Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こっ‐ぱ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こっ‐ぱ EM JAPONÊS

こっ‐ぱ
koxtu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こっ‐ぱ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こっ‐ぱ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こっ‐ぱ no dicionário japonês

As árvores das árvores que permanecem depois de cortar a madeira. Ascas de madeira. 2 coisa insignificante e trivial. Muitos são usados ​​em combinação com outras palavras. こっ‐ぱ【木っ端】 1 用材を切り取ったあとに残る木のきれはし。木くず。2 取るに足りない、つまらないもの。多く、他の語と複合して用いる。

Clique para ver a definição original de «こっ‐ぱ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こっ‐ぱ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こっ‐ぱ

こっ‐しつ
こっ‐しゃ
こっ‐しょ
こっ‐せつ
こっ‐
こっ‐そう
こっ‐たん
こっ‐
こっ‐ちゃ
こっ‐ちょう
こっ‐
こっ‐とう
こっ‐とつ
こっ‐ぱ
こっ‐ぱずかしい
こっ‐ぴつ
こっ‐ぴどい
こっ‐ぷん
こっ‐ぺん
こっ‐ぽう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こっ‐ぱ

いん‐ぱ
えん‐ぱ
おん‐ぱ
かん‐ぱ
きん‐ぱ
ぎん‐ぱ
けん‐ぱ
けんけん‐ぱ
さん‐ぱ
しん‐ぱ
ぜん‐ぱ
たん‐ぱ
だん‐ぱ
てん‐ぱ
でん‐ぱ
っ‐ぱ
みそっ‐ぱ
っ‐ぱ
っ‐ぱ
っ‐ぱ

Sinônimos e antônimos de こっ‐ぱ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こっ‐ぱ»

Tradutor on-line com a tradução de こっ‐ぱ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こっ‐ぱ

Conheça a tradução de こっ‐ぱ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こっ‐ぱ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こっ‐ぱ» em japonês.

Tradutor português - chinês

僵硬的PA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El pa rígida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The stiff pa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी देहात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق قاسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Жесткая годовых
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O pa dura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রসারিত পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le pa raide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan rumit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die steife Pfad
180 milhões de falantes

japonês

こっ‐ぱ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국고 파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

path njlimet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các pa cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிவான பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोलीची मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrıntılı yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il pa rigido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sztywne pa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Жорстка річних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

AP rigid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το άκαμπτο pa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die stywe pa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den styva pa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den stive pa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こっ‐ぱ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こっ‐ぱ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こっ‐ぱ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こっ‐ぱ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こっ‐ぱ»

Descubra o uso de こっ‐ぱ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こっ‐ぱ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こっぱとじっさま: 長野県根羽村の大杉の物語
樹齢二千年―はるか昔から村を見守ってきた大杉のじっさまと竜神さまの子でわんぱくなムササビこっぱの物語。
いぶき彰吾, 2014
2
隱語大辞典 - 461 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
つば九郎のおなか
注 2 ]とにかく、しぜんをたいせつにする、えこっぱめだったと。[ ※注 3 ]まちで、おもいにもつをもってる、おとしよりには、せっきょくてきに、おん, 3 畳をしたり、みちにまよってる、かんこうきゃくをみつけては、せっきょくてきに、みちあんないをしたり。しんぶんのちらし ...
つば九郎, 2009
4
定年思い立ったら吉日 - 54 ページ
昔は、産めや増やせで、五人、「木はだすじは、こっぱやかんなくずを燃やして灰として捨てるものですよ」私は、東京の人に教えてもらう羽目になった。はだすじとは何ですかね」「あんまとか、おじまは加賀地方でも言うが、こっぱとかかんなくずは知りませんね。木.
北島あきら, 2001
5
江戶語大辞典 - 403 ページ
大千世界楽 8 探初中「塩梅よくこつとりと煑て」こっぱ【木端】, (こはの促訛) 1 斧で削つた木屏。こけら。きっぱし。明和八年-柳多留六「年明のこっぱたき, / ^根津のうさ」 2 「こっぱ」の略。文化五年.柳多留四±一一「石の欠けなぜ木ッぱだか解せぬ也菅裏」 3 ...
前田勇, 1974
6
決定版基本の日曜大工: - 206 ページ
タンス、キャビネッ卜など 0 端材(はざい)木材の切れ端のこと。作品づくりに必要なくても、端材にはいろいろな用途があるので、捨てずにとっておきたい。木っ端(こっぱ)ともいう。はつり仕上げ(はつりしあげ)ノミやタガネを用いてコンクリ—卜や石の表面を削って ...
ドゥーパ!編集部, 2009
7
必携季語秀句用字用例辞典 - 389 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
8
日英比較ことわざ事典 - 168 ページ
だいじやみおんなみ大蛇を見るとも女を見るな 01 大蛇は見れぱだれでもぞっとするものだが、ただそれだけですむ。しかし女は男を惑わし ... ヒ 6 13651 〜「ね! ' ! 11 ^ 131 : 035151 ^ 6 013111651:〔一番沢山こっぱを出すのが一番腕のよい大工というわけでは ...
創元社編集部, 2007
9
知ってるようでよく間違う日本語
捲土重来」とも。 LLL こうがんむち厚顔無恥「厚顔」とは面の皮の厚いこと。厚かましいこと。「無恥」は文字通り恥知らずなことだ。厚かましくて物を知らない人もいるが「厚顔無知」という言葉はない。こっぱみじん木端微塵 こっぱ細かく粉々に砕け散ること。「
北野義則, 2009
10
世界おもしろ発見!
バイス(くっこっぱ)というァメリカの EPA (由っっこっ。ロ日のロ離較]対っ。おの曲。ロ鬱ののロっそ)の人です。 EPA って、環境保護庁のことで、日本の環境庁に相当します。むこうは、プロテクション(わっ。けの。江。ロ)、つまり保護という言葉も明確に入ってきます ...
北野大, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こっ‐ぱ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こっ‐ぱ no contexto das seguintes notícias.
1
『ドラゴンボールZ』を “羊” で再現した結果…異様な緊迫感が生まれた
よけたとしてもこの星はこっぱ微塵だー!」と叫ぶ。 羊対羊の争いに初めはどちらが悪役なんだか見分けがつかないが、どうやら「悟空VSベジータ戦」のよう。「卑怯だ!待て」と叫ぶ悟空役・羊をよそに容赦ないベジータ役・羊。「選択の余地はない!」と意を決した ... «BIGLOBEニュース, ago 15»
2
どこからやって来たの?
農民の生活向上が国の安定につながると、農閑期の余暇を活用して作る美術的工芸品の普及を目指した。この「長野県農民美術」を今に受け継ぎ、豊かな表情の木端(こっぱ)人形を制作するのは、御年80歳の清水義博さん。スケッチし続けた農村風景、記憶の ... «asahi.com, jul 15»
3
劇場に雪が降る!?札幌、前橋、春日部に4DX導入
2015年7月14日 8:10 · 返信リツイートお気に入り. ポップコーンとかジュースとかこぼしそうwww アトラクションと思えばいーのか。。。 劇場に雪が降る!?札幌、前橋、春日部に4DX導入 natalie.mu/eiga/news/1477… #映画館 #4DX #ユナイテッドシネマ · こっぱ @koppa892. «ナタリー, mai 15»
4
「AneCan」に染み付いた、エビちゃん&もえちゃんの呪縛と“ワンランク上 …
投資される女」だなんて、こっぱ恥ずかしくて普通の女はそうそう口には出せません。というか、「投資される」、この発想はなかった! 安売りしない“ワンランク上の女”感がびんびんに出ています。いつか口に出してみたいものです。男子諸君、その投資が不良債権 ... «サイゾーウーマン, dez 14»
5
ニートで働かないゲーマー息子の愛車を父親が怒りの破壊!全米が大熱狂
このパパさん、やはりゲームばかりをしていて一向に働くそぶりすら見せない息子に業を煮やし、息子が大切にしている愛車の窓に、これまたこよなく愛しているXboxを叩きつけ、こっぱ微塵に割ってしまうというもの。そのため、この映像を見たユーザーたちから ... «AOL News, out 14»
6
木の故郷からこどもたちへ!無印良品の「日本の木のおもちゃ 9種のこっ …
無印良品(http://www.muji.net/)から「日本の木のおもちゃ 9種のこっぱのつみき」(21ピース、巾着袋付き、税込2980円)が10月9日に発売される。 こちらの ... まな板などを作るときに工場で出る木端(こっぱ)を利用しているため、大きさや形は不揃い。また無 ... «ガジェット通信, set 14»
7
日本の木のおもちゃ 9種のこっのつみき 新発売
今回発売する「日本の木のおもちゃ9種のこっぱのつみき」は13年秋から展開している「日本の木のおもちゃ」シリーズに加わる新しい商品です。この「日本 ... まな板などを作るときに工場で出る端材(木端[こっぱ])を利用していますので、大きさや形は不揃いです。 «PR TIMES, set 14»
8
【H-1グランプリ】参加型ホーム画面コンテスト 最終結果発表!二代目H-1 …
1位, べべちゃん, 54票. 2位, へいおまち! 38票. 3位, pinas, 36票. 4位, しなちくりん, 35票. 5位, とくめい, 32票. 6位, こっぱ, 24票. 7位, 沢庵, 22票. 8位, bucci, 17票. 優勝は54票獲得のべべちゃんさんです! h1-a06. 自身のブログ:http://ameblo.jp/bbchi187/ «オクトバ, ago 14»
9
チャクサルチキン日本第一号店『JAKSAL大阪』が日本に上陸!
味もサービスもチャクサルナンダ(こっぱ微塵になる、転じて「最高」を意味)!という情熱とユーモアたっぷりの由来を持つチキンチェーン“チャクサルチキン”。 “チャクサルチキン”は、現在放送中のKBS2ドラマ『感激時代』主役シン・ジョンテ役演じるキム・ヒョンジュ ... «KpopStarz 日本語版, fev 14»
10
車を一撃で粉々にするSWATライフルが震え上がるほど恐ろしい!
彼がライフルを撃った瞬間、撃たれたバンは一瞬でこっぱ微塵(みじん)になってしまうのだ。見ているだけで、震え上がってしまうほどの破壊力である。 そして次に、狙撃のターゲットとして選ばれたのは、人質を盾に小屋に立てこもったゾンビ。まずはゾンビの頭を ... «ロケットニュース24, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こっ‐ぱ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-ha-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em