Significado de "きれ‐はなれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きれ‐はなれ EM JAPONÊS

きれ	‐	はなれ
kire		hanare

O QUE SIGNIFICA きれ‐はなれ EM JAPONÊS

definição de きれ‐はなれ no dicionário japonês

Seja separado de mim. Desista. Não me arruma. 2 gerações. Kim é ouro. Não me interprete mal.

きれ‐はなれ【切れ離れ】 １ 思い切ること。あきらめ。きりはなれ。２ 気前。金ばなれ。きりはなれ。

TRADUÇÃO DE きれ‐はなれ

Conheça a tradução de きれ‐はなれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きれ‐はなれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きれ‐はなれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 它离过期
• Tradutor português - espanhol: expiró distancia
• Tradutor português - inglês: It expired away
• Tradutor português - hindi: यह दूर की समय सीमा समाप्त
• Tradutor português - arabe: انتهت بعيدا
• Tradutor português - russo: Это истекло от
• Tradutor português - português: ele terminou de distância
• Tradutor português - bengali: এটা দূরে মেয়াদ শেষ
• Tradutor português - francês: il a expiré loin
• Tradutor português - malaio: Ia tamat lagi
• Tradutor português - alemão: es abgelaufen entfernt
• japonês: きれ‐はなれ
• Tradutor português - coreano: 청결 떨어져
• Tradutor português - javanês: Cantik
• Tradutor português - vietnamita: nó hết hạn đi
• Tradutor português - tâmil: அதை விட்டு காலாவதியானது
• Tradutor português - marata: तो दूर कालबाह्य
• Tradutor português - turco: Uçup doldu
• Tradutor português - italiano: scaduto via
• Tradutor português - polonês: upłynął od
• Tradutor português - ucraniano: це минув від
• Tradutor português - romeno: aceasta a expirat departe
• Tradutor português - grego: Θα λήξει μακριά
• Tradutor português - africâner: dit verstryk weg
• Tradutor português - sueco: löpt bort
• Tradutor português - norueguês: det utløpt bort

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きれ‐はなれ»

Descubra o uso de きれ‐はなれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きれ‐はなれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ri Han ci dian - 538 ページ

きりはなれ) .きれふで【娜】(名)笔^ 1155 的毛笔.きれま【切間】(名)間断【 3 たえま 1 。きれめ[切れ目: ] (名》の断开处,難, ! ! ^ :亡雲力切れ目/云; ^ 11 隙,亡演费の切れ目を利用して挨拶(あいさつ)する/利用铋安的幕間向听众致詞 I2 段落 1 なここが丁度切れ目 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

角川新国語辞典 - 306 ページ

て【切れ手】キ^ ^名 1 気前のいい人。 21 きれもの(切れ者)。きれ-なが【切れ長】 1 本が形動" \ \ , ,つ 6 ;目^が細^く^れている|。「|の 0 」圓ナリきれ-はし【切れ墙マレハジ名 1 切った残りの端。断片。 2 端くれ 0 リきれつばし。きれ-はなれ【切れ離れマレハ + 0 名 1 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

逆引き熟語林 - 949 ページ

はなし話すはなす I な,はなし,わ錐すはなす 0 かる,かれさかる,さける,さすらう(流離う) ,はなれはなれる,り切り離すきりはなす ... う) ,はなす,はなれる,り人離れひとばなれ素人鍵れしろうとばなれ切り離れきりはなれ切れ驢れきれはなれ手離れてばなれ水鍵れみず ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 300 ページ

31850 植物「レダマ」の異名。,大和本草批正-七「磨爪きれだま,草れだまの二種あり。此には木れだまをあつ。康爪には充 .... 不粋照明 3 ^記-一「年のころ廿四五ぐらゐ、もとより手とりにてきれはなれよく、じょさいなきしろ物」,歌舞伎.謎带一寸铯兵衛 I 大^「したり, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

江戸語辞典 - 44 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 325 ページ

古今一一一通伝「そのきるもんはおふくろ默、もちつと丈を長くしてもらやれ」きれ【切】, 1 小判金にある瑕"明和七年,柳多留五「懸取は理づめで切れをさづけられ」 2 切れめ。きり。 .... きれはなれる【切離れる】 00 ラ下一》, 1 て、きれはなれのいゝおさばきやく」年.

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 225 ページ

もちつと丈を長くしてもらやれ」きれ【切】, 1 小判金にあ, 091 ^明和七年,籌多 91 「 5 : 5 ?は理づめで切れをさ .... 船顳部里「さすが御支配人ほどあつて、きれはなれのい-おさばきやく」きれはなれる【切離れる】(目ラ下一 1 , 1 思い切りがよい。果断である。天保力.

前田勇, 1979

「大人になりきれない人」の心理

心の傷が残っている以上、自分が心やさしい姑にはなれない。真に偉大な人人間が偉大だというのは、次の段階である。そこまで徹底的に嫁いびりをされても、それでも、やさしい姑になる時である。これでもか、これでもかと、苛めに苛め抜かれて、それでも ...

加藤諦三, 2008

元禄歌舞伎攷 - 38 ページ

ぬれ事上手にておかしき所多し中大和屋甚兵衛男っきしやんときれいなるむまれ付けいもきれはなれさっばりとしておもしろし六法のふりだし嵐(三右衛門)が跡をいとわ此人なるべしぬれ事けいせいかい大略うっるやっし事大かたなり中坂田藤十郎諸けいこうしや ...

鳥越文蔵, 1991

新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 110 ページ

いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 大道寺友山 2 ー 0 を意地のきたなき難申きれはなれのなき共申也。華竜損の上の損などゝも可申候。此旨ひっきょうのみ船りよりいかさま仕り蹴廊謝氣色に見へたるが其ごとくよくは出潮したりと申て諸人獣るなり。粗雜仕 ...

大道寺友山, 2013