Significado de "こい‐ねがう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こい‐ねがう EM JAPONÊS

こい	‐	ねがう
koi		negau

O QUE SIGNIFICA こい‐ねがう EM JAPONÊS

definição de こい‐ねがう no dicionário japonês

Desejo-lhe bem [implore seus desejos / raro / 冀 う / じ っ く じ う う じ ょ う] [流 羽 五 (六)] Desejo fortemente. Para implorar. Um pouco antiquado, mudou de maneira de dizer.

こい‐ねがう【乞い願う／希う／冀う／庶幾う】 ［動ワ五（ハ四）］強く願う。切望する。やや古風な、また改まった言い方。

TRADUÇÃO DE こい‐ねがう

Conheça a tradução de こい‐ねがう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こい‐ねがう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こい‐ねがう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黑暗中我希望
• Tradutor português - espanhol: Oscuro Espero
• Tradutor português - inglês: Dark I hope
• Tradutor português - hindi: डार्क मुझे आशा
• Tradutor português - arabe: الظلام آمل
• Tradutor português - russo: Темный я надеюсь,
• Tradutor português - português: Espero escuro
• Tradutor português - bengali: কোই আশা
• Tradutor português - francês: Sombre je l´espère
• Tradutor português - malaio: harapan Koi
• Tradutor português - alemão: Dunkle Ich hoffe,
• japonês: こい‐ねがう
• Tradutor português - coreano: 간구
• Tradutor português - javanês: pangarep-arep Koi
• Tradutor português - vietnamita: Tối tôi hy vọng
• Tradutor português - tâmil: கோயி நம்பிக்கை
• Tradutor português - marata: कोई आशा
• Tradutor português - turco: Koi umut
• Tradutor português - italiano: Scuro Spero
• Tradutor português - polonês: Mam nadzieję, że ciemne
• Tradutor português - ucraniano: Темний я сподіваюся,
• Tradutor português - romeno: Întuneric Sper
• Tradutor português - grego: Σκούρο Ελπίζω
• Tradutor português - africâner: Dark Ek hoop
• Tradutor português - sueco: Mörk Jag hoppas
• Tradutor português - norueguês: Mørk håper jeg

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こい‐ねがう»

Descubra o uso de こい‐ねがう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こい‐ねがう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

龍は希う(こいねがう)

ついにマクシミリアンと再会を果たした飛。おのれの未来はこの男と共にあることだと見定めた彼は、事態の収束を約してマクシミリアンと別れた。師父、月亮のゆがんだ野望を ...

真堂樹, 1999

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 1205 ページ

... 引く六7 雇。やとう七タダ, ^但。韓愈,藍田県丞庁壁記「官無"卑, —材不 I 足,塞"職」 3 | |形声, 8 "が音 1^ 2。〈ねがう,こう,こいねがう〉効"【どうか陛下、私に賊を討ち,国を復興する仕事をおまかせください。; ^ 89 葛亮.出師表〉《こう〉と読んでま謂」「請求」の意を ...

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

Shin meikai Kan-Wa jiten - 1205 ページ

雇,やとう一顔をしかめる「頻^ : I七タダ, ^但,衅愈^藍田県丞庁壁記「官無に卑、—材チ足-塞"職」 311 形声、履,が音-〈ねが. ?こう.こいねがう〉効"【どうか陛下、私に賊を討ち、国を復與する仕? ~おまかせください。〕《 8 萬亮,出!

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990

社員稼業: 仕事のコツ・人生の味 - 105 ページ

社員としてその職にとどまる以上、その会社の発展をこいねがうのは、まことに大事なことです。その会社の発展をこいねがうようになると、いま申しましたようなことに成功しなくてはならんと思うのです。それを続けていったならば、その会社はやがて日本的な存在 ...

松下幸之助, 2014

[新装版]社員稼業: 仕事のコツ・人生の味

社員としてその職にとどまる以上、その会社の発展をこいねがうのは、まことに大事なことです。その会社の発展をこいねがうようになると、いま申しましたようなことに成功すると思うのです。それを続けていったならば、その会社はやがて日本的な存在から世界的 ...

松下幸之助, 2009

告白（下） - 第 1 巻

私はあなたの御子、「あなたの右手の人」、「人の子」(『詩篇』八 O の一七)でありたもう私たちの主、イエス・キリストによってこいねがう。あなたは御子をあなたと私たちの間の仲保者として「あなたのために強くしたまい」(同前)、あなたを尋ね求めない私たちを御子 ...

アウグスティヌス／渡辺義雄訳, 2013

友達語 - xcvii ページ

希(き) 1 こいねがう。望む。 2 ギリシャの和略。希う(こいねがう)願い、望む。心から望む。希求(けく)こいね力れ、、求める。 0 呉音。庶幾(しょき) 1 こいねがう。 2 今にもそう成りそう。 0 所希への当て字?冀(き) 1 顔う。 2 こいねがう。冀求(ききゅう)願い、求める。

Yukio Kiyota, 1998

宗敎のめざすもの: 仏敎の宗敎観 - 63 ページ

清代の学問をうみんしんフィロソフィァ卩希哲(学)であり、そのうちの希をはぶいて、やがてフィロソフィァ卩哲学と知を愛することであり、哲をこいねがうというのにそのまま当てはまるからである。すなわち、(フィリア)とは愛すること、ソフィァとは智慧(あることしである ...

三枝充悳, 1969

新用字用例辞典 - 123 ページ

庶幾う)こいねがう(冀う) 0 ^功をこいねがうこいねがつてやまぬ〔已〕こいねがわレン. ... が恋しい恋しく思ろ恋しさ百倍恋しがる/ゥ濃淡 0 ノゥこい濃い 0 液が濃い関係が濃い濃緑濃さ〇こい 0 ノゥこうい初恋恋しい 0 こう恋う 0 レン恋愛〇 0 レンレン色恋恋文-お恋 ...

武部良明, 1973

漢語林 - 5 ページ

M ',のこいねがう縄離。。ねが、つ。の八【糞】畑ムキ國】】ぞむ(望)。「責望」のこいわがわくは離縄離。。ねがうことには。と涙。の古代、中国を九州に分けた妻の一州。現在の河北・山西の二省と河南省の黄河以北、遼寧れい。省遼河以西の地。の河北省の別形声 ...

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こい‐ねがう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こい‐ねがう no contexto das seguintes notícias.

第三龍虎隊慰霊碑に献本／直木賞作家・古川さん

ふるさとの維新の英傑、高杉晋作の遺書「われ死して郷土の鎮守とならん」を挙げ、「この内憂外患の時、私はあえて第三龍虎隊の皆さんの鎮魂ではなく、祖国の鎮守たれと冀（こいねがう）のである」と結んだ。 出席者全員で菊の花を献花した後、宮古で居酒屋を ... «宮古毎日新聞, jul 15»

「徳川家康」と「戦争と平和」

徳川家康は戦陣で、「厭離穢土欣求浄土」（戦が続き、苦悩の多い穢れたこの世を厭い離れたいと願い、心からよろこんで平和な極楽浄土をこいねがう）との旗を掲げた。 平和を作り出す"原理"とは何か。果たして人類は答えを見つけることができるのだろうか。 «ハフィントンポスト, jul 15»

中国に「法治」実現する日はいつか

これは資本主義の自由が人民の権利（個人の自由）を侵害しつつある。民主国家の場合は、革命をおこせばいいから呑気なところがあるかもしれないが革命が吹き荒れるような時代が来ぬことをこれは民主国家で自由を享受している視点からこいねがうもので ... «ハフィントンポスト, jan 15»

９条世界宗教者会議始まる 初来日のＷＣＣ総幹事も発題「９条は平和の …

神は私たちにこいねがう。『あなたは命を選び、あなたもあなたの子孫も命を得るように』と」. この会議に先立ち、一部の参加者は１日から到着し始め、２日には神奈川県にある在日米海軍の横須賀基地と厚木航空基地、３日午前中には靖国神社の見学が ... «クリスチャントゥデイ, dez 14»

新宿ニコンサロン、松波康男写真展「エチオピア、参詣帰路」

参詣者はここで、周辺に広く見られる精霊信仰の設置者であるイスラーム聖者の廟を参り、そして、自らの「悩み」の解決をこいねがう。ドラムを叩き、宗教歌を唱和するなどで聖者を祝い、数日の滞在を楽しんだ後、人々は各々の村へと帰っていく。 しかしながら、 ... «デジカメ Watch, set 11»