Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "げす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE げす EM JAPONÊS

げす
gesu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA げす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «げす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de げす no dicionário japonês

Para lançar [ku] [koushin] 偈 \u0026 thinsp; (げ) \u0026 thinsp; Gusushu [Misato] [Tsutsumi (4)] "É o mesmo que a formação de cinco estágios de" Sugaru (Suspensão) "(Saji)" 1. Eu posso convencê-lo. Para entender. 2 Perder o efeito de um veneno. 3 Solte-o. Depressa por aí. 4 Pegue no escritório. Para demitir. Keshi [assistência] [け せ せ | げ し | げ す | け す | | ○ | ○] 1 (com a partícula "in") .... ... É ... 2 ... [Explicação suplementar] Em "Kusu", também há formas chamadas "Gênesis" "Genbu", que é dito ser "Transição de" Foi usado entre os comerciantes / artesãos de Edo no final do período Edo, artesãos e pessoas de Tóquio no início da Era Meiji. げす【偈す】 [動サ変]偈 (げ) を唱える。
げす【解す】 [動サ五(四)]《「げ(解)す」(サ変)の五段化》1に同じ。[可能]げせる[動サ変]1 納得する。理解する。2 毒物の効力を失わせる。3 ばらばらにする。ときほぐす。4 職をとく。解任する。
げす [助動][げせ|げし|げす|げす|○|○]1 (助詞「で」に付いて)…です。…でございます。2 …ました。[補説]「げす」には、「げえす」「げんず」という形も見られ、「ございます」の転などといわれる。江戸末期の江戸の商人・職人、明治初期の東京の職人や通人などの間で用いられた。

Clique para ver a definição original de «げす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM げす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO げす

しゅく‐や
じ‐ぎれ
じ‐げじ
じ‐じょう
じき‐にち
じく
じげじ‐しだ
じげじ‐まゆ
じんみっきょう
げす‐おとこ
げす‐おのこ
げす‐おんな
げす‐ばる
げすい‐かん
げすい‐しょり
げすい‐しょりじょう
げすい‐どう
げすいどう‐ほう
げすげすし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO げす

あさ‐えび
あさつき‐なま
あしく
あすば
あずま‐えび
あそば
あそび‐あか
あそび‐くら
あたり‐ちら
あび
あふれ‐だ
あぶ
あぶら‐か
あぶらか
あぶり‐だ
あま‐か
あま
あまやか
あみ‐だ

Sinônimos e antônimos de げす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «げす»

Tradutor on-line com a tradução de げす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE げす

Conheça a tradução de げす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de げす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げす» em japonês.

Tradutor português - chinês

格苏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gesu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gesu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gesu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джезу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gesu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্র ব্যক্তির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gesu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yang rendah hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesu
180 milhões de falantes

japonês

げす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gesu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவு நபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नम्र व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mütevazi kişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gesu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gesu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джезу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gesu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gesu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gesu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gesu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gesu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de げす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «げす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «げす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre げす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げす»

Descubra o uso de げす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
色気も濃すぎちゃ野暮でげす
本邦初の小唄CDブック! 11曲の解説と鑑賞付。小唄家元が“江戸の粋”小唄の世界を存分に語ります。三遊亭好楽との対談収載。
扇よし和, ‎扇よし和, 2012
2
隱語大辞典 - 412 ページ
/em> 1 げす:味嗜。〔第六類器: : ! :食物〕^ ^ ^ 1 一ゲス:昧啉"は力一九一二一げす下司】:味噌をームふ。「わ I びん」に同じ。陛^構成の 8 ^扦^ ^ ^一れ二 5 げす【下司】:味啉のこと。現代隠^お典一九お人づす 2 一げす:からたち(枸橘)の 91 : ^。秘密辞典一 ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
俚諺辭典 - 25 ページ
熊代彥太郎, 幸田露伴 1 七七下衆共の! 53 の終ば必ず珐の亊が出る^の教"下衆の話は糞で治まる。何持 95 ^敬上位?而犯,一诲下位一乎。」侮蔑すべ、でらず)。「野語述汉」「萏雖レ有. ,上下茛卑之分?こそあれ、其相待つ-、と平等なリとの義。(下衆なリとけれ ...
熊代彥太郎, ‎幸田露伴, 1910
4
古典落語
おつほつほ、ここでげすな、この香りたるや、われわれ敏多はここを愛しやすよ」肋「どうぞ若旦那、早く召し上がつてください」苫「けつこぅちょうだいいたしやす、どめんを、おはほ、ただこの一秋鞭でげす」勘「隠やかでぁりませんな一刹那は、召し上がれ」茸ぢょぅ ...
講談社. 出版研究所, 1985
5
諺語大辭典: 全
文ダハ下衆ノ唇ト夜著ノ袖ロ I 共に厚昔ものなゥ。(下衆ノ子ト稗田子ハ三ッマデ I 抹回子と屯、樫口子ともぃふ。下衆の子も三歳位までは可愛く、稗口子も三佃女では食ひ得べし。 I 召ブ... (下衆ノ逆恨 I 道理に暗くして、あのれを戒ひる人などを、勾て恨ひをぃ人。
Otoo Fujii ($d1868-1945), 1910
6
稲垣足穂全集 - 155 ページ
ちらへくるのでげすわっしはピタツと伏せをしたでげすがこんな場合地面にくっつくにかぎるってことは戦争で仕込まれたのでげしてなと同時に黒いかたまりはゴ I ッと地ひびきを立ててやってきたのでげすが見きわめるどころのさわぎかわっし顔を砂利につきこんだ ...
稲垣足穂, 2001
7
俚諺資料集成 - 第 10 巻
金子武雄 1 七七共の; 8 の終は必ず糞の事が出. ?の班。下衆の話は獎で治まる。げすはなしくそを 3 何袢尊うお上位?而犯- ^下位,乎。』偉 58 ?すべ^らず)。「野^述议 431 雄^ ? :上下 8 卑之分? :そもれ、其相待つ、,と平^なリとの^。(下^なリ I ければ、. ^ ;はん- ...
金子武雄, 1986
8
倫敦塔
俗人は拙が作蔵を婆化したように云う奴でげすが、そりゃちと無理でげしょう。作蔵君は婆化されよう、婆化されよせつばかうとして源兵衛村をのそのそしているのでげす。その婆化されようと云う作蔵君の御注文に応じて拙がちょっと婆化しこんにちて上げたまで ...
夏目漱石, 1973
9
漱石・全小説
余も吹き出しそうになったので職人はちょっと髪刺を顔からはずす。おもしれおおい「面白え、あとを読みねえ」と源さん大に乗気になる。「俗人は描が作蔵を渡姿化したように云う奴でげすが、そりゃちと無理でげしょう。作蔵君は渡姿化されよう、渡姿化されようせつ ...
夏目漱石, 2013
10
俚諺大成 - 7 ページ
下眩の者を逍ふは諸事法により正路に使楽は寝楽-おげすの楽は寝楽-お^ : ; 5 ? 2 、げすのらく寝-お(補)、下々の ケスナげすの物めで—お下衆の又使- ? 3 下司の襖は庭にあり-お咄しが出れば咄の仕舞...卑賤の事にて果る 1 お、... ... ^へ廻る- ? ; (参)おいど ...
加藤定彦, ‎外村展子, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «げす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo げす no contexto das seguintes notícias.
1
バナナマン日村、映画初主演で“ゲスっぷり”発揮「宝物もらった」
お笑いコンビ・バナナマンの日村勇紀が11日、都内で主演映画『新選組オブ・ザ・デッド』初日舞台あいさつに出席。長編映画初主演となった同作で、ゾンビに感染してしまう新選組の迷惑隊士・屑山下衆太郎(くずやま・げすたろう)を演じた日村は「正直言うと、何 ... «ORICON STYLE, abr 15»
2
「バナナマン」日村、ゾンビと化す!主演映画「新選組オブ・ザ・デッド …
日村演じる新選組隊士・屑山下衆太郎(くずやま・げすたろう)がゾンビと化し、にらみをきかせる緊迫の仕上がりとなっている。 幕末の京都、新選組の名を盾に、放蕩の限りを尽くす屑山は、道端で出くわしたゾンビに噛みつかれてしまう。棒術の達人・火藤純に救 ... «エイガドットコム, fev 15»
3
バナナマン日村「新選組×ゾンビ」映画で主演
日村が長編映画の主演を単独で務めるのはこの作品が初。「ゾンビ時代劇」と銘打たれ「新選組」と「ゾンビ」の組み合わせでバトルロワイヤルが展開される。日村が演じるのは、好き勝手な生活を送る新選組隊士・屑山下衆太郎(くずやまげすたろう)という ... «ナタリー, jul 14»
4
平田広明カニのカフス着け「げす」宣言
平田演じるデスマスクは俗っぽく、げすなキャラクターだが、その人間っぽさから人気が高い。平田は「(紫龍が)クールな ... 関係者のみなさん、今年、来年のキャッチフレーズは、げすで」と、しっかり仕事のアピールもしていた。 [2014年6月21日13時3分]. «日刊スポーツ, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. げす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kesu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em