Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "けち‐えん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE けち‐えん EM JAPONÊS

けちえん
ketien
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA けち‐えん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «けち‐えん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de けち‐えん no dicionário japonês

É o mesmo que chutar [kinship] 'kenze (parentesco)'.                                Familiarizado um com o outro. 1 francês. \u0026 # x32d0; Buddha · Bodhisattva \u0026 thinsp; (Bosatsu) \u0026 thinsp; para se juntar de mãos dadas para salvar pessoas do mundo. Celebração. \u0026 # x32d1; Os povos do mundo se ligam ao Budismo. Para ter a possibilidade do futuro budista e conhecedor ao tocar o budismo. Celebração. 2 É possível fazer um relacionamento. Seja especialmente parentes. Celebração. Miserável [demolição] [Shape Nari] Um sama notável. Destaca-se. Celebração. けち‐えん【血縁】 「けつえん(血縁)」に同じ。
けち‐えん【結縁】 1 仏語。㋐仏・菩薩 (ぼさつ) が世の人を救うために手をさしのべて縁を結ぶこと。けつえん。㋑世の人が仏法と縁を結ぶこと。仏法に触れることによって未来の成仏・得道の可能性を得ること。けつえん。2 関係ができること。特に親類になること。けつえん。
けち‐えん【掲焉】 [形動ナリ]著しいさま。目立つさま。けつえん。

Clique para ver a definição original de «けち‐えん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM けち‐えん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO けち‐えん

だしく‐も
けち
けち‐がん
けち‐くさい
けち‐けち
けち‐つく
けち‐ぶとい
けち‐みゃく
けち‐りん
けちえん‐かんじょう
けちえん‐ぎょう
けちえん‐はっこう
けちが付く
けちみゃく‐そうじょう
けちみゃく‐ぶくろ
けちょう‐ふう
けちょん‐けちょん
けち
けちを付ける
けちん‐ぼう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO けち‐えん

うん‐えん
‐えん
えい‐えん
えん‐えん
えんきせい‐えん
えんめい‐えん
おいした‐えん
おう‐えん
おうけつ‐えん
おやく‐えん
おん‐えん
‐えん
かい‐えん
かいこ‐えん
かいちょうのう‐えん
かいらく‐えん
かく‐えん
かくまく‐えん
かじゅ‐えん
かん‐えん

Sinônimos e antônimos de けち‐えん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «けち‐えん»

Tradutor on-line com a tradução de けち‐えん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE けち‐えん

Conheça a tradução de けち‐えん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de けち‐えん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けち‐えん» em japonês.

Tradutor português - chinês

抠门恩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tacaño en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stingy en
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस एन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخيل EN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скупой ан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stingy en
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বখিল স্বীকারোক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avare en
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedekut en
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geizig en
180 milhões de falantes

japonês

けち‐えん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인색 엔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stingy en
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stingy en
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டிங்கி en
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरे इं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cimri tr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stingy it
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpy pl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скупий ан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgârcit en
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγκούνης en
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suinig en
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snål en
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrig no
5 milhões de falantes

Tendências de uso de けち‐えん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «けち‐えん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «けち‐えん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre けち‐えん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けち‐えん»

Descubra o uso de けち‐えん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けち‐えん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本大辭林 - 150 ページ
けちえんナ結繰。ほとけとなるべきえんむすび、枕草ニ(かんざちめ、けちえんの八講し、さま&ra )けちえんなりす。掲馬。いちト〜るく、めらをュ。編(ス* *ア R をなえでみ、さるつる姿ど』など ra 、まろき給など ra て、けちえんならぬぞ、な 3 〜めやすらりける)けえん ...
物集高見, 1894
2
Zōho gagen shūran - 第 38 巻 - 18 ページ
一, : 19 ,一」;』九一一もちてけちえんュかとあらぬ御もてか. ( 'ともュ(增鏡)これもけちえんュこのま I やうュハえおさ 1 ,まさ. ^ . ^きはちえん 1 ?め申給ふ(源若菜) ; ^亂それもまたとりんュめそさくこそまこどュぉさ, (ま 1 ^ 6 圆(榮殿上の花見)碧此ふたところの御鏡) ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887
3
王朝語彙の表現機構 - 158 ページ
姬君の漢語虫めづる姫君が使用した漢語は、「興あり」「けちえんなり」「極楽」「生前」「蝶」「なもあみだ仏」「ばうぞくなり」「福地の園」「本地」の九語である。このうち、「なまめかしきうちしも、けちえんに思はんぞ、いとあやしき心なるや 0 」の「けちえんなり」には、三種 ...
神尾暢子, 1985
4
日本英雄傳 - 第 1 巻 - 360 ページ
さかんけちえんず、盛に結緣したのであった。べんつねく-つやしゃ-つにんせんだつぎや. ,せきしたみづかしんめいさんやすすよまつふ 55 ん一遍は常に.7 . .7 也上人を先逹としてその行跡を慕った。自ら身命を山野に捨て、住ひとても全く風雲にたびよめいりもとみ ...
日本英雄傳編纂所, 1936
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 289 ページ
秘字ロ I 要口永诀块诀块抉訣^ ^轄 8 かくなわ結果かくのあわ結ほかたなし結政所かたなしどころ結ぬかたぬ總句けく轄句でけくで 0 けち 00 けちえん^ 321 は... ;けちえんかんじょう結 8& !けちえんぎょう^お八 8 ? ... ...けちえんはっこう 00 けちがん ...
三省堂編修所, 1997
6
新浄土宗辞典 - 169 ページ
けちえん結縁仏道の縁を結ぶの I ただちに^行を起こして得脱することができなくとも,他日にこれを果たすべき因縁を結ぶこと。このうち仏から衆生への結縁,衆生が仏への結縁がある。结縁灌頂,結縁八講,結縁供薬,結縁五重,結縁授戒等というが如きである。
恵谷隆戒, 1978
7
古語林 - 481 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
8
Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 30 ページ
自然居士』〉【結願文】けちがんもん神仏に祈願をかけてその願望の成就した時、または满願の日に唱える文。【結夏】けちげ .... 未来にさとりを得るべき因縁を結んだ人いてさとりを得ることはできなくても、【結緣衆】けちえんしゆ仏が説法する場におをいう。八講を修 ...
Hajime Nakamura, 1975
9
神皇正統記注解下 - 165 ページ
... はものうたれにけり、ことのはじめにひんがしうせぬるめでたしなどぞきゑのほそ太刀をぞはき給ひける、六はらより御門こ、におはしますと心えて、武士どもおほくまゐりかこむ、山御腹卷とかや着給へり、大納言はからの香染のうす物の狩衣にけちえんにあかき ...
御橋悳言, 2001
10
日本國語大辞典 - 201 ページ
88 ケダンッ I 會ぷ 0 げだん-びし牛【下段飛車】 I 名 5 将棋で、飛車を自分の陣に引き戾して使うこと,また、その飛車,けち 0 【名 3 .... 4 中納^ -虫めづる姫君「なまめかしきうちし^ ^けちえんに思はむぞ、あやしき心なるや」 1 ^ 75 けち-えん【桔縁】? I 名】 0 仏語, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «けち‐えん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo けち‐えん no contexto das seguintes notícias.
1
温故知神—福音は東方世界へ(26)景教と空海② 川口一彦
① 結縁(けちえん)灌頂は、守り本尊になってもらうための儀式。目隠しして指で挟んだ葉を曼荼羅に描かれた如来や菩薩図に投げて落ちたところのそれらと関係を持ちます。そのあとで頭上の開いた帽子を被らせられ水が注がれます。② 受明(じゅみょう)灌頂 ... «クリスチャントゥデイ, ago 15»
2
【甘口辛口】僧侶でカヌー選手…異色の競技人生 後輩らに注文も
善光寺を護持する寺内の大勧進でも、護摩堂の不動明王と結ぶ結縁(けちえん)柱が立った。 その大勧進の僧侶、矢沢一輝(26)が御開帳が始まった5日のカヌー全日本スラローム男子カヤックシングルで優勝した。2008年北京五輪に大学2年で出場。メダルを ... «サンケイスポーツ, abr 15»
3
高野山開創1200年記念 大法会・御開帳・展覧会
また、飛行三鈷杵(ひぎょうさんこしょ)をモチーフとした「祈念三鈷」と高野霊木の「撫(な)で三鈷」、奥之院より分燈した「不滅の聖燈(しょうとう)」を奉載した高野山結縁行脚隊(けちえんあんぎゃたい)が、昨年4月6日に北海道を出発。全国の寺院をリレーした後、 ... «WEDGE Infinity, abr 15»
4
弘法大師・空海とのを結ぶ「結縁行脚」高野山到着 2日から開創1200 …
高野山(和歌山県高野町)の「開創1200年記念大法会」が2日に始まるのを前に、弘法大師・空海との縁を結ぶため、僧侶らが1年かけて全国を回っていた「結縁(けちえん)行脚」が1日、終着点の高野山奥の院に到着した。 結縁行脚では、僧侶や信徒が空海 ... «産経ニュース, abr 15»
5
「お大師さまの考えに触れて」 高野山の宝物が夢舞台に 開創1200年 …
4月から高野山(和歌山県)で始まる「高野山開創1200年記念大法会」に向け、僧侶らが全国を回る「結縁行脚(けちえんあんぎゃ)」の一行が24日、淡路島に到着し、淡路夢舞台国際会議場(兵庫県淡路市夢舞台)で記念式典が行われた。高野山真言宗の ... «産経ニュース, fev 15»
6
千年の灯りを市民に分燈 高野山開創1200年記念の「結縁行脚」高松入り
弘法大師(空海)の高野山(和歌山県高野町)開創から1200年を迎えることを記念し、僧侶らが高野山の宝物を持ちリレー方式で全国を巡回する「高野山結縁(けちえん)行脚」の徳島県の一行が香川県高松市に到着。市民らが宝物に無病息災などを祈願し ... «産経ニュース, jan 15»
7
「平成の吉祥天像」開眼 - 天平の色彩を再現/薬師寺
全員が吉祥天と縁を結ぶための五色の「結縁縷(けちえんる)」を持ち、「南無吉祥天」と唱えた。山田法胤管主が大きな筆で画像に魂を込める儀式を行った。 大河原さんは「物質だった絵が、人の数だけ心が移り仏様になると思う。末永く、多くの人にお参りして ... «奈良新聞, jan 15»
8
香川)高野山開創1200年、聖燈が高松に
弘法大師空海が高野山(和歌山県高野町)を開いて今年1200年になるのを記念し、昨年4月高野山を出発した「不滅の聖燈(しょうとう)」が6日、香川入りした。「結縁行脚(けちえんあんぎゃ)」と称し、各県の僧侶らが車や徒歩でリレー方式で1年かけて全国を ... «朝日新聞, jan 15»
9
高野山結縁行脚、県内入り/6日
今年、高野山開創1200年を迎えるのを記念し、弘法大師空海ゆかりの法具などを携えて全国を回る「高野山結縁(けちえん)行脚」が6日、香川県内入りする。同日午後1時からは、香川県高松市築地町の高野山讃岐別院で法要が行われ、弘法大師の生命の ... «四国新聞, jan 15»
10
出雲・鰐淵寺の本尊秘仏2体、来春ご開帳 昭和58年以来
両本尊の手から5色のひもがたらされ、拝観者はひもを通して触れる「結縁(けちえん)」ができる。22日正午、願い事などを書いた護摩木を炎の中に投じる「大梵焼会(だいぼんしょうえ)」が行われ、22日午後4時に再び扉が閉じられる。 佐藤住職は「私自身も ... «産経ニュース, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. けち‐えん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kechi-en>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em