Significado de "げんじょう‐かいふく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE げんじょう‐かいふく EM JAPONÊS

げ	ん	じ	ょ	う	‐	かい	ふく
ge	n	zi	xyo	u		kai	huku

O QUE SIGNIFICA げんじょう‐かいふく EM JAPONÊS

definição de げんじょう‐かいふく no dicionário japonês

___ ___ ___ ___ ___ 0 【Restaurando o estado original】 Para restaurar o estado atual causado por certas circunstâncias ao estado original. Por exemplo, se você cancelar o contrato, deve restaurá-lo para o estado antes da conclusão do contrato.

げんじょう‐かいふく【原状回復】 ある事情によってもたらされた現在の状態を、本来の状態に戻すこと。例えば、契約を解除した場合、契約締結以前の状態に回復させること。

TRADUÇÃO DE げんじょう‐かいふく

Conheça a tradução de げんじょう‐かいふく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げんじょう‐かいふく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げんじょう‐かいふく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 恢复原状
• Tradutor português - espanhol: Restaurar al status quo
• Tradutor português - inglês: Restoring to the status quo
• Tradutor português - hindi: यथास्थिति को बहाल करना
• Tradutor português - arabe: استعادة للوضع الراهن
• Tradutor português - russo: Восстановление статус- кво
• Tradutor português - português: a restauração do status quo
• Tradutor português - bengali: বর্তমান পুনরুদ্ধারের
• Tradutor português - francês: Restauration au statu quo
• Tradutor português - malaio: Pemulihan semasa
• Tradutor português - alemão: die Wiederherstellung des Status quo
• japonês: げんじょう‐かいふく
• Tradutor português - coreano: 원상 회복
• Tradutor português - javanês: Recovery saiki
• Tradutor português - vietnamita: Khôi phục lại nguyên trạng
• Tradutor português - tâmil: நடப்பு மீட்டெடுப்பு
• Tradutor português - marata: वर्तमान पुनर्प्राप्ती
• Tradutor português - turco: Mevcut ikincil
• Tradutor português - italiano: Ripristino allo status quo
• Tradutor português - polonês: przywrócenie status quo
• Tradutor português - ucraniano: відновлення статус-кво
• Tradutor português - romeno: restaurarea la status quo-ul
• Tradutor português - grego: Επαναφορά στο status quo
• Tradutor português - africâner: herstel van die status quo
• Tradutor português - sueco: återställa till status quo
• Tradutor português - norueguês: gjenopprette til status quo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げんじょう‐かいふく»

Descubra o uso de げんじょう‐かいふく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げんじょう‐かいふく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図解入門ビジネス最新IFRSの基本と実務がよーくわかる本: nihon demo nin'i tekiyō ga ...

有形固定資産の解体、撤去、および現状回復の見積り費用である資産除却債務の会計処理も、「原価モデル」と「再評価モデル」とでは処理方法が違ってきます。 0 原価モデル 4 - 7 で説明した通り、 11 = 83 では、有形固定資産の取得後の評価方法に「原価 ...

石村満彦, 2010

衆院選、財政の現状把握で政策点検

衆院選、財政の現状把握で政策点検(1)文章:石原敬子(All About「よくわかる経済」旧ガイド)世論調査(日本経済新聞社)によれば、 ... <INDEX>財政政策点検のための、現状把握(1P目)景気回復を優先し、財政が悪化(1P目)麻生政権時代の新規国債発行は、 ...

All About 編集部, 2013

行政書士教科書 行政書士 出る！出る！用語集 987 - 106 ページ

げんしょぶんしゅぎ原処分主義【行政事件訴訟法】重要度裁決の取消しの訴えでは、裁決にいたった原因となっているもとの ... げんじょうかいふくぎむ原状回復義務 たはまやらわ【民法】重要度被相続人のプラスの財産とマイナスの財産を清算し、 ...

竹原健, 2012

あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語

現状回復〇原状回復「原状回復一とは、現在生じている事態を以前の状態に戻すことです。「現状」は自の前の状態を指す言葉なので、元には戻せません。したがって丶元の状態を意味する「原状」を使います。い和感※異和感がある〇違和感があるどこかが ...

本郷陽二, 2012

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 63 ページ

関連語簡易の引渡し、占有改定、指図による占有移転げんしてきふのう原始的不能【民法】重要度契約成立以前 ... 関連語危険負担、履行不能たはまやらわな げんじょうかいふくぎむ原状回復義務【民法】重要度契約がなかった場合と同じ状態に ...

竹原健, 2012

元法制局キャリアが教える法律を読む技術・学ぶ技術: - 47 ページ

詐術さじゅつ復鄉ふくだいり失踪しっそう表見代理ひょうけんだいり詐欺さぎ権限親越けんげんゆえつ強迫さょうはく摟用えんよう心裡 ... りこう競売けいばし、手付てつけ代物弁済だいぶつべんさい股借ちんたいしゃく相殺そうさし、原状回復げんじょうかいふく更改こ ...

吉田利宏, 2004

実務 電気通信事業法 - 673 ページ

原状回復せず損失補償する選択肢が用意されているのは、原状回復することが不適切な場合や、土地等の所有者に原状回復を任せることが適当な場合を考慮し*2 たものと説明される。* 1 条文の文言は、「土地等の使用を終わつたとき」であるが、使用権の ...

嶋幹夫, 2015

すぐに役立つ賃貸トラブルの法律しくみと手続き

契約時の問題から家賃保証、敷金返還請求、解約、原状回復まで。賃貸生活に欠かせない実践的な法律常識を満載 ...

高橋裕次郎, 2009

木曾川を守る: - 236 ページ

こうした 1 口、不法投棄された廃棄物がそのまま放置されることとなれば地域の生活環境保全上の支障が生じるため、やむを得ず地方公共団体が現状回復を行わざるを得ない場合も多く、現状回復のシステムを確立し、これを円滑に推進するための基金の創設 ...

田中保, 1997

マンションリフォームで多発! トラブルを防ぐ6箇条 - 4 ページ

マンションリフォームのトラブルを防ぐ-その1 管理規約を破ると、工事停止・現状回復命令が出ることもマンションには、「区分所有法」という法律に沿ってつくられた、「管理規約」と「使用細則」という規則があり、そこにリフォームについても書かれています。

All About 編集部, ‎Yuu, 2013