Significado de "こっぱ‐みじん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こっぱ‐みじん EM JAPONÊS

こっぱ	‐	みじん
koppa		mizin

O QUE SIGNIFICA こっぱ‐みじん EM JAPONÊS

definição de こっぱ‐みじん no dicionário japonês

É finamente esmagado e espalhado em pedaços. Poeira.

こっぱ‐みじん【木っ端微塵】 細かく粉々に砕け散ること。粉みじん。

TRADUÇÃO DE こっぱ‐みじん

Conheça a tradução de こっぱ‐みじん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こっぱ‐みじん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こっぱ‐みじん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 马奇伍德切碎
• Tradutor português - espanhol: matchwood picada
• Tradutor português - inglês: Matchwood chopped
• Tradutor português - hindi: सलाई बनाने की लकड़ी कटा
• Tradutor português - arabe: شظايا المفروم
• Tradutor português - russo: щепки нарезанный
• Tradutor português - português: Palitos de fósforo picado
• Tradutor português - bengali: Matchwood কাটা
• Tradutor português - francês: copeaux de bois haché
• Tradutor português - malaio: potongan kayu kecil dicincang
• Tradutor português - alemão: Kleinholz zerhackt
• japonês: こっぱ‐みじん
• Tradutor português - coreano: 코파 추호
• Tradutor português - javanês: Matchwood disigar
• Tradutor português - vietnamita: gỗ để làm hộp quẹt nhỏ
• Tradutor português - tâmil: கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
• Tradutor português - marata: लाकडांचे बारीक केलेले तुकडे चिरून
• Tradutor português - turco: Kibrit taneleri doğranmış
• Tradutor português - italiano: matchwood tritato
• Tradutor português - polonês: Drewno na zapałki posiekane
• Tradutor português - ucraniano: тріски нарізаний
• Tradutor português - romeno: așchii tocat
• Tradutor português - grego: Matchwood ψιλοκομμένο
• Tradutor português - africâner: Vuurhoutjie gekap
• Tradutor português - sueco: TÄNDSTICKSTRÄ hackad
• Tradutor português - norueguês: pinneved hakket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こっぱ‐みじん»

Descubra o uso de こっぱ‐みじん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こっぱ‐みじん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新文章辞典 - 528 ページ

この例は、格別、どぎついということはないが、一般に、いみじんに打ち砕く」は、全くとか徹底的にとかの意味を表してい「木っ端みじんに」「打ち砕く」が縁語になっている。「木っ端から全く離れた行觔をするのたとえである。「白玉象げの塔」学者の世界,かたぎを全く ...

白石大二, 1984

仏教の「漢字」: 日本人なら知っていたい - 78 ページ

世の中、誘惑と困難は多いが、「遮風」に負けない強い心の根を張ろう。百雑砕(木っ端みじん)一度、すべてのものを木っ端みじんに打ち砕け、という意。浅はかな知恵にとらわれず、思慮分別のすべてを木っ端みじんに打ち砕けば、心は青空のように晴れ渡る。

宣田陽一郎, 2012

クリーンディーゼル搭載モデルに迫る

目次却ハイパフォーマンスが光る X5 クリーンディーゼル(ー)ハイパフォーマンスが光る X5 クリーンディーゼル(2) X5 は日本人の天ィーゼルイメージを木っ端みじん(ー) X5 は日本人のディーゼルイメージを木っ端みじん(2) ハイパフォーマンスが光る X5 クリーン ...

All About 編集部, 2012

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 216 ページ

こっぱ木っ端@方々に散らばつている〜を集めて燃やす。こっぱみじん木っ端みじんく木端微塵〉 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 183 ページ

松村明, 1973

角川用字用語辞典 - 191 ページ

吉川泰雄. こっかく ... ーを集める趣味。ー屋。ー品。こっぱ木っ端@ーを燃す。ー役人。雪こっぱみじん木っ端みじん(木っ端微*摩) ...

吉川泰雄, 1981

現代国語例解辞典 - 448 ページ

2 默骨などで作つた麻雀"一用の! ^ ,【こつ-ばこ骨箱】骨を納める 18 ,【こっぱ-みじん木っ端?微,塞」, ^】こなごなに砕けること,粉"嫩塵, 1 大波で舟が木つ 3 * 8 塵になる」『僕の理想は木つ鳩 81 に打ち砕かれた」【こつ-ばん骨盤】職部にあって、下 88 の纖 98 を# ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

手塚治虫エッセイ集3巻 - 18 ページ

スーバーマンは宇宙の果てクリプトン星に生まれ距離クリプトンの引力は地球のそれより大きいから~ 'ビルもひとっ飛び、その力は大岩もこっぱ微塵というわけである。この星に最後の日がきて、ジョー・エルという学者が自分の赤ん坊をロケットに入れ~地球の ...

手塚治虫, 2013

ウンディッドヒーラーズ: - 137 ページ

... 自爆しちゃうのかあ」高田は紅潮して喋った。発だ。黒は熱力を吸収するから、機体はそのエネルギーをまともに受けて自爆しちゃうんだ」に見えるか見えないかくらいのちっこい点をっけるんだ。どんな小さくても駄目。バ—ン、爆こっぱ微塵に爆発するんだぜ。

堀川祥子モイネヘン, 2004

Japanese Justice(ジャパニーズ・ジャスティス): もう一つの「しょうわ」史

ただ警察が、身柄を拘束するというので、両親が苦肉の策に出たのである。日本の国体は、腐っていた。純粋に国を愛する人間をないがしろにしてきた。どれだけの純粋な魂が、日の丸の下に犠牲となったであろうか。屈辱のクリスマス。意識と筋力をこっぱ微塵に ...

千田寛仁, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こっぱ‐みじん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こっぱ‐みじん no contexto das seguintes notícias.

正月７日は７種ごった煮

の大号令のもと、もち以外はこっぱみじん切りに切りまくって鍋に入れ、水と燗ざましの残り酒で１０分煮ちゃうのだ。 その間にカチコチもちをこんがりと焼いておく、鍋の中には残り物とは言え、ハムや焼豚なんぞの動物性タンパク質が入っておるから旨味は十分 ... «ZAKZAK, jan 11»