Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "げしゅ‐にん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE げしゅ‐にん EM JAPONÊS

ゅ‐
gesinin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA げしゅ‐にん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «げしゅ‐にん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de げしゅ‐にん no dicionário japonês

A pessoa que incomodou as mãos para as coisas "1 Uma pessoa que matou diretamente uma pessoa e matou uma pessoa. Um assassino. Não importa. 2 Durante o período Edo, a decapitação foi aplicada às pessoas comuns. É leve na pena capital, não confisco de propriedade. Não importa. Três pessoas do caso. Não importa. げしゅ‐にん【下手人】 《「下手」は物事に手をくだす意》1 直接手を下して人を殺した者。殺人犯。げしにん。2 江戸時代、庶民に適用された斬首刑。死刑のうちでは軽いもので、財産の没収などは伴わない。げしにん。3 事件の張本人。げしにん。

Clique para ver a definição original de «げしゅ‐にん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM げしゅ‐にん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO げしゅ‐にん

ざ‐おんがく
ざ‐だい
ざ‐ぶれ
ざ‐み
ざん‐の‐いた
げし‐せん
げし‐てん
げし‐なる
げし‐にん
げしゃく‐ばら
げしゅ
げしゅく‐だい
げしゅく‐や
じ‐ぎれ
じ‐げじ
じ‐じょう
じき‐にち
じく
じげじ‐しだ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO げしゅ‐にん

えん‐にん
えんら‐にん
おあずけ‐にん
おつ‐にん
おりょう‐にん
かい‐にん
かいけいかんさ‐にん
かいこ‐にん
かいだし‐にん
かく‐にん
かせぎ‐にん
かはん‐にん
かん‐にん
かんご‐にん
かんざい‐にん
かんてい‐にん
かんとく‐にん
かんり‐にん
がく‐にん
がん‐にん

Sinônimos e antônimos de げしゅ‐にん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «げしゅ‐にん»

Tradutor on-line com a tradução de げしゅ‐にん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE げしゅ‐にん

Conheça a tradução de げしゅ‐にん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de げしゅ‐にん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げしゅ‐にん» em japonês.

Tradutor português - chinês

Guesch受伤男子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Guesch el herido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Guesch the injured man
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घायल आदमी Guesch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Guesch و شينوبو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Guesch травмированного мужчину
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Guesch o homem ferido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Geshu Shinobu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

GUESCH l´homme blessé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geshu Shinobu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guesch und Shinobu
180 milhões de falantes

japonês

げしゅ‐にん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

げしゅ책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Geshu Shinobu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guesch người đàn ông bị thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Geshu Shinobu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Geshu Shinobu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Geshu Shinobu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Guesch l´uomo ferito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Guesch rannego mężczyznę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Guesch травмованого чоловіка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Guesch omul rănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Guesch τον τραυματισμένο άνθρωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Guesch die beseerde man
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Guesch den skadade mannen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Guesch den skadde mannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de げしゅ‐にん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «げしゅ‐にん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «げしゅ‐にん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre げしゅ‐にん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げしゅ‐にん»

Descubra o uso de げしゅ‐にん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げしゅ‐にん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
審くもの審かれるもの - 33 ページ
太郞と、その男は、東京地方裁判所で無期懲役の宣ひとりをとこけんきよたらうをと-一と 5 きやうちはうさい^んしよむきて 4 'えき ... そして、平三のた&5 げしゅにんいさいばんしよぎいんへい太郞の自首によって、警察や裁判所からは、型の如く、實地檢證にやって ...
中西伊之助, ‎布施辰治, 1924
2
二葉亭全集 - 696 ページ
それで大騷ぎげしゅにんだしよくこうひじやうめいわくかうむらげしゆになって、下手人を出さんと職工一統が非常に迷惑を被なき ... だしめみなちうちよ 0 とく人は仲間中の名望家で,之を突出すに忍びんから、皆禱躇してゐると、或る特しかふがはりまことげしゅにん ...
二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910
3
青木雄二大全集2 ナニワ青春道:
たいりょうさつりくしゃ果たして、ナポレオンは英雄なのか、それとも、血も涙もない大量殺裁者なのか― ―その答えは、その人の立場によって微妙に異なる ... げしゅにんにら裁判所の書記官のザミュートフは、老婆殺しの下手人をラスコーリニコフと呪んでいる。
青木雄二, ‎青木雄二プロダクション, 2014
4
「悪魔祓い」の戦後史: 進歩的文化人の言論と責任 - 370 ページ
進歩的文化人の言論と責任 稲垣武 ヌ 70 戦線のテロの正当性または非人情性は一応別問題としでも、かれらがテロを実行するときは必い A 応~ ~ } }~~た事件は解放戦線が下手人である可能性が殆どないという証拠として、「理由の第一は、解放げしゅにん ...
稲垣武, 2015
5
半七捕物帳 十八 槍突き:
ちょう明治廿五年の春ごろの新聞をみたことのある人たちは記憶しているであろう。麹臓の ... 犯人はまだ判りませんかね」と、老人は顔をしかめながら云った。 ... くらやみから槍を持った奴が不意に飛び出して来て、往来の人間をむやみげしゅにんに突くんです。
岡本綺堂, 2014
6
髷日記 - 22 ページ
だが伝六の言うには、おとせを殺したわけを聞くと、妻が不貞を働いたからだと言い張り、そ「やっは、おかしなこと言いやがるんだ」の敵 ... げしゅにん...」「下手人が名乗って来たぜ」伝六にどんないいことがあったのか、すこぶる機嫌がいい。「師匠っ」墓地から戻る ...
藤井隆子, 2002
7
大江戸まるわかり事典
日本橋(中央区)のたもとなど、人が多く集まる所で刑を公開して見せつけたのである。刑には正刑とそれに ... のこぎりびきはり 04 ナげしゅにんまた、死刑のなかにも鋸挽、磔、火罪(火あぶり)、獄門、死罪、下手人(獄門以下は斬首刑。死罪は加刑として様斬りに ...
大石学, 2005
8
夜明け前 第一部 完全版:
ざんこくげしゅにん害せられるような陰惨酷な所業に対し、日本政府がその当然の義務を怠るのみか、薩州侯をして下手人を出させることもできないのは、英国政府を侮辱するものであるとし、第二明らかにその罪を陳謝すべき事、債金十万ポンドを支払うべき事、 ...
島崎藤村, 2015
9
鬼同心の涙: 夜桜乙女捕物帳 - 27 ページ
気に入らないのでしたら、お仕置きでもなんでもして下さい」「こ奴・・・・・・」乙女が反抗心を卸き出しにして、げしゅにん「なんでしたら田川様と競争しましようか。わたしの方が先に下手人を見っけてみせますよ」「下手人はもうわかっておる」「なんですって?」伊佐山が ...
和久田正明, 2013
10
怪物商人: 大倉喜八郎伝
物盗りか」げしゅにんはたもとしょうぎたい「下手人は旗本の連中、彰義隊らしいですぜ」常吉は困惑したような顔で言った。けいおうよしのぶたいせいほうかん前の年の慶応三年(一八六七年)十月十四日、第十五代将軍徳川慶喜が朝廷に大政奉還を申し出た。
江上剛, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «げしゅ‐にん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo げしゅ‐にん no contexto das seguintes notícias.
1
『憂世ノ浪士』プレイインプレッション――幕末期を新たな解釈で綴った …
スパイク・チュンソフトから2015年2月11日に発売予定のプレイステーションVita用ソフト『憂世ノ浪士』。同作のプレイインプレッションをお ... この役割からも察するとおり、本作は町で起こる事件の謎を解き、下手人(げしゅにん。犯人のこと)を見つけていくという“ ... «ファミ通.com, fev 15»
2
龍馬暗殺犯は亀治郎!激戦勝ち抜いたウラにはNHKとの深い縁も
注目の最終回「龍馬暗殺」(11月28日放送)では、数ある暗殺説の中でも「京都見廻組説」を採用するとみられているが、その下手人(げしゅにん)が歌舞伎役者の市川亀治郎(34)であることが分かった。(夕刊フジ). ドラマの一番の見せ場とあって、自薦他薦の ... «MSN産経ニュース, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. げしゅ‐にん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/keshu-nin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em