Significado de "げ‐さく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE げ‐さく EM JAPONÊS

げ	‐	さく
ge		saku

O QUE SIGNIFICA げ‐さく EM JAPONÊS

definição de げ‐さく no dicionário japonês

Genki 【Lower Work】 [Name · Tyranny] 2 itens são ruins. Além disso, isso. Vulgar \u0026 thinsp; (prisão) \u0026 thinsp;. Estratégia famosa. Um meio pobre. Uma boa ideia.                                Genius 【Outsider】 Genjus (estrangeiro)                                Genki 【Grape】 "Ambos" Kasaku "e" Para fazer poesia em uma peça. Além disso, seu trabalho.

げ‐さく【下作】 ［名・形動］２ 品が悪いこと。また、そのさま。下品 (げひん) 。
げ‐さく【下策】 へたな策略。拙劣な手段。上策。
げ‐さく【外戚】 げしゃく（外戚）
げ‐さく【戯作】 《「けさく」とも》１ 戯れに詩文を作ること。また、その作品。

TRADUÇÃO DE げ‐さく

Conheça a tradução de げ‐さく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げ‐さく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げ‐さく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 在栅栏
• Tradutor português - espanhol: Bajo la cerca
• Tradutor português - inglês: Under fence
• Tradutor português - hindi: बाड़ के नीचे
• Tradutor português - arabe: تحت السور
• Tradutor português - russo: Под забором
• Tradutor português - português: sob cerca
• Tradutor português - bengali: বেড়া অধীনে
• Tradutor português - francês: Sous clôture
• Tradutor português - malaio: di bawah pagar
• Tradutor português - alemão: unter Zaun
• japonês: げ‐さく
• Tradutor português - coreano: 아래에 핀
• Tradutor português - javanês: ing pager
• Tradutor português - vietnamita: dưới hàng rào
• Tradutor português - tâmil: வேலி கீழ்
• Tradutor português - marata: कुंपण अंतर्गत
• Tradutor português - turco: çitin altında
• Tradutor português - italiano: sotto recinzione
• Tradutor português - polonês: pod płotem
• Tradutor português - ucraniano: під парканом
• Tradutor português - romeno: sub gard
• Tradutor português - grego: Σύμφωνα με το φράχτη
• Tradutor português - africâner: onder heining
• Tradutor português - sueco: enligt staket
• Tradutor português - norueguês: Under gjerde

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げ‐さく»

Descubra o uso de げ‐さく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げ‐さく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

戯作論 - 34 ページ

中村幸彥 来の悪いものの意である。それが「折紙附」とか「抱合せ」とか、「裸百貫」など他の刀剣の用語と共など。この例でも、下作の文字をあてるが、その如く、上作に対する語で、共に刀剣の用語、その出よっ程下作クな吞様じや(明和八年『妹背山婦女庭訓』 ...

中村幸彥, 1966

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

あのをなごは、げさくな物言ひをするた詞。〈略〉げさ^な話は、やめた方がえ「げさくな下品なこと。戯作の義から出集覽「下さく、大阪詞げびたなり」。防長等)」。品の劣れること。下品。下卑。俚言いふ。げびき」。伊「げさくカトゥ(下目利より出し詞ならん、品のわるき ...

浅野建二, 1985

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

げきへん激変[名] 격변 激變げきやす激安[名] 염가 廉價げきやすはんばい激安販売[名] 염가판매 廉價販賣げきれい激励[名] ... げきろん激論[名] 격론 激論げざい下剤[名] 하제 下劑げさく戯作[名] 희작 戱作けされた消された[形] 지워진 ケシ[名] 양귀비 げし ...

キム テーボム, 2015

Nihon dai jisho - 35 ページ

考- @小說ヲ末技ト卑シメタ昔シノ時代一一、ツマタ^遜シク、且ッ卑下シテげさくト云ヒ做シ、コレヲ作ル人ヲげさくし令トィヒ做シタモノ,げさく.しゃ《第四、五合さ第四、五上)各.や;者)げさく(戯作)ヲスル人。〜小說家^厶け^さ.けざ(第三上)极,サャカキハヤ力, ...

Binyō Yamada, 1894

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [əphi:vəl]げきやすはんばい激安販売[名] sale [seil]げきれい激励[名] encouragement [inkə:ridʒmənt]げきれいする激励する[ ... [副] acrimoniously [ækrəmouniəsli]げきろん激論[名] altercation [ɔ:ltərkeiʃən]げざい下剤[名] laxative [læksətiv]げさく戯作[ ...

キム テーボム, 2015

逆引き広辞苑 - 396 ページ

倒^ 'う^内家雑造操総錯作作造造,作作作作^^^^^^ 2 怍田^ 1 刈年- 1 な分前^ル 4 ; ^ゲ^ノ, —五小分季小诔小人问^ &小合作作作 ... 承 9 作釈作 11 : ^ ^ ^ 35 ^索柵^ (乍きさくきさくきさくぎさくざさくきさぐあきさくいとうきさくえきさくおきさく力ささぐげきさくけきさく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

三国志　完全版　下巻:

甘寧をわざと城へ誘いこんで袋叩きにするという策は、名案に似て、実げさくは下の下策だったな、こうなってみると」そうじん純、牛金などあわてふためいて戦ったものの、もとより敵ではなかった。陣を崩してたちまち敗走の醜態を見せてしま○う のみならず、周喩 ...

吉川英治, 2015

俗語辞海 - 233 ページ

さと^、げさくな、、 I とばかりいふ 0 ^郤なる事のみ 0 ふ 0 【 261 さ V 】(戯作) (きなぐさみのよみもの 0 戯作? 0 稗史へつ) ^ 0 ^ 1 小 8 ? (れ)げさく、 【 27 しん】(化^ ) 85 佛. 不常なる、一と. ^ 10 ふ奴なリ 0 けしからぬ、、と 1 ^いふやつじや。 4 ヽ:とのほかたる、あ ...

松平團次郎, 1909

講談社国語辞典 - 304 ページ

蚕〕(名)たまどからかえったばかりのカイげこ【下戸】(名) 1 大宝令(つ)の制で、一戸の家族三人以下のもの。 I 上戸( "ま)。 2 酒をこのま ... げさく【"戯作】(名) 1 ふざけて作ること。モの著作。ぎさく。 2 近世後期の通俗文学。こっけい本人情本など。「 1 * 1 」けざや ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 62 ページ

例三べん目でけしにする」こんどぶりやけしじャ二ぉだす(消〕,はなつ 4 はなす(放〕,うるしね 4 うるち一.決定。决けし(名)決決の呉音ケチの転。はち〜はい(発〕,けつ 4 け 本擁けげざら(名)下皿〇行燈の台へ載せておく油壺の台にする皿。,て副詞とする)例げさくな ...

久門正雄, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «げ‐さく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo げ‐さく no contexto das seguintes notícias.

歌麿、新たな表現に挑戦か 墨一色の美人画見つかる

歌麿の研究で知られる浅野秀剛・大和文華館館長は「墨一色の美人画は珍しく、歌麿が新たな表現に挑戦した可能性がある」と話す。絵の上部には歌麿と親交のあった戯作（げさく）者、山東京伝（１７６１～１８１６）の賛文がある。石田理事は「墨で描いた理由に、 ... «朝日新聞, jul 15»

駆込み女と駆出し男 井上ひさし作品を大胆脚色

江戸で見習い医者をしながら戯作（げさく）者になる夢を追い掛けていた主人公の信次郎（大泉洋）は志半ばで、東慶寺に駆け込む女性を一時保護する御用宿に居候することになった。 そこで信次郎が出会うのが、砂鉄を溶かして鉄を作り上げる“鉄練り職人”のじ ... «西日本新聞, mai 15»

大泉洋当たり役か「駆込み女と駆出し男」続編へ

大泉は気弱な駆け出し戯作（げさく）者を演じた。早口でまくし立て、どこか抜けている設定は、大泉のイメージとも重なる。最近は時代劇映画の続編はあまり例がないが、配給関係者は「興収１５億～２０億円なら可能性もある」という。大泉の当たり役となるか。 «日刊スポーツ, mai 15»

中野三敏氏コレクション展

俗」は俳諧や狂歌、戯作（げさく）、浮世絵などを指す。近代以降は俗の文化がもてはやされたが、「江戸に即した江戸理解」のためには雅も評価することが必要だ◇煎茶道の祖、売茶翁（ばいさおう）の漢詩文集や、鹿島藩士から浪人になった天龍道人が描いた ... «佐賀新聞, mai 15»

傷が癒えるにつれ、増す女性らしさ 映画「駆込み女と駆出し男」 戸田 …

共演陣は、見習い医者で戯作（げさく）者を志している主人公を演じる大泉洋さんをはじめ多彩。まるで舞台劇のような掛け合いの面白さもあります。 ☆戸田 大泉さんとの共演は初めてでしたが、とっても繊細で、頭が切れる方です。監督の指示に対しても、自分の ... «西日本新聞, mai 15»

戸田恵梨香が大泉洋にどつきツッコミ“夫婦漫才”

映画「駆込み女と駆出し男」（５月１６日公開）の先行上映会が２４日、大阪市内で行われ、主演の大泉洋（４２）と共演の戸田恵梨香（２６）が“夫婦漫才”を演じた。映画は江戸時代の駆け込み寺を舞台にした人情時代劇。戯作（げさく）者見習い役の大泉と、駆け込み ... «日刊スポーツ, abr 15»

（寄り道遍路 四国発：１９）円は閉じず「未完の完」

記念館があり、発明家、本草（ほんぞう）学者、戯作（げさく）者と多才な活躍を知ることができる。 翌朝、海沿いの街を離れ、内陸に向けて南に歩きはじめた。２時間ほどで８７番長尾寺（ながおじ）に着いた。遍路の旅もゴールが近づいてきた。休憩することなく長尾 ... «朝日新聞, set 14»

新しい井上ひさし

江戸の戯作（げさく）者から樋口一葉、宮沢賢治、林芙美子、小林多喜二らの評伝劇、昭和庶民伝・東京裁判３部作などを経て、世界の広がりの中で現代史を見つめ直そうとする、新しい井上ひさし像が現れてきた。 と同時に、井上ひさしのなつかしい声がきこえて ... «朝日新聞, dez 11»

恋や対立 臨場感込めて 伊藤整さんの志を継ぐ（1/2ページ）

かつて伊藤さんは『日本文壇史』を〈明治三年（一八七〇年）、数え年四十二歳になった江戸の戯作（げさく）者、仮名垣魯文（かながきろぶん）は浅草の寝釈迦堂（ねしゃかどう）の近くの長屋に住んでいた〉と書き出し、明治末まで描いていた。６４歳で病に倒れ中絶 ... «朝日新聞, fev 10»

江戸戯作４千作を移譲 専修大図書館へ

江戸後期の庶民の娯楽読み物だった戯作（げさく）のコレクションが、専修大学図書館（川崎市多摩区）に移譲された。約４千作、計３万５千冊で、国立国会図書館の収蔵数に匹敵するという。集めたのは市井の個人、東京の会社員向井信夫さん（故人）だった。 ◇. «朝日新聞, nov 09»