Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "けち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE けち EM JAPONÊS

けち
keti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA けち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «けち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de けち no dicionário japonês

Miscarie [Nome] Comportamento] 1 (também escreva "吝嗇") Determinando os itens de ouro desnecessariamente. Além disso, essas pessoas e aquilo. 吝嗇 \u0026 thinsp; (Rinshoku) \u0026 thinsp;. 2 coisas grosseiras. Não vale a pena. Além disso, isso. Fraco. 3 Os sentimentos e pensamentos são baixos. O coração é estreito. Além disso, isso. 4 Mal auspicioso. Algo ominoso. Além disso, dificuldade e thinsp; (Nanshoku) \u0026 thinsp;. 5 A economia é ruim. Além disso, isso. Recessão. [Derived] Stinginess [Nome] Michi 【Conclusão】 1 Gamble \u0026 thinsp; (Noriyuki) \u0026 thinsp; Além disso, essa partida. Stingy 【闕】 mesmo que "闕 \u0026 \u0026 闕 闕 .."                                Miserável 【Sangue】 / Encadernação Conclusão けち [名・形動]1 (「吝嗇」とも書く)むやみに金品を惜しむこと。また、そういう人や、そのさま。吝嗇 (りんしょく) 。2 粗末なこと。価値がないこと。また、そのさま。貧弱。3 気持ちや考えが卑しいこと。心が狭いこと。また、そのさま。4 縁起の悪いこと。不吉なこと。また、難癖 (なんくせ) 。5 景気が悪いこと。また、そのさま。不景気。[派生]けちさ[名]
けち【結】 1 賭弓 (のりゆみ) で勝負を決めること。また、その試合。
けち【闕】 「闕官 (けっかん) 1」に同じ。
けち【血/結】 〈血〉けつ 〈結〉けつ

Clique para ver a definição original de «けち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM けち


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO けち

だしく‐も
けち‐えん
けち‐がん
けち‐くさい
けち‐けち
けち‐つく
けち‐ぶとい
けち‐みゃく
けち‐りん
けちえん‐かんじょう
けちえん‐ぎょう
けちえん‐はっこう
けちが付く
けちみゃく‐そうじょう
けちみゃく‐ぶくろ
けちょう‐ふう
けちょん‐けちょん
けち
けちを付ける
けちん‐ぼう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO けち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
けち

Sinônimos e antônimos de けち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «けち»

Tradutor on-line com a tradução de けち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE けち

Conheça a tradução de けち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de けち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けち» em japonês.

Tradutor português - chinês

吝啬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacañería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stinginess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скаредность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesquinhez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বখিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avarice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedekut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geiz
180 milhões de falantes

japonês

けち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stingy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chua chát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tirchieria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sknerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скнарість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârcenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγγουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gierigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snålhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de けち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «けち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «けち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre けち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けち»

Descubra o uso de けち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
けちくらべ: おもしろい人たちのお話
とってもケチな、けち兵衛さん。ケチの達人がいると聞いて会いにいくと...!?(『けちくらべ』)。『けちくらべ』『うそつき弥次郎』など、おもしろい人たちが出てくる古典落語 ...
土門トキオ, 2010
2
「けち」のすすめ 仏教が教える少欲知足
人間の不安の原因は「欲望」にある。資本主義経済が生んだ大量消費社会で、地位や名誉、財産など、他人と比べるから不安を抱く。心の平安を手に入れるためには、欲張らずに ...
ひろさちや, 2015
3
ぼく、ブルー!
はげしい嵐の夜、母さん猫や兄弟たちとはぐれてしまった青い目の子猫、ブルー。めんどうみのいいおばさん猫や、ムク犬のチビおじさんたちにたすけられながら、ブルーはつよ ...
たけちみこ, 2009
4
5分で落語のよみきかせふしぎなお話の巻 - 10 ページ
まいどありがとうございます」と受け取ろうとすると、けち、ベえさんはパッとお金を取り上げて、「においのお金なんだから、音だけていいだろう」*そんなことがあった三日後、けちべえさんは息子のけちじろうさんに、「おいおい、けちじろう。か、ベに、このあいだもらっ ...
小佐田定雄, 2005
5
仏教法話大事典 - 72 ページ
布施のこころ— —この二人の弟子は、すばらしい、優波毪多がやったことは、そのけちな弟子と一緒に、一一人の弟子を生活させることでした。変に忠告すると、弟子は反発して、かえって悪くなります。優波毪多は、そのけちな弟子に説教したのではありません。
ひろさちや, 2004
6
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 689 ページ
&5539 ケチけち,けちんぽう】|石パ 0 5-1775 ケチけち,けちんぽう】[ ^形, 1 3-1774 ケチけち,けちんぽう】 I 福島^ 3-1774 ^ケチけち,けちんぼう】 111 ^ 1 5-1774 ケチけち,けちんぽう】[ ^木亡 1 お 774 ケチけち,けちんぼう】^ 1 ^ 1 3-1776 5-1776 つケチ【 ...
平山輝男, 1994
7
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 282 ページ
282 仕事に「けちがつく」「けち」は、どんなときにつくのか?けちというのは、斉書家のことだけをいうのではない。縁起が悪いこと、景気が悪いこと、粗末なことなど、さまざまな意味がある。車が事故にあうと、「けちがついた」とばかり買いかえる人が多い。縁起が ...
柴田武, 2015
8
頭のいい子を育てるおはなし366
ひとひとりふたりながやすじがねいまわりをみまわせば、どこにだってけちな人の一人や二人はいるものですが、この長屋にも、筋金入りのけちんぼうがはなみさそいちどおりました。その若もけちべえさんといいまして、そのけちべえさん、花見に誘っても、一度たり ...
主婦の友社, 2011
9
知ってるようで 知らない日本語―1: - 282 ページ
282 仕事に「けちがつく」「けち」は、どんなときにつくのか?けちというのは、文合書家のことだけをいうのではない。縁起が悪いこと、景気が悪いこと、粗末なことなど、さまざまな意味がある。車が事故にあうと、「けちがついた」とばかり買いかえる人が多い。縁起が ...
柴田武, 2014
10
もっと早く受けてみたかった「会計の授業」 - 22 ページ
Tea Break #05 「けちの経営」とは?と考えています。私は、経営者はできる限り質素なほうがいいい限の必要を満たせばよいという生活態度、これは「けちの経営」といってもいい質素の経営、衣食住のムダを省いて、最低かもしれません。なにしろ、質素である ...
金児昭, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «けち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo けち no contexto das seguintes notícias.
1
女性が別れを予感したとき - 「将来の話になるともごもご」「けちになった」
出会いがあれば、別れもある……。あんなにラブラブでメールもひっきりなし、電話でのおしゃべりも夜通しだったのに、最近ではパッタリ音沙汰なし。彼氏との冷えきった関係に「ああ、もうダメだな」と思ったきっかけはどんなものだったのか、マイナビニュース会員 ... «マイナビニュース, dez 12»
2
【女性編】思わずやってしまうけちくさいことランキング
日頃の生活のなかで、ごくごく普通に行動していることが、案外けちくさく思えることは多々ありますよね。でも、よくあることでも無意識にしているだけに、気づくことも少ないのでは? そこで今回は、女性512名に思わずやってしまうけちくさいことについてアンケート ... «マイナビニュース, jun 12»
3
JR東海会長「リニアは売らない」に「けち!」の声4割=中国アンケ
東日本(JR東海)の葛西敬之会長が24日、中国にリニアモーターカーを販売することはない考えを示したことについて、サーチナ総合研究所(上海サーチナ)が発表したアンケート結果では、回答者の4割以上が「あまりにも度量が狭いやりかた。けちだ」との見方を ... «サーチナニュース, nov 10»
4
傲慢でけち、性暴力振るう日本人男性=日中国際結婚は半数が失敗に …
国際結婚の障害は第一に言葉の壁。第二に生活習慣の違い。そして第三に夫婦関係だという。日本人との結婚に失敗した中国人女性の多くは、夫は傲慢、無礼、けち、亭主関白だったと話し、また性生活にも耐えられなかったと話している。 日本人と離婚した趙 ... «livedoor, abr 10»
5
【MH】『ただいま! 逆鱗日和』発売記念イベント その2
に頻繁に登場するハンター、“たけちよ”(通称たけちー)だ。彼は2008年のモンハンフェスタでは“狩魂T”というチームで決勝大会に進出しているので、かつてはモンハンアスリートのひとりに数えられていた。が、俺の書くエッセイではそれほどかっこいい活躍はし ... «ファミ通.com, mar 10»
6
「福山」龍馬を彩る豪華出演者を発表!
武市半平太(たけちはんぺいた)…大森南朋(おおもりなお)[大河ドラマ初出演] 土佐藩の白札。龍馬の幼なじみで、文武に優れた人物。攘夷の気運が高まるなか土佐勤王党を結成。藩の重鎮・吉田東洋の暗殺を企て、一時は土佐藩だけでなく朝廷をも動かす力 ... «NHK, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. けち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kechi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em