Significado de "きつね‐わな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きつね‐わな EM JAPONÊS

きつね	‐	わな
kitune		wana

O QUE SIGNIFICA きつね‐わな EM JAPONÊS

definição de きつね‐わな no dicionário japonês

Uma armadilha de raposa para pegar uma raposa. "As estações no inverno"

きつね‐わな【狐罠】 狐を捕らえるためのわな。《季 冬》

TRADUÇÃO DE きつね‐わな

Conheça a tradução de きつね‐わな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きつね‐わな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きつね‐わな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 福克斯陷阱
• Tradutor português - espanhol: Fox trampa
• Tradutor português - inglês: Fox trap
• Tradutor português - hindi: फॉक्स जाल
• Tradutor português - arabe: فخ الثعلب
• Tradutor português - russo: Фокс ловушку
• Tradutor português - português: Fox armadilha
• Tradutor português - bengali: ফক্স আমি করব
• Tradutor português - francês: Fox piège
• Tradutor português - malaio: Fox saya akan
• Tradutor português - alemão: Fuchsfalle
• japonês: きつね‐わな
• Tradutor português - coreano: 여우 덫
• Tradutor português - javanês: Fox Aku bakal
• Tradutor português - vietnamita: Fox bẫy
• Tradutor português - tâmil: ஃபாக்ஸ் நான் வேண்டும்
• Tradutor português - marata: फॉक्स मी करू
• Tradutor português - turco: Fox Ben olacak
• Tradutor português - italiano: Fox trappola
• Tradutor português - polonês: Fox pułapka
• Tradutor português - ucraniano: Фокс пастку
• Tradutor português - romeno: Fox capcană
• Tradutor português - grego: Fox παγίδα
• Tradutor português - africâner: Fox trap
• Tradutor português - sueco: Fox -fälla
• Tradutor português - norueguês: Fox felle

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きつね‐わな»

Descubra o uso de きつね‐わな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きつね‐わな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

狐ものがたり - 201 ページ

風のままなり狐罠」(信行)きつねわな〔狐苠〕狐をとるしかけ。「餌も失せてる 0 方」の代表的なものは『義経千本桜』の狐忠信であ美化したもので、様式的な動きがとられる。「狐六わしたときの六方。「六方」とは、役者の歩き方をきつねろつぼう〔狐六方〕欲韓伎で狐 ...

戀塚稔, ‎Minoru Koizuka, 1982

新日本古典文学大系 93: 竹田出雲・並木宗輔浄瑠璃集 - 84 ページ

狐が獄師の伯父、白效主という僧に化けている。 I 且伯父の御坊が来かかったのに呼びかける。理役も兼ねている独り芸の面白さ。とめる^葉。野平が^師の役^とともに場内整一二いろうまい。物入が、狐罠をいじるのを語。二お 1110 いになっても。親しみをこめ ...

竹田出雲 _T, ‎角田一郎, ‎内山美樹子, 1991

戦国武将名言録: 松下政経塾塾長講話録

今日の軍評定で、軍監・仙石秀久の一存によって、明日、川を越きつねわなえて戦うと決まりたり。地形の利を考えるに、この方より川を渡る事、罠に臨む狐のごとし。まったくの自滅と同じ。今ち捷つ(詩謝部園調(『土佐物語』)もとちか戦国四国の読者・長宗我部元 ...

楠戸義昭, 2006

日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

閤團貰などにはまる・だまされる becaught ( inatrap ) , betricked ( byaruse ) /莫号『ー蒼甫軒~碧珠/階人圏套等、被鳴重櫻華重をかけたりして~讐をかけるからさかな'あみ・魚か糸岡にかかる。きつねわな・狐が罠にかかる。かれてきさく・彼は敵の策にかかった ...

森山新, 2012

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 180 ページ

【俳〕みじか夜や金も落さぬ狐つき蒸村,落日庵句集きつねび【狐火】冬、山野に見える燐火をいい、俗信で狐が吐く気、または狐が携える人骨の燃える火などと ... 【俳 16,〕きつねわな【狐罠】久、、解を求めて田畑を荒らす狐を捕獲する 砧[絵本藻塩草]その朝をいう。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

古曲全集: 河東・一中・薗八・荻江 - 第 11 巻 - 162 ページ

像田妻釣狐之殺& 85 |チ治タレ\さてそののちまおしじらうと』す 1 * 1 』 4 ^ムロ\ 1 ^ \あにのりくにひ I 5 蟲やこ 1^ I 扨も其後林の次郞友季は、宇デシテへ兄の則國人を討ち、都,ザつねのだんす 1 ... すシテ V 徒然のあまり、狩すなどり、夜にもきつねわな"尸ム口?

中内蝶二, ‎田村西男, 1929

司馬江漢の研究 - 67 ページ

此山のほとりに住みて、数百年を柽る野狐なるが、今宵、罠を掛けられたり。既に罠をかけられぬれば、たとひ此夜は遁るるとも、明日の夜は是非罠にかからん」。そこで翁が問う。「罠と知らずして、罠にかかるは、是非もあらじ。罠と知りつつ罠にかかるは、 ...

朝倉治彦, 1994

現代短歌分類辞典 - 第 4 巻 - 185 ページ

きつねただのぶ人に似て人にあらざる狐忠信あやきつねづか(名伺) (狐塚)耳のす廿代払の十廿 E 。朝持のふかくしふれる狐塚掠 ... 0 山の温泉の朝の散歩にとりて来し野あざみの花きつね麦の花丙安* -きつねわな(名伺) (狐わな)狐わな仕掛けて人の立ち去り ...

津端亨, 1986

東京都立日比谷図書館児童図書目錄: 1991年 10月 15日現在. 書名索引

1991年 10月 15日現在. 書名索引 東京都立日比谷図書館. り箱.大音(だいおん)ときつね.きつねわなたぬきわな.吉 8 〈きちご)話.どじょう汁.六三郎さんの田植え.う五郎さんの握り飯.段々の教訓.ちょいのまんじゅう.数の子は竹やぶがいい.餅はおかちん.鏡知らず.

東京都立日比谷図書館, 1991

季語季題よみかた辞典 - 242 ページ

秋 991 施行きつねせぎょう[人]寒中に部落の人や講中の人たちがあずき飯をたいたり、いなりずしをつくつたりしたものを夜間、辻や小飼のあるところに供えてまわる行事。き冬孤草きつねぐさ[植]フタリシズカの別称。崈夏 10 孤罠きつねわな[人]キツネを捕える ...

日外アソシエ一ツ, 1994