Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "け‐れん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE け‐れん EM JAPONÊS

keren
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA け‐れん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «け‐れん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de け‐れん no dicionário japonês

Damnação 【Consulta externa】 2 Dodgeismo. Bluff. け‐れん【外連】 2 ごまかし。はったり。

Clique para ver a definição original de «け‐れん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM け‐れん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO け‐れん

け‐まん
け‐
け‐みょう
け‐むし
け‐むつかし
け‐もの
け‐もも
け‐もん
け‐やき
け‐やく
け‐やすし
け‐やぶる
け‐やり
け‐らい
け‐らく
け‐りょう
け‐るい
け‐ろん
け‐わい
け‐ピン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO け‐れん

けいだん‐れん
けつ‐れん
けん‐れん
けんぽ‐れん
こう‐や‐れん
こう‐れん
こく‐れん
こくほ‐れん
ごたぶん‐れん
さん‐れん
‐れん
しつ‐れん
しゃみん‐れん
しゅ‐れん
しゅう‐れん
しゅん‐れん
しょう‐こう‐れん
しょう‐れん
しん‐れん
じゃ‐れん

Sinônimos e antônimos de け‐れん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «け‐れん»

Tradutor on-line com a tradução de け‐れん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE け‐れん

Conheça a tradução de け‐れん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de け‐れん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «け‐れん» em japonês.

Tradutor português - chinês

只有仁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sólo Ren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Only Ren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केवल रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقط رن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

только Рен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Apenas Ren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুধু Ren থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seulement Ren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanya Ren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nur Ren
180 milhões de falantes

japonês

け‐れん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케 벽돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mikropon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ Ren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே ரென்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ मूत्रपिंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sadece Ren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solo Ren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tylko Ren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тільки Рен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numai Ren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόνο Ρεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegs Ren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endast Ren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bare Ren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de け‐れん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «け‐れん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «け‐れん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre け‐れん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «け‐れん»

Descubra o uso de け‐れん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com け‐れん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ばけれんぼ
がっこうのかえりみちです。みちおくんは、みしらぬこどもたちからかくれんぼにさそわれました。じゃんけんにまけて、おにになってしまったみちおくん。めをとじてみんなが ...
広瀬克也, 2012
2
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 151 ページ
和彦も、私が突然、ふらっと立ち現れたのを見て、だいぶ驚いた る様子を、気配の段で感じ取ったらしく 151 第三奏章 にまで至ったのか I 。それは、全く単純な筋道なのにして和彦を見っ、或いは、彼に見っられ、ここそれでは、一体、なぜ、こうなったのか。
宮島健, 2001
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 47 ページ
恋凍湾阑蓬^連麟 V 輪産倒広霊! 8 翻關ぉ卵第能飛秋简珑巧荀 ... らん』こうらんとうらん』さんらん"りん』りん』りんれんけれんけれんけ』しゆうれんけ』わん』こい(恋)みれん(恋)このみごい( &位)最 31 霞人(お)の- ? .や 81 溝| XI ごい【 1 ごい【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
小説「うしろ面」 - 237 ページ
四谷怪談」で鶴屋南北は戸板返しゃ早替りのけれんを駆使した。けれんは芝居の特権だ。旅役者は身一っで体を張って生きる以上、常人がやれないことをやって見せることだ。その後彼は実行するために猛稽古をはじめた。葛の葉が別れの歌を障子に書きっける ...
竹原素子, 1999
5
ライトノベル創作Q&A - 246 ページ
なんか、ゴタゴタしましたが、「刺激(けれんみごというのは、読者にも作者にも諸刃の剣で、効果が大きいのですが、考えたり、想像すると言つた努力を失わせるものなのかも知れません。(まるで、麻薬みたいだな)そうならないためにも、作者も、読者も努力や経験 ...
ライトノベル作法研究所, ‎日昌晶, 2010
6
将棋世界 2015年1月号: - 132 ページ
正々堂々とした将棋を、けれんみがないといいますが、けれんみたっぷりで、しかも、ものすごい早見え早指しなもんですから、相手の子は日をまわしちゃうんですね」少年は将来の道を決めていた。奨励会の試験まで、所司は少年と平手、香落ちで指したが、門下 ...
将棋世界, 2014
7
Gogen monoshiri jiten: yoku tsukawareru kotoba no igai na ... - 71 ページ
それがのちに大名や貴人の家の奥女中の名にもった称号で、早蕨の典侍、榊の命婦などといっていさわらびでんじさかきみょうぷ女官が『源氏 ... この「けれん/当て字で「外連」と害れん味のない人だ」といえば、素直で真正直な人の「けれん」というようになった。
Fumihiro Oshima, 1977
8
中華民國革命秘笈 - 30 ページ
. : ^め^ . ^一か一^ ^ " ^わ,ぶ. ^に. ? ^-れんレー^ 4 ^ 7 シ"か^ ^ ^ね^ゑ^んやふ^ ^ : ? ;マ,き。し,メリリ I ^^^^い I ケ主ん- ^ぼ^ ^ ^ ^ ? ^ ? 4 4 、ダ文 2 ケ 5 ばも久か八は; 5 . ^ 8 ^^^^"^^もせ, 31 ^ ^はゆぞ" . V ? ^んれ督"もマ.ネ. ,ゆネダ V ,ぽ^ - , ^ ^八は一- ...
萱野長知, 2004
9
徳田秋声全集 - 24 ページ
それが恋愛なのかも知れないけれんあいおもれんあいしっても、結婚しないと言ってゐる。それだからと言っ ... 谷村はないばかりの博士の口吻には、ちっと気持が翳るのであった-はないけれど、谷村先生の世話になってゐるのが可ないと! I って来て、返辞も ...
徳田秋聲, 2002
10
何でもわかるもの知り事典 - 184 ページ
このことから「けれん味がない」などと一般に使つ使つて新風をふきこむのも「けれんというようであ俳優をけれん師という。所作事や踊でも機械装置などを 台で籽業師と同じように跳ねたりとんぼを切つたりするかみ」を演じてけれん師の名をほしいままにした。
Bunka Seikatsu Kenkyūkai, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «け‐れん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo け‐れん no contexto das seguintes notícias.
1
人工知能で東大合格をめざす 新井紀子さん(52)(1)
その話は、事例を交えながら筋道立てて説明するからわかりやすい。インタビュー中はアニメの主人公の必殺技を身ぶり手ぶりで演じ、ジョークを連発してけらけらと笑った。そうした笑いの中に切れ味鋭い物言いを挟み込むのだが、けれん味がないから不思議だ。 «読売新聞, ago 15»
2
[評]デジュー・ラーンキ公演
若い頃から日本でも大変人気のあった、ハンガリーのピアニスト、デジュー・ラーンキ。還暦を過ぎてまた頻繁に来日しているが、評者は久しぶりに聴いた。 けれん味を利かすタイプではない。一曲目、ベートーヴェンのピアノ・ソナタ第16番。左手に分散和音、右手 ... «読売新聞, ago 15»
3
【女子王座決定戦あと1日】山川、平山、平高の地元トリオの“牙城”は堅固
遠藤エミ、小野生奈は成長一途の若手。ターンスピードは非凡で、けれんみのないまくりは魅力十分。遠藤は月末、愛知・蒲郡で開催される「ボートレースメモリアル」に女子で唯一、ホームの滋賀支部から選出されている。この辺りからも実力、将来性がわかる。 «スポーツ報知, ago 15»
4
ムラヴィンスキーの神業光る、2大ホ短調交響曲SACDハイブリッド化!
CDブックレットには「レニングラード・フィルハーモニー大ホールでのライヴ」とありますが間違いと思われます。晩年のムラヴィンスキーならではのいぶし銀の芸風を満喫できます。こちらは生涯最多演奏曲で、神業の域に達している凄さ。何のけれん味もなく淡々 ... «TOWER RECORDS ONLINE, jul 15»
5
【映画オタク記者のここが気になる】美男・美女の超能力者たちが苦悩する …
【映画オタク記者のここが気になる】美男・美女の超能力者たちが苦悩する「ストレイヤーズ・クロニクル」…もっと欲しい“けれん味” ... 【映画オタク記者のここが気になる】 美男・美女の超能力者たちが苦悩する「ストレイヤーズ・クロニクル」…もっと欲しい“けれん味” ... «産経ニュース, jun 15»
6
素材・デザイン・機能美と匠の仕事が光るバッグブランド「ケレン」が …
ブランド名の「ケレン」は、歌舞伎用語で大胆で奇抜な演出を意味する「外けれん)」が由来。日本人がもつ“きめ細やかさ”を伝統的な技術とこだわり抜いた素材を用いて、製品のすみずみにまで表現し、本物の価値を提供することをコンセプトとしている。 «OPENERS, jun 15»
7
オールスター中間発表で最多得票 森友哉が抱える大きな問題
小柄な体でフルスイングする外味(けれんみ)のなさがファンの支持を集めている。 しかし球界のニューヒーローは大きな課題を抱えている。DH制のない交流戦のセ主催試合はライトで出場しているが、横浜の中畑清監督が「森がライト? よし、全員ライト打ちだ ... «NEWSポストセブン, jun 15»
8
サックスバーホールディングスがメンズバッグ複合店を銀座に出店
ブランド名は、歌舞伎用語で「大胆で奇抜な演出」を意味する「外けれん)」に由来。メンズバッグを中心に財布やキーケースなどの小物も取りそろえる。価格帯は、バッグが5万〜15万円、小物が5000円〜。店舗では、「ソメスサドル」など他ブランドのコラボ ... «WWD Japan.com, abr 15»
9
HKT48指原座長公演、プレッシャー跳ね除け初日無事終了
横内は、「今回は“むすめ歌舞伎”ということで三代目(市川)猿之助にならった、けれんをいっぱい使った舞台にチャレンジしてもらってます。皆さんに喜んでもらえると確信している」と語り、今回の舞台をアピール。「座長という肩書きにプレッシャーを感じている」と ... «ナタリー, abr 15»
10
ANdAZ TOKYO パーソナルを極めた天空の隠れ家へ [取り急ぎ要 …
そのけれん味のない個性の発露は、まさに新たな“和”のスタンダードを標榜しているかのようだ。 特に外国人に人気を呼びそうなホテルだが、彼らに占領される前に、まずは都心の隠れ家として押さえておきたい。 アンダーズ 東京 ANdAZ TOKYO ○東京都港区 ... «Forbes JAPAN, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. け‐れん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ke-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em