Significado de "てもち‐ぶさた" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE てもち‐ぶさた EM JAPONÊS

て	もち	‐	ぶさた
te	moti		busata

O QUE SIGNIFICA てもち‐ぶさた EM JAPONÊS

definição de てもち‐ぶさた no dicionário japonês

Tomobusashi 【Escrito à mão】 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Além disso, isso.

てもち‐ぶさた【手持（ち）無沙汰】 ［名・形動］することがなくて間 (ま) がもたないこと。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE てもち‐ぶさた

Conheça a tradução de てもち‐ぶさた a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de てもち‐ぶさた a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «てもち‐ぶさた» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 手Busata
• Tradutor português - espanhol: Mano Busata
• Tradutor português - inglês: Hand Busata
• Tradutor português - hindi: हाथ Busata
• Tradutor português - arabe: ومن ناحية Busata
• Tradutor português - russo: Рука Busata
• Tradutor português - português: mão Busata
• Tradutor português - bengali: হ্যান্ড হেল্ড Busata
• Tradutor português - francês: Busata main
• Tradutor português - malaio: Tangan Busata
• Tradutor português - alemão: Hand Busata
• japonês: てもち‐ぶさた
• Tradutor português - coreano: 귀하ぶさた
• Tradutor português - javanês: Hand-dianakaké Busata
• Tradutor português - vietnamita: Mặt Busata
• Tradutor português - tâmil: கரத்தில் Busata
• Tradutor português - marata: हात-आयोजित Busata
• Tradutor português - turco: Elle tutulan Busata
• Tradutor português - italiano: mano Busata
• Tradutor português - polonês: ręcznie Busata
• Tradutor português - ucraniano: рука Busata
• Tradutor português - romeno: mână Busata
• Tradutor português - grego: χέρι Busata
• Tradutor português - africâner: hand Busata
• Tradutor português - sueco: Hand Busata
• Tradutor português - norueguês: hånd Busata

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «てもち‐ぶさた»

Descubra o uso de てもち‐ぶさた na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com てもち‐ぶさた e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 283 ページ

手持不沙汰】〖名〗(形動)することがなくて退屈であるさま。手があいていて間(ま)がもてないさま。また,することがわからず恰好がつかないさま。,浄瑠璃,凯陣八烏-四「しほしほとしておはせしは手もちぶさたに見へにけり」,雑俳.柳多留拾遗-巻一八「遗るまいとい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

Nihon kokugo daijiten - 283 ページ

手があいていて間(ま)がもてないさま。また、することがわからず恰好がつかないさま。,浄瑠璃.釩陣八島-四「しほしほとしておはせしは手もちぶさたに見へにけり」,雑俳.柳多留拾遗 I 巻一八「遗るまいといはねば手もちぶさた也」,人情本.英対暖語-初丄ハ冋「後に ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 420 ページ

中村明, 1996

「大人の女」のマナー

中谷彰宏. 待っている人がいるのに、食べ終わって、タバコをのんびり吸っている人がいます。タバコを吸うことがいけないのではありません。状況を把握できないのがいけないのです。 おごられるマナーおごられながら、いい. 【第凵条】手持ちぶさたにならない。

中谷彰宏, 2001

漱石・全小説

すると今まで床柱へもたれて例の龍遊項のパイプを自慢そうに脚えていた、赤シャツが急にむこおいか しだ。しばらくしたら、めいめい胴聞 ... 向うの隅ではおいお配だ、と徳利を振ってみて、酒だてもちぶさた酒だと言い直している。どうもやかましくて騒々しくって ...

夏目漱石, 2013

Bocchan - 252 ページ

芸者が来たら座敷中急に陽気になって、一同が鬨の声を揚げて歓迎したのかと思うくらい、騒々しい。 ... そのうちで手持無沙汰に下を向いて考おいかときあかんげいそうぞうつかいあいぬきけいこけんむちゅうあやつりにんぎょうじょうずすみしゃくてもちぶさた 自分 ...

S?seki Natsume, 1992

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 478 ページ

てでむかえ出 3 !え「金メダリストが空港で盛大な出迎えを受ける」 0 出迎人でむか'える出迎える「外国から来る客を空港で ... からてもち手持ち「手持ちの金がないので、カードで払う」 0 手持品てもちぶさた手持ちぶさた,ザ^ I ち無みも「列車が遅れて待たされて ...

倉持保男, 2007

常用国語表記辞典 - 221 ページ

でまえ出前でまえもち出前持ちでまかせ出まかせてまちん"手間賃てまどる手間取るてまね手まね(手真似)てまねき 5 "手招きてまめ手まめ 1 I 〜な人。てまわし 5 "手回し囫〜がよい。 ... 手持品てもちぶさた手持ちぶさた(手持無沙汰)囫〜で困る。てもと^ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

二十すぐけいたろう電話口へ出て見ると案外にも主人の声で、今直来る事ができるかという簡単な問い合わせであった。 ... 一応頭の中にてもちぶさたまきたばこいれある挨拶を出し切ってしまうと、後はそれぎりで、手持無沙汰と知りながら黙らなければなら ...

夏目漱石, 2014

徳田秋声全集 - 73 ページ

うごこつちあるてもちぶさたぐるしくあっちへ動き此方へ歩いてゐるばかりで、手持無沙汰な形も拙いし、白も離れぐに遊んでゐる。松山の怨みを聞いてゐる間の、柱にもたれた姿なども間がぬけてゐる。まだしも焼きものを取出して眺め耽ってゐる幫間の家の場の ...

徳田秋聲, 2001