Significado de "こっち‐とら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こっち‐とら EM JAPONÊS

こっち	‐	とら
kotti		tora

O QUE SIGNIFICA こっち‐とら EM JAPONÊS

definição de こっち‐とら no dicionário japonês

Aqui e ai 【Pessoa, etc】 【geração】 nome da pessoa primeiro nome. É usado para plural ou singular. Nós. Eu. Toner.

こっち‐とら【此方人等】 ［代］一人称の人代名詞。複数にも単数にも用いる。われわれ。われ。こちとら。

TRADUÇÃO DE こっち‐とら

Conheça a tradução de こっち‐とら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こっち‐とら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こっち‐とら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 科赫虎
• Tradutor português - espanhol: Tiger Koch
• Tradutor português - inglês: Koch Tiger
• Tradutor português - hindi: कोच टाइगर
• Tradutor português - arabe: كوخ النمر
• Tradutor português - russo: Кох Тигр
• Tradutor português - português: Koch Tiger
• Tradutor português - bengali: কচ টাইগার
• Tradutor português - francês: Koch Tiger
• Tradutor português - malaio: Koch Tiger
• Tradutor português - alemão: Koch Tiger
• japonês: こっち‐とら
• Tradutor português - coreano: 여기 취해
• Tradutor português - javanês: Koch Tiger
• Tradutor português - vietnamita: Koch Tiger
• Tradutor português - tâmil: இந்த நேரம்
• Tradutor português - marata: कोच वाघ
• Tradutor português - turco: Koch Kaplan
• Tradutor português - italiano: Koch Tiger
• Tradutor português - polonês: Koch Tiger
• Tradutor português - ucraniano: Кох Тигр
• Tradutor português - romeno: Koch Tiger
• Tradutor português - grego: Koch Tiger
• Tradutor português - africâner: Koch Tiger
• Tradutor português - sueco: koch Tiger
• Tradutor português - norueguês: Koch Tiger

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こっち‐とら»

Descubra o uso de こっち‐とら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こっち‐とら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ノブおばさんと猫のとらちゃん - 68 ページ

するととらは、口からへビを離して、爪わえたまま、とことことやって来ました。物置小屋の戸口まで来ると、、「とらちやとら、こっち、こっち!」と呼んで、物置小屋の方へ誘いました。とらはへビをくばさんは玄関から飛び出ると、ベランダのところで突っ立っているとら ...

森花子, 2007

秋田方言 - 194 ページ

(二) (一)さ、など用ひ、「こごらだリ」「そごらあだリ」などの「らだリ」「らあだリ」を附けることがある 0 又「こづちとら」「そっちとら」の ... 近稱こにこっちとら、こごらあだリ、こごらだリ、中稱そごそづちとらそごらあだリ、そごらだリ、これ場所こにそごあこあっこどごの類 逮 ...

高橋熊五郎, 1929

濤聲 - 266 ページ

殺されます 0 』ぜひおよび『是非に及ません 0 』^んおくぎそこもいまい I はあひこっちとらぜん『禪の奥義が其處にあるのです。若し今言つたやうな塲合には此方も虎になるのです。』と禪^ ?とくいまゆはかせどこまじめ、僧は得意の眉をあげた。博士は何處までも眞 ...

国木田独歩, 1907

江戶語大辞典 - 403 ページ

宽政三年,馬,命子気物語「こつちとは浜村のおやぢがい X 」こっちとら【こっちと等】(代)「こちとら」の促呼。嘉永元年.人心敏機関一一上「こつちとらなら、 38 の切手を一分も貫やァ、黄鹰の刺身の二百もはづんで、マァ酒の 1 扩も出さにやァならねヱ」こっちの ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 403 ページ

馬 18 命子気物語「こっちとは浜村 8 のおやぢがい-」こっちとら【こっちと等】(代)「こちとら」の^呼。 55 元年.人心 8 * 5 間一一上「こつちとらなら、鏡の切手を 11 :も黄やァ、 21 の刺身の二百もはづんで、マァ 1 - 8 の| &も出さにやァならね I 」こつちのもの【此方の ...

前田勇, 1979

あっちを見てこっちを知る: 対立する問題を創造的に解決する方法 - 29 ページ

うん、そうだな、とらしてもらうよ」今まで考えられなかったような会話が、ここで出てきたのである。息子が父親に提案し、父親が「とらしてもらうよ」と承諾を求めたのである。ここで、私は直感した。「うん、これは... ...」「はい、それじやあ、お父さん。もう一度、自責 ...

松本光由, 2002

井伏鱒二全集 1: 夜ふけと梅の花山椒魚 - 471 ページ

こっちとらは耳がぢんぢん鳴るやうであるがな。」「お前らの耳が鳴ればとて、こっちとらの耳もぢんぢん鳴るでないか。っまりは、お前らがきっく鐘をばっいたによってでないか。耳がせっないのはお互のことでないか?」「したれば、お前らはもう黙ってをれといふに!

井伏鱒二, 1996

夜ふけと梅の花: - 133 ページ

55 みまへはん 115 み 1 「こっちとらは鼬でないがな。ここから兑ると、お前らこそ何ぢややら鼬に兑えるでないかー」『こっちとらは、さういふいなげなものではないぞ。お前らが、どのやうにも兎らを資らぬといふのは 9^ぬわつと 6^^まへ 8?こっちとらの兎や白兎を ...

井伏鱒二, 1930

そこつ者今日も生き - 45 ページ

なるほど腸が元気な人であれば良い食物であろう。だが、私みたいに両腎摘出で腹を切り、腸まで切り取った者には最悪の食物になるらしい。それならそうと食べる前に言ってくれ。こっちとら、「っうじ」に良いものとばかり思って食べてきたのに大間違いであった。

川内次郎, 2005

パドックは頭、首で見よ!: あなたはパドックだけで馬券が買えるか - 21 ページ

と答えておきました。シルクフエイマスは"硬め中曲がりの入った水平首"でがちっと微動だにしなかったから大駆けか、大敗かだと見たのでした。しばらくして「有り難うございました」の折り返し或 6 ら。「ナヌッ。こっちとら勝負に出られず、馬連やっとのトントンだった ...

船曳彦丞, 2005