Significado de "ごち‐ごち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごち‐ごち EM JAPONÊS

ごち	‐	ごち
goti		goti

O QUE SIGNIFICA ごち‐ごち EM JAPONÊS

definição de ごち‐ごち no dicionário japonês

Uma palavra que expressa o som que a matéria dura golpeia material duro. [Pegue] Uma coisa é endurecida com força. 2 Estou preso com uma certa ideia.

ごち‐ごち ［副］かたい物とかたい物とがぶつかり合う音を表す語。［形動］１ 物がひどくかたく固まっているさま。２ ある考えで凝り固まっているさま。

TRADUÇÃO DE ごち‐ごち

Conheça a tradução de ごち‐ごち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごち‐ごち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごち‐ごち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 血血
• Tradutor português - espanhol: sangre sangre
• Tradutor português - inglês: Blood Blood
• Tradutor português - hindi: रक्त रक्त
• Tradutor português - arabe: الدم الدم
• Tradutor português - russo: Кровь Кровь
• Tradutor português - português: sangue
• Tradutor português - bengali: Gochi Gochi
• Tradutor português - francês: sang sang
• Tradutor português - malaio: Gochi Gochi
• Tradutor português - alemão: Blut Blut
• japonês: ごち‐ごち
• Tradutor português - coreano: 고찌 고찌
• Tradutor português - javanês: Gochi Gochi
• Tradutor português - vietnamita: máu Máu
• Tradutor português - tâmil: Gochi Gochi
• Tradutor português - marata: श्रीमंत
• Tradutor português - turco: Gochi Gochi
• Tradutor português - italiano: Blood Blood
• Tradutor português - polonês: krew Krew
• Tradutor português - ucraniano: кров кров
• Tradutor português - romeno: sânge de sânge
• Tradutor português - grego: Αίμα Αίμα
• Tradutor português - africâner: bloed bloed
• Tradutor português - sueco: blod blod
• Tradutor português - norueguês: Blood Blood

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごち‐ごち»

Descubra o uso de ごち‐ごち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごち‐ごち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代擬音語擬態語用法辞典 - 142 ページ

この「こちこち」は「かちかち」に似ているが、「かちかち」はどちらかといえば表面の硬さに着目した表現である。 1 ^ 81 「こつちこち」は 3 の誇張形。 0 「かちかち(つ)」「ごちごち(つ)」「こちんこちん」ごちごち(つ】 1 雑魚寝の頭がふとんの中で, ? 1 ちごちぶつかる。

飛田良文, ‎浅田秀子, 2002

ひとみごちて: 黒木瞳『阿修羅のごとく』

自分の原点である福岡県での野性味あふれる子供時代、ブランドにはまった二十代、そして自分らしくあることを模索する今―。黒木瞳が「黒木瞳」をさまざまな角度から語った ...

黒木瞳, 2003

ひとごごちBook: こころのセルフメンテほっとひと息つける12の方法

保健同人社「笑顔」編集部, 2012

擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 155 ページ

... れないくらい 5 くてごちごちしている力 1 、果^ 6 にするとよい香り力 1 しておいしい。參火に力'けたば力'りだから、駕ごってニンジ力:ってまだ生擻えのごちごちですよ。こちこち...見た目からいう表現ごちごちはかんでみ|ていう感じ 0 ) ^。雑多に入りまじつて、影 ...

阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 88 ページ

賴]ひがしこち[東風] 12 こちかぜひがしこちかぜ 12 こちごちあちこちこちごちあれこれこちごちほうぼうこちごちえんきんこちごち 107 こちごちし...ごつごつしているこちごちしぶこつこちごちしぶふうりゅうこちごちしぶれいこちごちしやわらかいこちごちし 82 ごちごち ...

Kimio Serifu, 1995

擬声語擬態語慣用句辞典

面) )の考え方などが捉 I 亜支って。保守的で。(ノしちこちの保守主杖者 V 古ごちごちごつごつしている抹子。(をぢ拐古の家のごちやごちや(ごちごち)在求哉(句杷材息・小井一き V 0 (ノしじける I こじれる 0 いじげる。八而して央は又ゆにこぢげた不低妹な子供に ...

白石大二, 1982

擬音語擬態語の読本 - 176 ページ

尚学図書. 言語研究所. 薄平いら【ごりごり】面画手ざわリ歯ざわリが...硬くてごつごつしているさま。ホ自由学校〈獅子文六〉触手「服も、薄色のゴリゴリした麻だつた」(ぶズ)【ごちごち】画極めて固く...扱いにくいさま。# 1 解凍時間が足りなくて、まだごちごちの魚 I ...

尚学図書. 言語研究所, 1991

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 226 ページ

善光寺御堂供養丄ニ「酒よりも,せんじ茶に寄る夫婦の縁、御中こちごちこんみりとこそ成にけれ」ごち-ごち【副 I (「と」を伴って用いることもある)堅いものどうしがあたつてたてる音を表わす語,「こちこち」よりも荒く大きい。,夜の雪《幸田露伴 V 下「ごちごちと潜戸( ...

日本大辞典刊行会, 1974

図解ビジネスモデル・ジェネレーション ワークショップ - 117 ページ

弁当デリバリー事業○軽量物流会社の活用○高利益率「ごちそうを届けるクノレー」=「ごちクノレ」スターフェスティバルは、宅配弁当・配達・デリバリーの総合サイト「ごちクル」を運営しています。東京以外に札幌、仙台、名古屋、大阪、広島、福岡に支社を設け、 ...

今津美樹, 2014

レ・ミゼラブル【完全版】

その青い板石の代わりには一がいこっ)しつるべ本の横木があって、大きな骸骨に似た節くれ立ったごちごちのぶかっこうな丸太が五、六本それに寄せかけてある。釣瓶はちも鎖も滑車もなくなっている。しかし水受けになっていた石の鉢はなお残っている。雨水が ...

ビクトルユーゴー, 2013