Significado de "ぎょ‐にく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぎょ‐にく EM JAPONÊS

ぎょ‐	にく
	niku

O QUE SIGNIFICA ぎょ‐にく EM JAPONÊS

definição de ぎょ‐にく no dicionário japonês

Carne de peixe 1 carne de peixe. 2 "O significado de ser cortado como esperado pela outra parte" A vida e o destino estão nas mãos do outro.

ぎょ‐にく【魚肉】 １ 魚の肉。２ 《相手の思うままに切り刻まれるものの意》生命や運命が相手の手の中にあること。

TRADUÇÃO DE ぎょ‐にく

Conheça a tradução de ぎょ‐にく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぎょ‐にく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぎょ‐にく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 木桥困难
• Tradutor português - espanhol: dificultad gyo
• Tradutor português - inglês: Gyo difficulty
• Tradutor português - hindi: Gyo कठिनाई
• Tradutor português - arabe: صعوبة GYO
• Tradutor português - russo: Ге трудности
• Tradutor português - português: dificuldade gyo
• Tradutor português - bengali: Gyo অসুবিধা
• Tradutor português - francês: difficulté Gyo
• Tradutor português - malaio: kesukaran gyo
• Tradutor português - alemão: Gyo Schwierigkeit
• japonês: ぎょ‐にく
• Tradutor português - coreano: 만두 어려움
• Tradutor português - javanês: kangelan Gyo
• Tradutor português - vietnamita: khó khăn Gyo
• Tradutor português - tâmil: Gyo சிரமம்
• Tradutor português - marata: गोंधळ
• Tradutor português - turco: Gyo zorluk
• Tradutor português - italiano: difficoltà gyo
• Tradutor português - polonês: trudność gyo
• Tradutor português - ucraniano: Ге труднощі
• Tradutor português - romeno: dificultate gyo
• Tradutor português - grego: gyo δυσκολία
• Tradutor português - africâner: Gyo probleme
• Tradutor português - sueco: gyo svårighet
• Tradutor português - norueguês: gyo vanskelighetsgrad

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぎょ‐にく»

Descubra o uso de ぎょ‐にく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぎょ‐にく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

国訳一切経: 涅槃部 1 - 91 ページ

說くと雖も、蓄ふべき所レやくみつにうらくそみじきしゆ^ねぶくたく;『善男子、我亦魚肉の^を美食と爲すと說かざるなり。我は粳术.石笾.一切の玆麥、及び^んなんしまたぎょにく#くふじ 5 われかんしょか. 7 * 4 いしやくみついつさいこくはくおょの^なり"』迦葉^薩,復佛 ...

岩野眞雄, 1929

超こわい！超ふしぎ！日本の妖怪大集合200: あなたはいくつ知ってるかな？

げんおんな「人にん魚ぎょ」は上じょう半はん身しんが人にん間の女のすがたで、下か半はん身しんが魚さかなのすがたをした妖よう怪かい。世せ界かい中じゅうで目もく撃げきされており、「人にん魚ぎょ」の肉にくを食たべると永えい遠えんの命いのちをもらえる ...

山口敏太郎, 2015

人生と食物 - 100 ページ

魚貝類の組成と滋養魚肉と獣鳥肉との比較 かくわがマて G _ せい』っ. 駅を食べてみることがります。* } } ○くさ-まずばこそ、かつたり、艦かったり、不隊かったりするのですが、なにしぎうにくおもたまこといたでき離らずに離だと戦って食べれば、露に美味しく ...

沢村真, 1919

友達語 - xix ページ

枝肉(えだにく)獣脚の肉のたとえ。ばら肉( —にく)あばら骨の周りの肉。刺し身(さしみ)薄く切り、醤油に付けて食べる生の魚肉のたとえ:く〉忌み詞の切り身の代用語。黄ほ(かしわ) 'ェ茶色の鶏の俗語。 2 '筠の肉のたとえ, 0 熟字訓。班身(ささみ)筠の笹形の胸肉。

Yukio Kiyota, 1998

現代国語表記辞典 - 163 ページ

くぎょつこう玉稿原稿(尊き玉稿を賜るぎょてい魚. "梯傾斜流ダムの魚梯施設きょてん拠点悪の拠点進出拠点きょでん虚伝ホ実伝虚伝を信じるきょとう巨塔巨塔を建てる巨塔建築巨頭業界の巨頭巨頭会談挙党挙党一致で当たるきょどう挙動挙動に注意する挙動 ...

武部良明, 1985

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 153 ページ

焼やき魚ざかな烤鱼にもの炖的菜煮物肉にくじゃが土豆炖肉*“じゃが”指“じゃがいも”。焼やきのり烤紫菜片——のり(海苔)紫菜昆こん布ぶ、こぶ海带わかめ裙带菜納なっとう豆纳豆*在大阪很多人不喜欢纳豆。じゃこおろし小干白鱼萝卜泥しおからイカの塩辛 ...

佐藤正透, 2011

家計調查論集 - 81 ページ

1 體、生理學者の說によれば魚えいやう^ちにく 4.8 ひけゥおといかラレやザんしゃ類の径簦惯値は肉類のそれに比して決して劣っていないと云ふことである。只だ後者が前者にひ大いや. ? &ちと 2 としんふつ 17 じうにくぎょにくひちゃ 9 じ奮わたく比して營卷價値 ...

多田吉三, 1992

精力増進と强健法

f お t ょくひんえい子うそ警養素さ食物として、食膳に上さる、ものは、営養素の配合に依りて、成れる食品にして、営養素食品せい ... N れに属するものは、にくるみちうきんせんみをくにくしようすなじうにく」ちゃうにくぎょにくなんにいにくえびざう一肉類中の筋繊維( ...

沢田順次郎, 1919

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 129 ページ

例、「御盃ヲ戴ク」,髙贵な人からの「盃」をおし頂く」(日葡)「末きょはい々の武者までに、御盃をたまわらんそのため、さかづきに一つ .... 魚"を肉しヒ(落葉)「 611121 一 2 ぎょにく【魚肉】魚と猷肉と"食用に供さきょなん【巨難 14 こなんで被〉、象牙引赍」(桂川地蔵記 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

西洋料理書 - 第 1 巻 - 34 ページ

クお.。ひペ.叶キンし 5 ペ齢飛んカツプる暗風戸成は雲助膜一を敷きたろ上に置き四牛据のナあろひホワィトワ叶ジ響ょめん露がしかばん昂んづ潔タナ貴咽酢(成は酸酔一を魚面に流罹け牛根宛の締切にしだキャロ触トァ: -戯寸墓グリインセラリほん化ぱバ|スレ贅 ...

Susumu Ichitaro Ohata, 1912