Significado de "こ‐ぼんのう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こ‐ぼんのう EM JAPONÊS

こ	‐	ぼん	のう
ko		bon	nou

O QUE SIGNIFICA こ‐ぼんのう EM JAPONÊS

definição de こ‐ぼんのう no dicionário japonês

Este menino [aflição infantil] [nome, forma de movimento] É muito querido de seu filho. Além disso, essa pessoa.

こ‐ぼんのう【子煩悩】 ［名・形動］自分の子を大変かわいがるさま。また、その人。

TRADUÇÃO DE こ‐ぼんのう

Conheça a tradução de こ‐ぼんのう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こ‐ぼんのう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こ‐ぼんのう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这个世俗的欲望
• Tradutor português - espanhol: Este mundanos deseos
• Tradutor português - inglês: This worldly desires
• Tradutor português - hindi: इस सांसारिक इच्छाओं
• Tradutor português - arabe: هذه الرغبات الدنيوية
• Tradutor português - russo: Это мирские желания
• Tradutor português - português: este mundanos desejos
• Tradutor português - bengali: এই দিন
• Tradutor português - francês: cette désirs mondains
• Tradutor português - malaio: Ini keinginan duniawi
• Tradutor português - alemão: Diese weltlichen Wünsche
• japonês: こ‐ぼんのう
• Tradutor português - coreano: 이 번뇌
• Tradutor português - javanês: kepinginan jagad iki
• Tradutor português - vietnamita: Đây ham muốn trần tục
• Tradutor português - tâmil: இந்த நாள்
• Tradutor português - marata: या ऐहिक इच्छा
• Tradutor português - turco: Bu dünyevi arzuları
• Tradutor português - italiano: questo mondani desideri
• Tradutor português - polonês: to ziemskie pragnienia
• Tradutor português - ucraniano: це мирські бажання
• Tradutor português - romeno: acest dorințele lumești
• Tradutor português - grego: Αυτό κοσμικές επιθυμίες
• Tradutor português - africâner: dit wêreldse begeertes
• Tradutor português - sueco: detta världsliga önskningar
• Tradutor português - norueguês: dette verdslige lyster

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こ‐ぼんのう»

Descubra o uso de こ‐ぼんのう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こ‐ぼんのう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新・平家物語　完全版:

吉川英治. ぼんのうてしないその歓喜と煩悩のかたまりへ、白じらと、冬の朝か下りていた。ただこぼんのう忠実の子煩悩はとどいた。頼長の意地は勝った。ひとりの忠通をのそいて、父子の得意は、頂上といっていい。問題は どごよみ土棚歴頼長のき. た。

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

吉川英治. ぼんのうてしないその歓喜と煩悩のかたまりへ、白じらと、冬の朝が下りていた。ただこぼんのう忠実の子煩悩はとどいた。頼長の意地は勝った。ひとりの忠通をのぞいて、父子の得意は、頂上といっていい。問題は どごよみ土棚歴頼長のき. た。

吉川英治, 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

粉微塵【こなみじん】捏ねる【こねる】琥珀【こはく】御破算【ごはさん】御法度【ごはと】小咄・小噺【こばなし】湖畔【こはん】媚【こび】 ... 御無沙汰【ごぶさた】御不浄【ごふじう】語弊【ごへい】零れる・溢れる【こぼれる】子煩悩【こぼんのう】駒【こま】独楽【こま】胡麻【ごま】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

粉微塵【こなみじん】捏ねる【こねる】琥珀【こはく】御破算【ごはさん】御法度【ごはと】小咄・小噺【こばなし】湖畔【こはん】媚【こび】 ... 御無沙汰【ごぶさた】御不浄【ごふじう】語弊【ごへい】零れる・溢れる【こぼれる】子煩悩【こぼんのう】駒【こま】独楽【こま】胡麻【ごま】 ...

ISMPublishingLab., 2014

明智左馬助: 光秀を最後まで支えた智勇兼備の将

これからは碧子の夫として、主課(処かし罰とでよい。 ... こぼんのうむらしげ光秀は子煩悩である。 ... とくに碧子は、荒木村重が早めに戻しのカろくじようかわらてくれたので難を逃れたものの、そうでなかったならば、荒木一族として、いまごろは、京都六条河原で ...

羽生道英, 2010

吾輩はウツである: “作家・夏目漱石”誕生異聞

神経がかなり参っているのですな」寅彦は、熊本時代の金之助が筆子の誕生に大喜びしたのを、目の当りにしている。その時は、親というのはこれほど子がかわいいものなのかーーと、高校生ながら感動したものである。こぼんのうだから彼は、金之助が本当は子 ...

長尾剛, 2013

新・平家物語　五巻:

そんたくこぼんのうその微笑を裏返せば、付度できないこともない。時政の子煩悩な一面である。三人の娘のうちても、わけて時政が可愛みごもくてならないのが、政子なのだ。しかも、その政子は妊娠っている。ーー走り湯て害かせたかの女から父への消息 ...

吉川英治, 2013

徳田秋声全集 - 4 ページ

すざよめづらこぼんなうたつをはんお杉は世にも稀しい子煩悩で、二十八になった辰夫を、まだ真こどもおもよめむかきご. -ろしの子供のやうに思ってゐる。嫁を迎へるにっいても、気心の知たこくひとなにへだきふ 3 あれない他国の人は、何かにっけて隔てもある ...

徳田秋聲, 2000

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 585 ページ

中村明, 1996

親離れできれば生きることは楽になる: 自分がもっと強くなる“一人立ち”のすすめ

一人立ちへの土台づくり(2) 親の愛は本物だたかウソの青春はここからスタトする子ぼんのうであるということと、子供の気持を理解できるということとは違う。たとえば、うつ病になた者が、父親に可愛がられたが、父親は子供の気持を理解できない人だたという時 ...

加藤諦三, 1996