Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こい‐したう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こい‐したう EM JAPONÊS

こい
koisitau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こい‐したう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こい‐したう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こい‐したう no dicionário japonês

Eu te amo muito Eu te amo muito ___ ___ 0 こい‐したう【恋い慕う】 [動ワ五(ハ四)]ひたすら恋しく思う。

Clique para ver a definição original de «こい‐したう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こい‐したう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こい‐したう

こい‐ぐさ
こい‐ぐち
こい‐げしょう
こい‐こい
こい‐こがれる
こい‐こく
こい‐ごころ
こい‐ごろも
こい‐さん
こい‐ざめ
こい‐し
こい‐し
こい‐
こい‐じに
こい‐せん
こい‐そめる
こい‐ちゃ
こい‐ぢから
こい‐つかみ
こい‐づか

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こい‐したう

たう
あま‐づたう
たう
うったう
うら‐づたう
うるたう
うろたう
たう
こ‐づたう
たう
しり‐こたう
たう
たう
たゆたう
たう
てき‐たう
とり‐つたう
ひょうさのうたう
もも‐づたう
たう

Sinônimos e antônimos de こい‐したう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こい‐したう»

Tradutor on-line com a tradução de こい‐したう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こい‐したう

Conheça a tradução de こい‐したう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こい‐したう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こい‐したう» em japonês.

Tradutor português - chinês

黑暗中我留恋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Oscuro Anhelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dark I yearn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डार्क मैं तरस रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الظلام أتوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Темно- я тоскую
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Escuro eu anseio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোই কাঁদে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sombre Je me languis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rindu Koi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dunkle Ich sehne mich
180 milhões de falantes

japonês

こい‐したう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코이 그리워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yearns Koi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tối tôi khao khát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோயி கொதிக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोई उत्कंठा लागली आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koi can atar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scuro ho nostalgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mroczny tęsknię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Темно- я сумую
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Întuneric am tânjesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκούρο ποθώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dark Ek smag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mörk Jag längtar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mørk jeg lengter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こい‐したう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こい‐したう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こい‐したう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こい‐したう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こい‐したう»

Descubra o uso de こい‐したう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こい‐したう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代国語表記辞典 - 204 ページ
ー|ード| |さ III こあきない小商い何か小商いでもしてこあきんど小あきんど〔小:商人〕零 3 規模こい 故意故意に行う故意または過失恋恋 ... 94 こいじ恋路恋路のやみに迷うこいしい恋しい火が恋しい恋しい人こいしたう恋い慕う母を恋い慕うこいする恋するひそかに ...
武部良明, 1985
2
徳田秋声全集 - 263 ページ
それを何うすることも「君は何を^ってるのだ。 ... 庄二は姉の現状を考へて、貞一一人の恋は今直きに死んで行かうとしてゐる貞之助の掏に、何の破滅を、凍之助の立場から考へて見ずには ... 一一はそれが死に瀕したやうな病人の口から出る言葉丈けに、ぎた。
徳田秋聲, 2004
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 164 ページ
熟木瞎毒神め触が角各弘ス激劇副半飢小乙 X 并会亊状上喷胸共腰流葡九情大联瓦擬通通痛逼痛おり^ ^通通通^ ^通— ^う野う 2 上通^通通通痛通痛 ... ふ】しもう【慕うこいしたう【恋い慕う】うりしたう【売り慕う】たたう【称ふ】たたう【湛ふ】つたう【伝う】つたう( ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
漢字に親しみながら漢検合格の力をつける - 12 ページ
人」+「動」で「働」、「山」+「上」+「下」で「峠」など、中国から渡ってきたものばかりでなく、日本人の知恵によって創作された漢字も数多く ... 禧(めでた)い晤(うちと)ける恕(おもいや)る諒(おもいや)る眷(こいした)う饗(もてな)す朋(なかま)忠(まごころ)丹(まごころ)謇( ...
All About編集部, 2014
5
漢字検定とはそもそもどんなもの? - 4 ページ
古代の日本人は、「身」+「美」を組み合わせた漢字で「しつけ」を表すことにしたのです。 ... 禧(めでた)い晤(うちと)ける恕(おもいや)る諒(おもいや)る眷(こいした)う饗(もてな)す朋(なかま)忠(まごころ)丹(まごころ)謇(まっすぐ)饒(ゆとり)贐(おくりもの)「今、あなたに ...
All About編集部, 2014
6
公用文用字用語例集 - 68 ページ
ゴ五こあきない小商い五穀,五色,五目飯,五重の塔こい恋ゴ互初恋ゴ午互角,互選,相互こい請 ... 恋い焦がれる&服,呉越同舟こいしい恋しいゴ後後刻,前後,午後こいしがる恋しがるゴ嫫娛楽こいしたう恋い慕うこいする恋するゴ悟こいねがうこいねがう悟性,覚悟.
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
7
新選国語辞典 - 375 ページ
こい- ?ける【講〔い〉受ける】^ 310 ^ 1 一なお持ち主に頼んで、希望の物を手に入れる。こひう.くこい I ,た【恋畎】にひ^異性を恋いしたう心をよんだ和歌。こいか。相 5 歌 1 ミこい-かぜ【恋職】,いひ^せつない恋心を&が身にしみわたるのにたとえた語。こい-がたき【恋 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
ワールドカップと恋のキセキ!? - 95 ページ
せんしゅようつうろででみみまんにんだいかんせい選手用通路を出てフイールドに出たとき、サミーの耳に、六万人の大歓声かききこえてくる気がした。くこっきタッチラインから八メートルのところまで来ると、二ュージーランドの国旗をこうしんこせんしゅむこっきすい ...
ミッシェルコックス, 2014
9
恋のうき世 新今昔物語:
あほづら「なんだ。誰だってことも知らずに、阿呆面してながめてるのか」こづらにく顔も見ずに、馬鹿にしたように笑う小面憎さに、むっとして言いかえした。「う、う、知らねえから、見てるんじゃねえかよ。いったい誰の行列かと― ―」後になってみれば、この一言で、 ...
永井路子, 2015
10
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
御苦労。御殿。 2 女御。ゴ〔^〕囲碁。碁盤。〔〈棋〕こあきない【^商い〕こい【恋〕「—人」「初 I 」こい〔請い〕「—をいれる」こいつ鯉〕こい【濃い〕ごい語種。用語。〔語^ ^〕こいがたき【恋がたき〕〔恋こいき〔小意気】 1 .ム敵〕こいしい【恋しい〕こいしたう【恋い^う〕こいそき〔小; ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こい‐したう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koi-shitau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em