Significado de "きれ‐め" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きれ‐め EM JAPONÊS

きれ	‐	め
kire		me

O QUE SIGNIFICA きれ‐め EM JAPONÊS

definição de きれ‐め no dicionário japonês

Após o intervalo feito de uma só peça. 2 Embora estejam alinhados um ao lado do outro, estão quebrados. 3 É um lugar onde as coisas que estão sendo continuadas podem ser interrompidas uma vez. Um lugar onde uma pessoa está vinculada. 4 Quando as coisas e os relacionamentos estão esgotados.

きれ‐め【切れ目】 １ 切れてできたあと。２ 続いて並んでいるものの、とぎれたところ。３ 継続して行われている物事の、いったんとぎれるところ。ひと区切りついたところ。４ 物事や関係などの尽きた時。

TRADUÇÃO DE きれ‐め

Conheça a tradução de きれ‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きれ‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きれ‐め» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我已过期
• Tradutor português - espanhol: Me expiró
• Tradutor português - inglês: Me expired
• Tradutor português - hindi: मेरे समाप्त हो गई है
• Tradutor português - arabe: لي منتهية الصلاحية
• Tradutor português - russo: Я истек
• Tradutor português - português: me expirou
• Tradutor português - bengali: আমার মেয়াদ শেষ
• Tradutor português - francês: me expiré
• Tradutor português - malaio: saya tamat
• Tradutor português - alemão: me abgelaufen
• japonês: きれ‐め
• Tradutor português - coreano: 청결 째
• Tradutor português - javanês: Cantik
• Tradutor português - vietnamita: nhớ hết hạn
• Tradutor português - tâmil: என்னை காலாவதியானது
• Tradutor português - marata: मला कालबाह्य
• Tradutor português - turco: Beni doldu
• Tradutor português - italiano: me scadeva
• Tradutor português - polonês: ja upłynął
• Tradutor português - ucraniano: Я закінчився
• Tradutor português - romeno: Me expirat
• Tradutor português - grego: Θέλω να λήξει
• Tradutor português - africâner: my verstryk
• Tradutor português - sueco: Me löpte
• Tradutor português - norueguês: Me utløpt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きれ‐め»

Descubra o uso de きれ‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きれ‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

きれめない医療を地域に: 50年の軌跡

本書の第1部では、どちらかといえば、空間的に「きれめない医療」を構築した記録であるのに対して、第2部は医療者、住民の発達・自己変革における時間的な連続性、きれめの ...

谷口堯男, ‎清光義則, 2001

江戸の女 - 31 ページ

前のは武士の金看板に不服を懷き、窮屈をあとあまへぶしきんかんぱんふふぐいだきうぐつ二っの切目が、どういふところに在るかといふと、武士の金看板を取外さうときれめあぶしきんかんばんとりは,つ保以來のことゝ思はれる。それが一っの切れになるわけ ...

三田村鳶魚, 1934

初めて学ぶ中国語: - 32 ページ

隔音符号 0 31 0, 6 ではじま&音節は,その前の音節とのきれめがわかりにくい二とがあ&ため, "隔音符号^"0 (隔音符号)を用いて,前の音節とのきれめをはっきり示しま寸。(例) 1 ほビ" (恋爱恋愛) & 0^311^ (公安局警察署) 01^ !' 611X5 (木偶戏人形芝居) ...

依藤醇, 1989

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... ぎりのしまい義理の姉妹[名] 의자매 義姉妹きりひらく切り開く[動] 개척하다 開拓하다 きりめ切り目[名] 벤 자국 ぎりょう技量[名] ... 깨끗이 하다 きれつ亀裂[名] 균열 龜裂きれめ切れ目[名] 갈라진 틈 きろ帰路[名] 귀로 歸路의 きろくがかり記録係[名] 기록계원 ...

キム テーボム, 2015

現代国語表記辞典 - 165 ページ

きりばり切り張り〔切り 1 貼り〕切り張りの障子 1 ^キリハリともきりび切リ火〔矗趲り火〕 8 めの火きりひらく切リ 18 く. ... 雲の切れ間からきれめ切れ目語(縁丫の切れ目きれもの切れ物トはもの切れ物を振るう切れ者|敏腕会社随一の切れ者きれる切れる線(水.砂糖 ...

武部良明, 1985

日本類語大辞典 - 40 ページ

づた 7 ~に。ちぎれ 7 ~に。き記〜(片々』(名副) (はなればなれ)。き記きれに(片々』(副) (いくっにもきれたる形容)。たえだえに(断々)。き記こむ(切込』(句) (切れ目深くはい(名)きれこみ(切込)。き記め(切目』(名) (きれたるあと)。きりめ(切き乱め(切目』(名) (かぎり)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古文入門から合格まで - 337 ページ

つひぉなりみくわれつなず 011 下主; -めべへねでてぜせげけえに 3 ねなさせしくたこ 5 ま 5 ま五変どち纟の 1 か^すまよなううこ ... 晃滅めべねてぜせげけえええるるるるるるるるるるるるるびるますびしきれめべへねでてぜせげけえりみびひする',くるれめべへね ...

内山雅展, 2001

Nihon dai jisho - 14 ページ

色ノ黃色ィ乇ノ,きれ.め(第三上)名.一切れ恩(一)切レ〃所切レタアト. (二)ヲハ^所。 1 ハープ.レ返濟ノきれめ用捨ハナラヌ、きれもの(第二上)名ザ:物 1 二)一(刀) )ス,へ-プ、物ヲ切リ得ルダケノ役 1 ー立ツモノ.リ^モノ. (二)資リ盡シタタ、或ヒハ、スぺテ、種ノ盡キテ ...

Binyō Yamada, 1894

同志社大江義塾徳富蘇峰資料集 - 86 ページ

きれめの鋭きなり、さなくは縱令学力才力智力铯性カ等兼備するも所謂情二引る X な、思- 1 惑ハさるゝな、一心に向フ処一刀両断-一セょ、是れ中二ありと申す二なん、きれめを鋭くせんとならは、虚心平気二なれ、り、若シ此れを学ハんとせは、きれめを鋭くせよ、 ...

德富猪一郎, ‎Saburō Hanadachi, ‎杉井六郎, 1978

Materia medicinal de la Nueua España - 35 ページ

I ささ I クふ" ^卩 6 ^メ, "卿リ" 411 ^ ^ ^ふ" , "は 01 6"""-ん仁'い/ ^ ^ ^ ^グ^ ^ば乂力き/ ^ "ンぽ,ぷ 171 ノ, " : ^は"ぶ^ ?シ'あ" "。。^ "力ごム" ... なお/ ^ど"え^一. ^争"赠 0 ^ 7 ^ 6 こ&さダどんび罪ひさ 6 んても, " /ば 72 I "め,な"ムら" "き I えきれめれお& ( ^れ仏ヌち ...

Francisco Hernández, 1590

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きれ‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きれ‐め no contexto das seguintes notícias.

【安保法制反対 特別寄稿 Vol.11】ナチスドイツのように

これは、自衛隊が「きれめ」なく、つまり歯止めなく戦争行為に突き進むことを許す法案です。戦争法案と呼ぶべきものです。 もっとも許されないのは、為政者の暴走を止めるためにある憲法をないがしろにする与党の態度です。国会でさまざまな立場・意見が議論 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, jul 15»