Significado de "けんだん‐さた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE けんだん‐さた EM JAPONÊS

けん	だ	ん	‐	さた
ken	da	n		sata

O QUE SIGNIFICA けんだん‐さた EM JAPONÊS

definição de けんだん‐さた no dicionário japonês

Kenzen Sawada: no sistema judicial medieval, lidar com casos criminais, como conspiração, roubo, morte, incêndio criminoso, Kariya Wolf \u0026 \u0026 thinsp; (waxy) \u0026 thinsp; Além disso, medidas baseadas nessa decisão.

けんだん‐さた【検断沙汰】 中世の裁判制度で、謀反・強盗・殺害・放火・刈田狼藉 (ろうぜき) など、刑事事件を扱うこと。また、その裁定に基づく処置。

TRADUÇÃO DE けんだん‐さた

Conheça a tradução de けんだん‐さた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de けんだん‐さた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «けんだん‐さた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 肌腱传闻
• Tradutor português - espanhol: rumor tendón
• Tradutor português - inglês: Tendon rumor
• Tradutor português - hindi: कण्डरा अफवाह
• Tradutor português - arabe: وتر شائعة
• Tradutor português - russo: сухожилия слух
• Tradutor português - português: rumor tendão
• Tradutor português - bengali: কণ্ডরা গুজব
• Tradutor português - francês: tendon rumeur
• Tradutor português - malaio: tendon khabar angin
• Tradutor português - alemão: Tendon Gerücht
• japonês: けんだん‐さた
• Tradutor português - coreano: けんだん소식
• Tradutor português - javanês: tendon kabar angin
• Tradutor português - vietnamita: gân tin đồn
• Tradutor português - tâmil: தசைநார் வதந்தி
• Tradutor português - marata: स्नायुबंध अफवा
• Tradutor português - turco: tendon söylenti
• Tradutor português - italiano: tendine voce
• Tradutor português - polonês: ścięgno plotka
• Tradutor português - ucraniano: сухожилля слух
• Tradutor português - romeno: tendon zvon
• Tradutor português - grego: τένοντα φήμες
• Tradutor português - africâner: tendon gerug
• Tradutor português - sueco: tendon rykte
• Tradutor português - norueguês: sene ryktene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «けんだん‐さた»

Descubra o uso de けんだん‐さた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com けんだん‐さた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本國語大辞典 - 335 ページ

のちの大庄! ^ーおおしようや)に^たる。,地方凡例録-七「私慨には大庄^とームて《略〉国に依り, ^本、或は惣庄や,捵断杯(など)と唱る処もあり」圍きき,亂下字,文明,伊京,明応,天正, 8 ! 87 職本,鹏林,善塞けんだんの沙汰(さた)「けんだんさた〖検断沙汰)」に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

しょ【検断】けんだん【検断人】けんだんにん【検断方】けんだんかた【檢断方沙汰】けんだんかたさた【検断沙汰】けんだんさた【検断沙汰所】けんだんさたどころ【検断使】けんだんし【検断本行】けんだんぶぎよ【棟断所】けんだんしよ【換断#】けんだんぶつ【^断頭人】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本歴史大辞典 - 第 7 巻 - 45 ページ

けんだん檢斷中世武家法上の概念。保安警察。 II 鎌倉末期以後、所務,雑務と区別される刑事裁判としての検断沙汰(謀叛,夜討^強盗以下)。鎌倉.室町両幕府の侍所,六波羅探題,守護.地頭などはこれらの権利の全部あるいは 1 部をもったが、時期により差が ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958

日本歴史大辞典 - 第 4 巻 - 272 ページ

これは近世に诠^ 1 (年寄)の称を残し、あるいは大庄^を検断と称したりする例を生む原因となった。(上横手蕹. )けんだんさた撿 15 汰前期封 113 会において、武家が刑事犯入を換^し斷 8 することをいう。錄食時代には幕府の侍所.六波掘.守護地頭などがこの事 ...

河出書房新社, 1985

荘園史用語辞典 - 81 ページ

阿部猛, 1997

東国の南北朝動乱: 北畠親房と国人 - 44 ページ

こくせんしったつくだんせらるべし、てえれば国宣かくのごとし、よって執達件のごとし、建武二年六月三日右近将監清高奉相馬孫五郎(重胤)殿(相馬文書) ... 前者のけんだんさた国宣は行方郡奉行に関わるものであり、後者は行方郡等の検断沙汰の国宣である。

伊藤喜良, 2001

南北朝の動乱 - 144 ページ

村井章介, 2003

九州の中世世界 - 106 ページ

鎌倉市長谷の発掘調査が行われたが、安達氏一族の屋敷跡ではないかといわれていちょうおんいんる。彼女は ... くもんじょもんちゅうじょけんだんさた鎌倉幕府には公文所 ... 御家人の統制を根本職務としたが、後には検断沙汰(刑事裁判)の権限が加わった。

川添昭二, 1994

日本史総合辞典 - 271 ページ

林陸朗, 1991

古語林 - 494 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997