Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こちょう‐らん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こちょう‐らん EM JAPONÊS

こちょうらん
kotyouran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こちょう‐らん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こちょう‐らん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こちょう‐らん no dicionário japonês

Chili Peppers 【Phalaenopsis orquídeas】 Evergreen perennials of Orchidaceae. As folhas são oblongas. Flores brancas e rosa flores vermelhas florescem. É um nativo das Filipinas e Taiwan, cultivado para uso ornamental em estufas. Phalaenopsis. "Summer in the Season" "Led chegou a uma mesa - / night time" こちょう‐らん【胡蝶蘭】 ラン科の常緑多年草。葉は長楕円形。白や淡紅色の花が咲く。フィリピン・台湾の原産で、温室などで観賞用に栽培。ファレノプシス。《季 夏》「導かれ来し一卓の―/夜半」

Clique para ver a definição original de «こちょう‐らん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こちょう‐らん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こちょう‐らん

こち
こちゃ‐こちゃ
こちゃえ‐ぶし
こちゃく‐かんねん
こちゃく‐ざい
こちょ‐こちょ
こちょう
こちょう‐きん
こちょう‐こつ
こちょう‐じょうさい
こちょう‐すみれ
こちょう‐そう
こちょう‐の‐ゆめ
こちょう‐ほう
こちょう‐むすび
こちょう‐やくば
こちょうらく
こちり‐がく
こち
こちん‐こちん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こちょう‐らん

あきづき‐の‐らん
あじ‐らん
あまくさ‐の‐らん
あんし‐の‐らん
‐らん
いち‐らん
いつや‐の‐らん
いと‐らん
いわい‐の‐らん
いん‐らん
うん‐らん
う‐らん
う‐らん
う‐らん
う‐らん
むよう‐らん
う‐らん
う‐らん
りゅう‐らん
ろくごう‐らん

Sinônimos e antônimos de こちょう‐らん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こちょう‐らん»

Tradutor on-line com a tradução de こちょう‐らん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こちょう‐らん

Conheça a tradução de こちょう‐らん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こちょう‐らん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こちょう‐らん» em japonês.

Tradutor português - chinês

蝴蝶兰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Phalaenopsis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phalaenopsis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Phalaenopsis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالاينوبسيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаленопсис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Phalaenopsis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Phalaenopsis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Phalaenopsis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Phalaenopsis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phalaenopsis
180 milhões de falantes

japonês

こちょう‐らん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호접란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Phalaenopsis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phalaenopsis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Phalaenopsis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Phalaenopsis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Phalaenopsis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Phalaenopsis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Phalaenopsis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фаленопсис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Phalaenopsis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Phalaenopsis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Phalaenopsis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phalaenopsis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Phalaenopsis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こちょう‐らん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こちょう‐らん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こちょう‐らん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こちょう‐らん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こちょう‐らん»

Descubra o uso de こちょう‐らん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こちょう‐らん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こちょうらん
愛すること、愛されること、愛のしずくが、人の生を支えている。人は、一人では幸福になれない。親の愛から始まり、受ける愛から互いに育む愛に、そしてそれぞれ愛へと生き ...
大田幸子, 2009
2
ウラナワナイ師 - 13 ページ
大ゑ戸蒼胡 13 % 5021 ^ 218 胡蝶婦人という名の独身の占い師 胡蝶蘭は、事務所から外へ出て、胡蝶婦人を捜し始めた。「あれ?先生、どこに行ったんだろう。外かな... ...」いないことに気付いた。一通り掃除も終え、店の裏手にある、事務所に戻った胡蝶蘭 ...
大ゑ戸蒼胡, 2007
3
知らないと恥をかく冠婚葬祭のマナー常識
こちょうらんゆりあわ生花は白の胡蝶蘭、百合、菊、カーネーションなどを中心にまとめますが、最近は淡い色調の花を加えたりしています。故人が好きな花であれば、それを選ぶ場合もあります。ただし、キリスト教の葬儀では白い花だけでまとめること。供物は ...
幸運社, 2009
4
しぐさ美人手帳
鈴木あつこ. ときには贅沢なご褒美を優雅でしなやかこちょうらん胡蝶蘭のごとく レストラノで食事前にしておくこと控えめで.
鈴木あつこ, 2007
5
はじめてのねんどの花12カ月: ミニフラワー・野菜・果物・壁飾り・動物たち
茎を形良く曲げ、花 4 個を後、 3 個を手前に、鉢にボンドを付けて刺します。葉を茎の ... 唇弁 1 花弁葉 35 〜んラ上の^いさ 3 令を下向シこまわし込も' I -1 2 本め X ^ ^にしたゎ刀リ込みまムっグな躬分も紬ム^舵ふちち八れ; ... 1 月の花 6 ページの作品こちょうらん.
西山朝子, 1999
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1233 ページ
紅島乙三赤 I 嘉安呂平天巫乩大巾巾^夜浦り' 1 の古史氏治き盡 1 " "文のののののの 5 しのののののの法乱乱乱覽乱乱" " 1 乱 .... 1233 ろうらんろうらんつかりようらんひやりょうらんむようらんみようらんひょうらんこちょうらんうちょうらんいちょうらんちょうらん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
7
文藝春秋 - 第 53 巻、第 7~8 号 - 794 ページ
3 込吉祥寺での告別式で、その方は钏染みのポ I トレ I トをこちょうらんの白い^な花に包まれて微笑まれていた。ラブレ I の庞大な名作,ガルガンチュヮとパンタグリユエル物語,を.〕.凡全,邦^なさつたその. ^渡辺一夫先生から、ちょうど病い篤くご入院なさる一力月 ...
菊池寬, 1975
8
コチョウランをカジュアルに楽しむ
コチョウランをカジュアルに楽しむ(1)コチョウランといえば、「贈答品」や「お祝い」用の植物の代表格ですね。ご自分で買ってご自分で楽しまれるという方は、なかなかいらっしゃらないかもしれません。でも、ミニタイプのものであれば、それほど値段の張るものでは ...
All About 編集部, ‎小島理恵, 2013
9
コチョウラン
蝶に似た花を鈴なりに咲かせるコチョウラン。その華麗さに加え、花が長もちすることも人気の秘密です。来年も確実に花をつけるテクニックを紹介します。
富山昌克, 2003
10
胡蝶の夢(二)
幕末海軍の教師団にポンペという軍医のいることを知った松本良順は、あらゆる圧力を断ち切って長崎に走る。やがて佐渡から語学の天才である弟子の伊之助を呼びよせた良順は ...
司馬遼太郎, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こちょう‐らん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こちょう‐らん no contexto das seguintes notícias.
1
吾郎ちゃんはSMAPの大きな武器(ジャニ担!:14)
また「中居正広のISORO」(同)で半同居人の「ヒロくん」との関係がクローズアップされたかと思ったら、「行列のできる法律相談所」(日本テレビ系)では、2日に1回は走っていたり、懇意にしている花屋さんと胡蝶蘭こちょうらん)について語り合ったり……と、独特 ... «朝日新聞, jul 15»
2
山下・荒尾市長:当選市議に花贈る 公選法抵触も
熊本県荒尾市の山下慶一郎市長(55)が、4月の統一地方選で実施された市議選の当選者18人全員に対し、当選祝いとして私費で購入した胡蝶蘭こちょうらん)を贈っていたことが分かった。寄付行為を禁じる公選法に抵触する疑いがある。 山下市長による ... «毎日新聞, mai 15»
3
上原多香子 気丈にTENNさん通夜 3分間夫に話し掛け…
胡蝶蘭こちょうらん)などで飾られた祭壇の中央には、TENNさんのアーティスト写真。上原がスタッフらと相談し、「意気込みを感じるいい顔」と遺影に決めた。上原は、会場横に設置された一般弔問客用の記帳所の祭壇に、TENNさんのトレードマークだった帽子 ... «スポーツニッポン, set 14»
4
『HERO』の主人公の名前が「久利生公平」である理由とは?面白すぎる …
チューリップ」:永遠の愛、愛の告白「マーガレット」:真実の愛「花見月(はなみずき)」:私の想いを受け止めて「胡蝶蘭こちょうらん):あなたを愛しています「パンジー」:私を想って、純愛「ラベンダー」:あなたを待っています. などがあります。 また、好きな人に料理 ... «マイナビニュース, ago 14»
5
日本共産党 山下新書記局長に聞く
党大会で書記局長就任が決まった18日、地元大阪の党支部・後援会のみなさんが胡蝶こちょうらん)の鉢を持ってわが家に来られて、妻を励ましてくれました。私は今でもなかなか家に帰られへんし、三男はまだ小学生ですから、いろいろ察していただいての ... «しんぶん赤旗, jan 14»
6
“生まれ年” のワインで、成人式をお祝い!--ワインと花のセレクトショップ …
ワインは、ロワールの三大貴腐ワインのひとつ、コトー・デュ・レイヨン甘口貴腐白ワインの希少古酒とのこと。 また、ブーケには “幸せがとんでくる” という花言葉をもつ胡蝶蘭こちょうらん)と、春の代表花であるスイトピーが使われている。ギフトにはもちろん、自宅 ... «えん食べ, dez 13»
7
三國連太郎さん:お別れの会に関係者ら800人 西田敏行「実に見事な生涯」
松竹の大谷信義会長をはじめ、東映の岡田裕介社長、東宝の島谷能成社長らが発起人を務め、祭壇は、「飢餓海峡」をモチーフに、胡蝶蘭こちょうらん)や菊など合計5000本の花で海(荒波)を表現。祭壇中央に飾られた遺影は、静岡・沼津の魚市場で撮影され ... «まんたんウェブ, jul 13»
8
東京都港区に世界の庭園が集結! 「10カ国大使夫人のガーデニング」開催
また、会場では育種家 デービット・オースチン氏が手がけた「ウィリアム・ アンド・ キャサリン」、「クィーン・オブ・スウェーデン」などのイングリッシュローズも咲き誇る。更に世界でも希少な青いしゃくなげ「ブルー・エンサイン」や、「青い胡蝶蘭(こちょうらん)」も見ごろを ... «マイナビニュース, abr 13»
9
生涯、夫は勘三郎さんただ1人…好江夫人 決意の白装束
祭壇は、88年の先代十七代中村勘三郎さんの本葬と同じ配置で、菊1万8000本とカーネーション1500本、胡蝶蘭こちょうらん)150本で埋め尽くされた。 正面に飾られた遺影は05年の「十八代目中村勘三郎を祝う会」で篠山紀信氏(72)が撮影したもので、 ... «スポーツニッポン, dez 12»
10
中村勘三郎さん:築地本願寺で本葬 大竹しのぶさん、野田秀樹さんら弔辞
祭壇は父である十七代中村勘三郎さんの本葬(88年、同所)のときと同じようにそろえてあり、菊1万8000本とカーネーション1500本、胡蝶蘭こちょうらん)150本で埋め尽くされた。 勘三郎さんの遺骨の乗せた車は東京都文京区の自宅を出発し、隅田公園(東京 ... «まんたんウェブ, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こちょう‐らん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koch-ran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em