Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ご‐へい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ご‐へい EM JAPONÊS

へい
gohei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ご‐へい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ご‐へい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ご‐へい no dicionário japonês

Crouching 【Dinheiro】 Orçamento \u0026 thinsp; (honen) \u0026 título honorífico de thinsp; Cortar branco ou ouro · papel prateado, etc, slenderly e sanduíche a nota saw \u0026 thinsp; (tailândia) \u0026 thinsp; É usado para esfoliar. Obon.                                Fuzzy 【palavra】 É uma maneira enganosa de falar porque o uso de palavras não é apropriado. Além disso, o mal causado por isso. ご‐へい【御幣】 幣束 (へいそく) の敬称。白色や金・銀の紙などを細長く切り、幣串 (へいぐし) にはさんだもの。お祓いのときなどに用いる。おんべ。
ご‐へい【語弊】 言葉の使い方が適切でないために誤解を招きやすい言い方。また、そのために起こる弊害。

Clique para ver a definição original de «ご‐へい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ご‐へい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ご‐へい

ご‐ふつ
ご‐ふない
ご‐ふん
ご‐
ご‐ぶいん
ご‐ぶぎょう
ご‐ぶさた
ご‐ぶつ
ご‐ぶつぜん
ご‐ぶん
ご‐へ
ご‐へんかん
ご‐べつ
ご‐べんたつ
ご‐
ご‐ほう
ご‐ほうし
ご‐ほうしん
ご‐ほうじょう
ご‐ほうぜん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ご‐へい

こう‐へい
こうえい‐へい
こく‐へい
こくみん‐へい
こっき‐へい
こねん‐へい
このえ‐へい
さく‐へい
‐へい
しかど‐の‐へい
しちょう‐へい
しゃ‐へい
しゅ‐へい
しゅう‐へい
しゅく‐へい
しょう‐へい
しょうびょう‐へい
しょねん‐へい
‐へい
じゃく‐へい

Sinônimos e antônimos de ご‐へい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ご‐へい»

Tradutor on-line com a tradução de ご‐へい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ご‐へい

Conheça a tradução de ご‐へい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ご‐へい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐へい» em japonês.

Tradutor português - chinês

您的栅栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Su valla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Your fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السياج الخاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ваш забор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua vedação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

votre clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ihren Zaun
180 milhões de falantes

japonês

ご‐へい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙박 담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cidra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चीअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sizin çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la recinzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Twój płot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ваш паркан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράχτη σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jou heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

din staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ご‐へい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ご‐へい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ご‐へい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ご‐へい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐へい»

Descubra o uso de ご‐へい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐へい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
正しく書ける正しく使える中学漢字1130:
く`ヘくをー~のをそ`そ加)そ'ヘくをーの,、をごごをそく`へん)ニへヘヘ※をニニ離【人のニえへごごけをのくぼんそのをごご人'人四人そをニ人 33 'ニ人讐讐/っごくごごごけを ... ゝのへいごっのへいご'ぼニをロのをとっを[ぼ]ををくをごごをくごく。
学研教育出版, 2012
2
誰でも歩ける中山道六十九次中: 下諏訪宿~御嵩宿編 - 141 ページ
じで藤村も愛していた「ごへい餅」だった-」小説『夜明け前』にも登場するごへい餅は「御幣餅」あるいは「五平餅」とも書かれ、妻籠辺りではひらべったい「小判型」が多いが、ここでは普通の団子のように丸いものを串刺にしたものが多かったという。ここではへい ...
日殿言成, 2006
3
雲妙間雨夜月: 全 - 16 ページ
X びたん對ひて、忽地嘆息したりしかば、伍平太これを怪みて、人盃に對ひては、笑ひ樂まひかたち 3 ちたんそくごへい^あやしひとさかゴきむかわらたのし黑平微八を歡待しけり。かくて盃の數かさなりて、典酣になりし比、黑平は壁にくろへい; 5 I てなさか^き ...
滝沢馬琴, ‎歌川豊広, 1915
4
戰爭と平〓 - 11 ページ
Leo Tolstoy, 馬場孤蝶 した、砲二門は破壤され、掩護の兵は何處にも居りませんでした』はうもんはくわいえんごへいどこを陣地へ行けといふご命令でございました〕參って見ますと、兵と馬の三分の二は死んで居りまぢんちいめいれいまゐみへい- ' 1 ぶんしを『 ...
Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914
5
徳川家康は二人だった:
よしだから心配の余り、つい蔑の編んだ隙間からではなしに、狗のように下から潜って、三郎は頭を中へさしこんだ事もあくすしる。すると気配を感づかれて薬師さまに振り向かれた。ごへい怒鳴られるかと、亀の子みたいに三郎が首を縮めかけると、向うも、白紙を ...
八切 止夫, 2013
6
ぼくらやまがみてんぐーす
ごへいさんちへいって、びっくりぎょうてん。「え、クマをかってるの?」「ハンターなのに?」「クマのキモは、いぐすりじゃ。けがわだってたかくうれるだろうに・・・」くちぐちにいうぼくらにごへいさんは、くちびるをふるわせた。「そ、そんなこと、おれには、とてもできないよ」 ...
横田明子, 2015
7
廣文庫 - 80 ページ
31 帝惡,一死お;羣ほ不^グ死、葬, ,五柞せ: : ,れ擔艱 2 リ一考:諸典-此類甚多、胡廣忌"死、 14 ! |法苑珠林加お如"此者:又閩中一先辈、與, ,家人,言、無必曰に有、死必曰"生、交合必撰, ,日時^ ^滕御,將,命、往復數、四人之蔽惑、可"笑有, ,御幣かつぎ除睡鈔、 ...
物集高見, 1916
8
Nihon no seikatsu bunkazai
Miyashizu Hafuri, 1965
9
Dr.コパの盛り塩&持ち塩風水: - 73 ページ
中央の水場には、ラベンダー色の器で盛り塩をするといいでしょう。ツキに見放されていると感じるときは、量を少し多めにしても。さらに、中央のパワーを強化する中心守り札や、さんかんごへいの木の絵をいっしょに飾るといいですね。また、中央の階段や吹き抜け ...
小林祥晃, 2011
10
ことばの新辭典 - 237 ページ
>かつぎ〇ごへいとは御幣と書きます。〇御幣とは幣帛の敬称で、神社に奉ぬのはく.かへい納する布、帛、紙、貨幣などのことです。〇かつぎというのは、かつぐことの名詞ですから、御幣かつぎとはいまいましいことのないように幣帛をかついで、神社に奉納 ...
溝江德明, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ご‐へい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ご‐へい no contexto das seguintes notícias.
1
つひに泣かぬ弁慶も…長唄「勧進帳」
三世並木 五瓶 ( ごへい ) 作詞、四世杵屋六三郎作曲の長唄。歌舞伎「勧進帳」の音楽で、1840年(天保11年)に江戸・河原崎座で七代目市川団十郎が初演。後に九代目団十郎が洗練を加えた。歌舞伎十八番の一つで、能の「安宅」を原作とする。能舞台を模 ... «読売新聞, jul 15»
2
能登半島を彩る眩い光! 日本遺産認定「キリコ祭り」いよいよ始まります!
... を浴びながら神輿を担ぎ、松明のてっぺんにつけられている御幣ごへい)を若者たちが奪い合う「松明神事」が行われます。 ... お子様連れのご旅行など、夜の激しいお祭りはちょっと・・・という方は、今年3月に移転・リニューアルオープンしたばかりの輪島キリコ ... «tenki.jp, jul 15»
3
出雲大社で大祭礼始まる
初日は勅使を迎えた例祭があり、天皇陛下からの御幣物(ごへいもつ)が国宝の本殿に供えられた。 本殿で千家尊祐(たかまさ)宮司が祝詞を奏上した後、勅使の筑波和俊掌典や神職の一行が、御幣物の五色の絹織物を収めた唐櫃(からびつ)を担いで境内を ... «山陰中央新報, mai 15»
4
御嶽山噴火からの復興イベントへ 王滝村にしかない美しい景色と優しい味
私は「御岳ごへい」という、エゴマをトロトロになるまで擦り潰したアメをのせて食べる王滝の郷土食や、地ビールに舌鼓を打ちましたよ。東京へ帰る際にはここで知ったお店に立ち寄り、お土産を購入。微力ながらブログやSNSを通じて王滝村の素晴らしい魅力を ... «Cyclist(サイクリスト), mai 15»
5
相撲・下町… 外国人観光客に学ぶ、通な日本の歩き方
そこに御幣ごへい)を立て、塩を盛り三方にまく。土俵を清め守る伝統が引き継がれている。テレビの大相撲中継では見られない光景だ。単なるスポーツではなく、日本独自の文化や風習を垣間見ることができる点が外国人にとっては魅力なようだ。 国技館へ足を ... «日本経済新聞, abr 15»
6
昔ながらの正月飾り作り
最後に、輪の下側に、御幣ごへい)、ウラジロ、昆布、扇、金銀の水引などを飾り付け、2時間ほどで正月飾りを完成させた。 参加した市内在住の佐藤朝子さんは「毎年、作った正月飾りを玄関に飾っていますが、近所の人たちから立派だと褒められます。今日は ... «タウンニュース, dez 14»
7
鏡餅っぽいチロルチョコ「チロルの鏡餅」でお正月気分を味わってみました
台形の箱の上にチロルチョコを積み上げて正面から見ると、裏白(うらじろ)の緑と紅白の御幣(ごへい)、そして木でできた三宝(さんぽう)をイメージさせる木目調デザインのおかげでさらにお正月感がアップ!さすがに、このまま床の間に置くというのは無理が ... «GIGAZINE, dez 14»
8
【大阪「珍」スポット】 ちゃんと読める? 難読「駅名」の数々
ごへい・・・しま?」となんとかつぶやいた名称は、不正解。ちなみに、御幣島は、大阪市西淀川区の神崎川左岸にある。難波八十島(なにわやそじま)の1つとして古代から存在する。地名の由来は、御幣(みてぐち)から。駅周辺には江戸時代、御幣島村があった。 «ガジェット通信, dez 14»
9
神幸行事の出し物、完全復活 23日の八代妙見祭
国指定重要無形民俗文化財「八代妙見祭の神幸行事」本番の23日のお上り行列に、男女が御幣ごへい)を持って歩く「白和幣(しらにぎて)」が新たに加わることになった。八代妙見祭保存振興会によると、これで約二百年前に描かれた「妙見宮祭礼絵巻」に出て ... «朝日新聞, nov 14»
10
釜の湯浴び祈り捧げる 「湯立て」神事厳かに 大山新の二宮神社
神殿前にわら縄を張り、 そのわら縄に御幣ごへい) や榊 (さかき) を飾り付けてこしらえた約3メートル四方の結界の中に、 直径約40センチの釜を3つ据え、 薪を燃やして湯を煮えたぎらせた。 それぞれの釜の湯をひしゃくで数回ずつすくい、 3つの木桶に移した ... «丹波新聞, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ご‐へい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ko-hei-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em