Significado de "ご‐べんたつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ご‐べんたつ EM JAPONÊS

ご	‐	べんたつ
go		bentatu

O QUE SIGNIFICA ご‐べんたつ EM JAPONÊS

definição de ご‐べんたつ no dicionário japonês

Respeito pelo "encorajamento" "encorajamento 2".

ご‐べんたつ【御鞭撻】 「鞭撻2」の尊敬語。

TRADUÇÃO DE ご‐べんたつ

Conheça a tradução de ご‐べんたつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ご‐べんたつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐べんたつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 鼓励
• Tradutor português - espanhol: estímulo
• Tradutor português - inglês: Encouragement
• Tradutor português - hindi: प्रोत्साहन
• Tradutor português - arabe: تشجيع
• Tradutor português - russo: поощрение
• Tradutor português - português: encorajamento
• Tradutor português - bengali: অনুপ্রেরণা
• Tradutor português - francês: encouragement
• Tradutor português - malaio: galakan
• Tradutor português - alemão: Ermutigung
• japonês: ご‐べんたつ
• Tradutor português - coreano: 편달
• Tradutor português - javanês: Kagungan
• Tradutor português - vietnamita: sự khuyến khích
• Tradutor português - tâmil: ஊக்கப்படுத்தியது
• Tradutor português - marata: सुविधा
• Tradutor português - turco: teşvik
• Tradutor português - italiano: incoraggiamento
• Tradutor português - polonês: zachęta
• Tradutor português - ucraniano: заохочення
• Tradutor português - romeno: încurajare
• Tradutor português - grego: ενθάρρυνση
• Tradutor português - africâner: aanmoediging
• Tradutor português - sueco: uppmuntran
• Tradutor português - norueguês: oppmuntring

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐べんたつ»

Descubra o uso de ご‐べんたつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐べんたつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日田市 40年史 - 68 ページ

は各位の構成されます本曰田市議会が, 10 年 10 力月,まことに欠点の多い,足らざる点の多いお、に対しまして^に陽に髙ぃ次元に立ちましてのご指ゆ,ごべんたつを賜りました結おが,私といたしまして今 II までの巿おの歩みを統けることができたわけでございます ...

日田市 (Japan), 1983

ビジネス百科辞典 - 294 ページ

ごへい栢梓国言い方や用語による井害。回...と言っては~があるかもしれないが...。ごへいかつぎ句浩担ぎ国縁起を担ぐこと。こべつ戸別仁一戸一戸)回~訪問。佃別 I 一つ一つ)回~折街に入る I ~に面談する。ごべんたつ(御粧。挺。コ「検」はムチ、「柱」は打つ。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

ビジネスマナーの基本と常識

轟い傷よい優平成〇〇華七月〇〇株式ム=社取締役社農山田一郎拝啓盛裏の候~益々ご羹のことと御讐ぴ申しあげます・御て、私こと、此の皮、取締役会の決攣を ... つきましては、前任者屋、よろしくご支援ごべんたつを賜りますよう、切にお黛い申しあげます。

安田賀計, 2008

儲けとは美しい哉: - 54 ページ

店主が考える商売の在り方にお客が共鳴してくれたればこそ繁昌している、自分の未熟な働きを認めて頂いてうれしいという意味が、この広告に溢れて店」「なければならない店」にまでもお引立御べんたつ下さいますよう。創業六十年の三ツ星がコンナ願いを樹て ...

倉本長治, 1961

トマトスカッシュ（2）:

松田一輝 オフィス漫. ごしどうキミが気を『 LA 』おい失っている ミ* *』だけだ n もちげん・父. 御指導ごべんたつ嘉効建『『『議く御鞭擁の○SS ほどをあと劉| |っぶすためにその後 Gy ィ r .形 lm -わざと... ...『もうフおしまいさ一□ □ □ □ □ □ □ □ □ --------- 画』交 ...

松田一輝, ‎オフィス漫, 2014

激動を伝えて一世紀: 長崎新聞社史 - 210 ページ

... に當り愛請者に對し、ー縣ー紙としての長崎新聞(當初長崎日報)時代から、いないな、さかのぼれば舊長崎日日新聞社以来、まことに長い年月の御愛顧を賜りました請者各位、並びにこの間において絶えざる御支援とごべんたつを頂きました各方面有力者に對 ...

長崎新聞社. 社史編纂委員会, 2001

現代国語表記辞典 - 612 ページ

ホ正体変体-仮名(漢文) II 隊編隊を組む編隊飛行べんたつべんたつつ鞭 1 撻〕激 8 ごべんたつ卞願う(受ける)へんち辺地辺地の教育辺地手当へんちくりん変ちくリん【変竹林】へんてこへんちょ編著例文集の編著縝著者へんちょう変調変調を来す変調記号偏重 ...

武部良明, 1985

キクタン韓国語【初級編】ハングル能力検定試験4・5級レベル: 聞いて覚える韓国語単語帳

ご指導ご鞭撻(べんたつ)。 3 呈^ ^丑享^ ^ ^会し I 匚に質問は発表の後に受け付けます。 35& 3I X1 = 3 3 呈さ! ^気になることがあるなら質問してください。^^0|| 1 : 1 | ^ 8 | |平ス質問に答えてください。^会し| ^ .朝早く家を出発しました。人" |畺^ 0 〖さ吾奋^急が ...

HANA韓国語教育研究会, 2008

公用文の書き表し方の基準: 資料集 - 229 ページ

ご.うして広範交付公布広報被る 14 揚越える超えるごくここ心掛け,心! 9 けこしらえるこぞって御存じ答えるこたえる事'こと事柄ごとくことごとく殊更今年異なる御案内,御調査ごあいさつ,ごべんたつ(「挨拶」「鞭撻」等,表外字であって仮名害きにする場合) II 明書を ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1982

山口圖書館のあゆみ

ンんら 0 'レはじめに山口県立山口図書館は明治 35 年 12 月 23 日文部大臣の認可を受け,同 36 年 7 月市内後河原の地 ... この小冊子が私たちにとって将来の歩みに向っての貴^なお省资料ともなり,また^さんがたのご指導とごべんたつをいただくための巧とも ...

山口縣立山口圖書館, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ご‐べんたつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ご‐べんたつ no contexto das seguintes notícias.

文楽:二代目吉田玉男の襲名披露 大阪・国立文楽劇場

口上では、文楽の慣例で本人の言葉はなく、大夫の豊竹嶋大夫さんが「皆々様、何とぞこの後も新吉田玉男を、ごひいき、ごべんたつ、お引き立てのほど、お願い申し上げ奉ります」と述べた。 襲名披露の演目は「一谷嫰軍記（いちのたにふたばぐんき）」。 «毎日新聞, abr 15»