやいなや、ほかの魂たちといっしょに一目散にこちらへ駆けおりてき ...

ダンテ／三浦逸雄訳, 1950

加藤克巳随筆集成 - 58 ページ

朝はいずれにせよ、昔から今に、一日のはじまり、ひと日の清浄ないでたちの時で、頭脳も二日酔の朝は別として、清やかで ... 誰時、すなわち、薄暗くてはっきり彼が誰かわから「かわたれ」ということばは、かわたれどき、の略で、でも伝わって来ていい歌と思う。

加藤克巳, 1996

破防法を裁く: - 4 ページ

まだ明るい状況の中で「ちょっと暗くなったな」「あ、夕方が近づいたな」なんて思っているうちに、どんどん昔私たちは、「そは誰ぞ」というので「たそがれ」、「彼は誰ぞ」というので「かはたれどき」と言ったと敉わりましこのごろはあまり使いませんけれども、夕方のこと ...

浅田光輝, ‎葉山岳夫, 1993

日本難訓難語大辞典 - 140 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007