Baixe o aplicativo
educalingo
コチジャン

Significado de "コチジャン" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE コチジャン EM JAPONÊS

こちじゃん
コチジャン
kotizyan



O QUE SIGNIFICA コチジャン EM JAPONÊS

Gochujang

Geotechjan (고추장) é um tempero que é freqüentemente usado na península coreana. Também chamado Kochijan. Amido de arroz glutinoso, koji de arroz glutinoso, pimenta em pó e outros. No Japão, isso é considerado um tipo de miso, também chamado de miso de pimenta. Tem um gosto doce com cor avermelhada com pimenta vermelha. É indispensável para a comida coreana. O molho de pêssego é o significado do molho (tempero) de pimenta vermelha (algodão, 고추). Comic é aquele em que a saliva (cocho, 고초) é acentuada. ...

definição de コチジャン no dicionário japonês

Kochijan "(coreano)" Kochujang

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM コチジャン

かわ‐ジャン · アゼルバイジャン · アビジャン · エックスオー‐ジャン · キムジャン · コチュジャン · ジャン · ジャン‐バルジャン · ジー‐ジャン · スタ‐ジャン · チーマージャン · テンジャン · テンメンジャン · トウバンジャン · ハリジャン · バジャン · パリのジャン · パリジャン · ビロビジャン · フライト‐サージャン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO コチジャン

コタ‐バングン · コタキナバル‐しゅうりつモスク · コタバト · コタン · コタンのくちぶえ · コタンジェント · コダーイ · コダイカナル · コダシル · コダック‐フォトシーディー · コチニール · コチニン · コチャバンバ · コチュジャン · コッ‐コン · コッ‐プン‐カップ · コッカー‐スパニエル · コッキントングリーン‐ガーデンズ · コック · コック‐ようさい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO コチジャン

あさ‐シャン · あぶら‐チャン · とて‐シャン · どた‐キャン · アイキャン · アカデミシャン · アリューシャン · イェン‐シーシャン · イエライシャン · イスタラウシャン · インタレース‐スキャン · イーチャン · ウイルス‐スキャン · ウン‐シャン · エステティシャン · オーシャン · プティジャン · マージャン · ムージャン · ランタウ‐パンジャン

Sinônimos e antônimos de コチジャン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «コチジャン»

コチジャン ·

Tradutor on-line com a tradução de コチジャン em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE コチジャン

Conheça a tradução de コチジャン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de コチジャン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «コチジャン» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

Kochijan
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Kochijan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Kochijan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Kochijan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kochijan
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Kochijan
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Kochijan
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Kochijan
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Kochijan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kochijan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kochijan
180 milhões de falantes
ja

japonês

コチジャン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고추장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kochijan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kochijan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Kochijan
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Kochijan
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kochijan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Kochijan
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kochijan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Kochijan
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Kochijan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kochijan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kochijan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kochijan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kochijan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de コチジャン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «コチジャン»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de コチジャン
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «コチジャン».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre コチジャン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «コチジャン»

Descubra o uso de コチジャン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com コチジャン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
食事を変えれば病気は治る: 活性酸素除去+酵素力アップで健康生活
➀牛肉は細切りにして、しょうゆ・酒各小さじ1を入れ、片栗粉大さじ1をまぶします。各色のピーマンはせん切りにしておきます。 ➁フライパンにごま油大さじ 1を入れ、牛肉をほぐし入れて炒めます。 ➂ピーマン各色を入れて、コチジャン大さじ1、しょうゆ大さじ1、きび ...
鶴見隆史, ‎神崎夢風, 2013
2
モデルが通う料理教室の 500kcal デトックス・ベジ定食 - 57 ページ
白こんにゃくは細切りにして鍋に入れ、酒をふって中火で焼りつけ大根... 1.5cm(50g)る。大根は細切り、ねぎは斜め薄切りに。 A を合わせてたれを用意ねぎ・・・・・・・・・ 1 / 2 本( 50g )する。酒・・・・・・・・・大さじ 2 コチジャン・・・・・・・・・大さじ 1 と 1 / 3 2 .材料全部を ...
庄司いずみ, 2011
3
風景の向こうへ - 64 ページ
... 民族の男の朝にふさわしもよいし,生のままでもよい,いや,ジャムやマーマレードだと思ってもらえばよい,パンをト—ストにしてたつぶりパターを塗っての辛し味增という取りあわせが妙なひびきを与えるのかもしれないが,コチジャンがレパーベースト、がすいた時に, ...
中上健次, 1983
4
お醬油の来た道: 味の謎への探険隊 - 88 ページ
古くから「豆醤」の伝統を持っている韓国では、調味料としての醤油の位置はかなりマメビシォこの「薬念」が万能調味料となるのだ。,ニンニク、コチジャン、ねぎ、唐辛子などを入れて、特製醤油「薬-ぎ醤」を作って使う。韓国では醤油(カンジャン)をこのまま単体で ...
嵐山光三郎, ‎鈴木克夫, 1990
5
Sekai Seikatsushi - 30 ページ
コチジャンはトウガラシ味噌のことで、モチゴメ,味嗜.トウガラシを基本ベ—スとたニンニク.トウガラシ,魚肉,アミの塩辛などは、これまたスタミナ食品であると韓国人ずキムチの白菜は、ビタミン 0 とミネラル類の豊富なスタミナ食品であり、いっしよに漬けである。
Hideo Aoki, 1983
6
謙信びいき
豆板醤、コチジャン、夕、、ハスコなど、世界にはさまざまな唐辛子調味料があるが、あのかんずりの香気と雅趣に満ちた味わいにまさるものはなかんずりは、戦国大名上杉謙信の陣中食だったと伝わっている。唐辛子には体をあたためる作用があるので、雪中 ...
火坂雅志, 2009
7
ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 9 ページ
韓国風ドレッシング"塩小さじレを、コチジャン大さじー丶砂糖大さじレか丶コショウ・一味唐辛子各少々を合わせ、酢基カップ、サラダ油基カップ、ごま油燭力ップを加えて混ぜますっ榊金を使わず、おなかは満足!野菜づくりのススメ小さなベランダだって野菜は育っ!
主婦と生活社, 2014
8
母を訪ねて30万キロ - 72 ページ
また母は途中、朝鮮人のおばあさんが恵んでくれた茶匙一杯のコチジャンが一生さにそのような方々に生かしていただいたわけだ。たときに大勢の方々の全く余裕のない中から、お金や食べ物をもらった。私達はま母は歩いている途中でトイレに行き、有り金全部 ...
篠原甚七, 2002
9
ダッチオーブン料理入門: - 146 ページ
地球丸. 味と^ 9 ^足せば、さらに^ ^な韓ぱ料坷のできあがプーンでよくかき; ^ぜて食べる。コチジャンを人れて辛の故. ^を采せる。タレとゴマ:まわしかけ、八ヒ体をスを盛り、そのヒにナムルを盛り: ^、なハん中に生タマゴチォーブンを火から外してすぐに^ ^してお ...
地球丸, 2002
10
明石理香のおいしい兵庫: - 51 ページ
... 100g 牛肉(焼肉用)・・240g A)醤油・・・・・小 2 A)砂糖・・・・・小 1 A)おろしにんにく・・小 2 A)ごま油・・・・小 2 A)すりごま・・・小 2 ピーマン・・・・・ 2 個パプリカ・・・・・ 1 / 6 個白菜キムチ・・・・ 60g 白髪ねぎ・・・・・ 1 / 4 本糸唐辛子・・・・・適宜~タレ〜コチジャン・大 1 ...
明石理香, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «コチジャン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo コチジャン no contexto das seguintes notícias.
1
【ムーンダイエット】10月の上弦の月は「メバルのコチジャン蒸し」
20151020031352-3012-703_raw.jpg ――月は、昔から私たち人間に、さまざまな影響を及ぼしてきました。それは、ダイエットにも関係しています。月のリズム・12星座エレメント・食材を使った、楽しく・おいしく・キレイにやせる『ムーンダイエットレシピ』を ... «モデルプレス, out 15»
2
グリコ×キティがコラボしたお惣菜の素15品が新登場
料理初心者”のキティちゃんでも手軽に作れる「ごちうま」ベスト3は「もやしのねぎ味噌炒め」「なすの肉味噌炒め」「コチジャン炒め」の3つだ。 同シリーズは1品が3分から8分程度の加熱調理で出来上がり、価格もお手頃。和・洋・中・韓とバリエーション豊富な ... «ウオーカープラス, ago 15»
3
ルウをつかわない本格カレーは意外と簡単にできる! 無国籍トマトチキン …
木べらでトマトの果肉を崩しながらひと煮たちさせたら、コチジャンを加えます。カレーにコチジャンを使うイメージはあまりないと思いますが、甘辛い味噌なので、コク深い味のベースになってくれるんです。普段のカレーづくりでも隠し味として使えるのでオススメです ... «ライフハッカー[日本版], jun 15»
4
メニューは全部「保存食」! 寺田倉庫のノウハウを駆使した、おいしくユニ …
コチジャンや赤唐辛子を加えた赤マサラカレーにトンカツをトッピングした人気メニュー。本格的なスパイスがクセになると評判だ。アランは「おいしい! 辛すぎなくて」とコメント。おいしい保存食に驚愕した様子の2人だった。 ※当記事は本放送当時の情報に基づき ... «ガジェット通信, mai 15»
5
2015年4月17日(金)、新宿歌舞伎町に「大阪王将」と「太陽のトマト麺」初 …
天津飯に桜島どりをトッピングし、 コチジャンベースのタレで仕上げました。 際立つ辛さの中にコクが感じられる商品です。 太陽のトマト麺. イカ墨ブラック アラビアータトマト麺. ◎イカ墨ブラック アラビアータトマト麺 930円(税込). 赤と漆黒のWソース!スパイスの ... «PR TIMES, abr 15»
6
手づくり韓国料理キットシリーズ 新発売のご案内
また「トッポギ」は、コチジャンベースの甘辛いソースが特長で、大人のおやつやおつまみにぴったりです。 本格的な味わいを家庭で手軽に楽しめるシリーズとなっています。 【商品概要】 ・手づくりキット チヂミ(韓国風お好み焼き) 180g(2枚分) 300円 パリッとした ... «PR TIMES, out 14»
7
第20回:製麺機ゲットで我が家はうどん天国!!【ぷーこの家電日記】-家電 …
辛いおうどんがいいなと言われたので、コチジャンも青唐辛子もたっぷり入れたチゲを作り、そこに打ちたてのおうどんをどーんと投入!ぐつぐつ煮る事10分程度、卵を溶いて入れて特製うどん。はふはふ言いながらぽかぽかに暖まりました。いつでもおうどんが食べ ... «家電 Watch, fev 14»
8
世界の「和食事情」--ニューヨーク&パリでは“和食と酒”はどんな存在 …
例えば、「牡蠣の朴葉焼き」は味噌にコチジャンを足してアクセントに。また、そばの食べ方が分からないお客には目の前ですすって見せるなど、実演も交えて説明し、和食文化を理解してもらって来たそうです。 また、できるだけ気軽に来てもらえるよう、45ユーロ( ... «えん食べ, dez 13»
9
静岡最強ハンバーグレストラン『さわやか』の鉄鍋ビビンバがマジウマ …
あまりにウマすぎて静岡県に本場韓国人が大量移住するレベルの味である。あまり甘くないコチジャンと味わい深いタレが「げんこつハンバーグ」に使う肉のそぼろに絡み、ナムルとキムチのシャキシャキ感とごはんが一体化! コレが美味しくないわけないでしょ! «ロケットニュース24, ago 13»
10
揚げ茄子と胡瓜のコチジャン醤油和え 空豆と無花果添え
料理に甘みが欲しいとき、砂糖ではなく素材からの自然な甘みを取り入れたいと考えているので、普段から果物をよく使用しています。今回は、コチジャンのピリッとした辛さをイチジクの甘みが優しく包み、最後まで食べ飽きない味に仕上げました。ほんの少し醤油 ... «日経レストラン, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. コチジャン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kochishin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT