Significado de "ご‐せいちょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ご‐せいちょう EM JAPONÊS

ご	‐	せい	ちょう
go		sei	tyou

O QUE SIGNIFICA ご‐せいちょう EM JAPONÊS

definição de ご‐せいちょう no dicionário japonês

Goshigyo 【Escuta】 É o mesmo que "Ouvir 2".                                Saudação 【Letras】】 Respeito por "ouvir".

ご‐せいちょう【御清聴】 「清聴2」に同じ。
ご‐せいちょう【御静聴】 「静聴」の尊敬語。

TRADUÇÃO DE ご‐せいちょう

Conheça a tradução de ご‐せいちょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ご‐せいちょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ご‐せいちょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 您的关注
• Tradutor português - espanhol: para tu atención
• Tradutor português - inglês: For your attention
• Tradutor português - hindi: आपकी जानकारी के लिए
• Tradutor português - arabe: لعنايتك
• Tradutor português - russo: вашему вниманию
• Tradutor português - português: pela sua atenção
• Tradutor português - bengali: আপনার মনোযোগের জন্য
• Tradutor português - francês: pour votre attention
• Tradutor português - malaio: Untuk perhatian anda
• Tradutor português - alemão: für Ihre Aufmerksamkeit
• japonês: ご‐せいちょう
• Tradutor português - coreano: 너의 성장
• Tradutor português - javanês: Kanggo manungsa waé
• Tradutor português - vietnamita: cho sự chú ý của bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் கவனத்திற்கு
• Tradutor português - marata: आपले लक्ष
• Tradutor português - turco: İlginiz için
• Tradutor português - italiano: per la vostra attenzione
• Tradutor português - polonês: za uwagę
• Tradutor português - ucraniano: вашій увазі
• Tradutor português - romeno: pentru atenția ta
• Tradutor português - grego: για την προσοχή σας
• Tradutor português - africâner: vir jou aandag
• Tradutor português - sueco: för er uppmärksamhet
• Tradutor português - norueguês: for oppmerksomheten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ご‐せいちょう»

Descubra o uso de ご‐せいちょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ご‐せいちょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

意外と知らない大人のプチ教養303

もし本当に自分には荷が重いと思うときには、「私はまだ力不足です」というべきだったのだ。マ「ごせいちょう」の使い分け「ごせいちょうを感謝します」を「ご静聴」と書く人が多い。ところが、「清聴」と書く人もいる。「静聴」と「清聴」の意味は、かなり違う。「静聴」は ...

大疑問研究会, 2006

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

鈴木君がプレゼンの最後にコ」静聴ありがとうございました」といった。聞く限りは同じ、「ごせいちょう」たが、「御清聴ありがとうございました」が正しく、「御静聴ありがとうございました」は間違い。どちらも、清らかに、かつ、静かに聴いている感じがするが、「清聴」 ...

言葉の達人倶楽部, 2014

生長の家とは如何なるものか: 生長の家家族の祈願および修養 - 67 ページ

そういう家庭の満つる国家は、「生長の国家」であり、全世界がそういう国家ばかりになったら、地上に天国が成就したことになるのです。なんぽひとりわがんあいごせいちょうひとかんじんかえりじ何でも一歩からです。まず一人が和顔愛語の「生長の人」になること ...

谷口雅春, 1971

敬語のお辞典 - 343 ページ

ごぞうさご^ 161 ごそうそうご 11 ^ 188 ごそうぞうご想像 331 ごそうぞうどおりご想 9 ^り一 6 ごそうぞくご^ 81 222 ごそうだんするご相 ... -184 ごせいぞんご生存ごせいだいご 8 ^ -134 ごせいたんご 41 -184 ごせいちょうご滴聰〜86 ごせいちょうご麵蒙-134 ご ...

坂本達, ‎西方草志, 2009

社会人トークできますか? ことばのマナー常識401

幸運社. せいちょう人が聞く場合は「拝聴」という言葉を使うのは間違いです。この場合は「ご清聴ありがとうございます一と言います。 いい仕事はここから始まる定したら、電話. ただきまして、ありがとうございます』と言いましょう。「ご足労」という言葉が使い慣れ ...

幸運社, 2008

大きな活字の三省堂国語辞典 - 17 ページ

1 せいちょう【漬聴】(名.他サ)〔文〕相手が聞いてくれることの尊敬語。「ご 1 * 1 感謝します」一せいちょ-つ【静聴】(名.他サ)〔文〕しずかに聞くこと。せいちよ-つ【整勝】(名)腸の調子をととのえること。「 I 剤(ザィご〈とのえること。せいちょう【整調〕(名.自サ)〔文〕からだの ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本人として知っておきたい敬語: 敬語が使えれば、誰とでも話せる

んじやないかた愛宕尊敬語と謙譲語ってかん-ご清聴ありがとうございました。※「ご清聴」は「自分の話を聞いてくれた」という意味です。○国「注文を聞きました」は何と言う?」○ミつけたまわる確かにご注文をうけたまわりました。皆様のご意見をうけたまわりたいと ...

田島みるく, 2012

書く・話すための日本語表現小辞典 - 106 ページ

ご栄進の由^聞し、心からお祝い申しあげます。寺拝承(はいしょう)謹んで ... 静聴(せいちょう)静かに聴く。@秋&独り山寺の幕鐘を静聴する。罕次の「^聴」と逮って^敬の意味はない。 0 清聴(せいちょう)聴いてくださる。@ご清聴を感謝します。ご清聴を煩わす。

Daiji Katagiri, 1988

【改訂第2版】基礎からわかる情報リテラシー - 108 ページ

奥村晴彦. アニメーションを使うことはありません。本当に理解に役立つところだけアニメーションにしましよう。>「ご清聴」は不要最後のスライドを「ご清聴ありがとうございました!」にする人がいますが、こういう感謝はまったく必要ありません。ましてや、このような ...

奥村晴彦, 2014

シーン別! これだけは押さえておきたいビジネススピーチと挨拶実例&フレーズ辞典

8 謝のフレーズ長い時間、ありがとうございました(長時間にわたる会合やスピーチの締めくくりのとき) ;ご静聴ありがとうございました(静かに聴いてくれてありがとう、の意味) : スピーチと挨拶「季節ならではのフレーズ」朝礼. :231; 話を切り出すフレーズ.

大嶋利佳, ‎大嶋友秀, 2007