Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こい‐ぐさ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こい‐ぐさ EM JAPONÊS

こい‐ぐ
koisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こい‐ぐさ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こい‐ぐさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de こい‐ぐさ no dicionário japonês

Koikusa 【Love Grass】 Uma palavra que compara o pensamento do amor para queimar intensamente, crescer grama. こい‐ぐさ【恋草】 恋の思いが激しく燃え上がるようすを、草の生い茂るのにたとえていう語。

Clique para ver a definição original de «こい‐ぐさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こい‐ぐさ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こい‐ぐさ

こい‐あい
こい‐あまる
こい‐うける
こい‐うた
こい‐
こい‐かぜ
こい‐がたき
こい‐くち
こい‐ぐ
こい‐げしょう
こい‐こい
こい‐こがれる
こい‐こく
こい‐ごころ
こい‐ごろも
こい‐さん
こい‐ざめ
こい‐したう
こい‐しぬ
こい‐しり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こい‐ぐさ

あそび‐ぐさ
あみじ‐ぐさ
あやめ‐ぐさ
あらし‐ぐさ
ありのとう‐ぐさ
いちばん‐ぐさ
いつまで‐ぐさ
いのしり‐ぐさ
いぼとり‐ぐさ
うえ‐ぐさ
うしのけ‐ぐさ
うつし‐ぐさ
うつぼ‐ぐさ
うらは‐ぐさ
うるし‐ぐさ
えのき‐ぐさ
えのころ‐ぐさ
えびす‐ぐさ
えみ‐ぐさ
えやみ‐ぐさ

Sinônimos e antônimos de こい‐ぐさ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こい‐ぐさ»

Tradutor on-line com a tradução de こい‐ぐさ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こい‐ぐさ

Conheça a tradução de こい‐ぐさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こい‐ぐさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こい‐ぐさ» em japonês.

Tradutor português - chinês

锦鲤成分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ingredientes Koi de
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Koi ingredients of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का कोई तत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكونات كوي لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Koi ингредиенты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ingredientes de Koi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এর কোই উপাদানগুলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ingrédients de Koi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahan-bahan Koi daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koi Inhaltsstoffe
180 milhões de falantes

japonês

こい‐ぐさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코이 재료 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

úa Koi saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thành phần của Koi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன் கோயி பொருட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या कोई साहित्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Koi maddeler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ingredienti di Koi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Koi składniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Koi інгредієнти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ingrediente koi de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Koi συστατικά του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Koi bestanddele van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Koi ingredienser i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Koi stoffene i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こい‐ぐさ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こい‐ぐさ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こい‐ぐさ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こい‐ぐさ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こい‐ぐさ»

Descubra o uso de こい‐ぐさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こい‐ぐさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国書読み方辞典 - 567 ページ
ほっけえりゅうぎたんだいしきうけじよう 6 ^ 423-4 忍艸しのぶぐさ 4,162 — 3 忍行極苦集にんぎょうごつくしゅう 6 , 423-3 忍売俄 ... —1 忍恋柳桂男しのぶこいやなぎのかつらお 4 ,163-1 忍恋草しのぶのこいぐさ 4.163 - 2 忍恋雀色時しのぶこいすずめのいろ ...
植月博, 1996
2
島崎藤村「若菜集」の世界 - 133 ページ
松の葉』には、こうした「恋衣」「恋づくし」「恋草」「恋風」などの「こひぐさ」が出てくる。第二卷.廿三の「恋づくし」には、「恋はさま. - ^多けれど、逢恋待恋忍恋、恨みの恋に別れの恋こそ物憂けれ」とある。恋草といえば、『万葉集』巻四.相聞の中に、広河女王の歌(二 ...
藤一也, ‎島崎藤村, 1981
3
新考王朝恋詞の研究 - 163 ページ
これらは、それを身に付けることによって不安や憂慮を忘上ではわするるくさなどとも呼ばれて、しのぶぐさと対照されてうことばがある。わすれぐさは萤草のことと言われるが、和耿の恋の呪術から出て文学語となつたわすれぐさ,わすれがひといなどの耿が、 ...
Tōru Nishimura, 1981
4
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 149 ページ
かみきむらさきおをぐさゐ(皿) ! !うき髪はかぶろに切りて紫に生 ... 【評】「紫」は新詩社に於てこれまでに恋を表す意に用いられていた。例えばきけな神恋はすみれの紫にゆふべの春の讚歎のこゑ(「みだれ髪』^】などに見られる。「紫に生ふる小草」とあることから恋 ...
逸見久美, 1994
5
日本古典文學大系: 日本古典文學大系索引 - 13 ページ
... 随想甚一一九れこひ合ひ仮草三七^小家愚二ー一一一 2 恋風ぞうと吹く笑一一七九^ ,恋ひかぬ歌合一一一八八恋ぐさ随想ヒ八 9 恋草歌合 2另狭 3 一一九^鯉口文楽一一一豆び小池坊随想 3 二二 8 こいかうじ【濃柑子.籍子】浮草究ジ二さ 15 恋ごろも随想 ...
高木市之助, ‎岩波書店, 1967
6
わからないをわかるにかえる 2 中学文章読解 - 102 ページ
ア枕詞さつきこい剛ほととぎす鳴くや五月のあやめぐさあやめも知らぬ恋もするかな おねあしびきの山鳥の尾のし ...~` ~ ~ ~~ `勉強した日一月一[日和歌の表現をとらえよう~~~~~~~~~~ /一謝まれた歌を短歌、それ以前の歌例題次の和歌を読んで、問題に答え ...
文理編集部, 2013
7
日本うたことば表現辞典 - 49 ページ
... 58 こいどり木居鳥(動) 236 こいぬ【小犬,子犬,仔犬】(動) 171 こいねこ【恋猫】(動) 171 , 291 こいも【子芋】(植) 220 こいわし【小麵】(動) 171 こいわすれがい【恋忘貝 1 (動) 171 ノ(生) 219 こいわすれぐさ恋忘草(植) 713 こう【鶴】(動) 172 , 299 ごううづえ岡| ...
大岡信, 2000
8
かなめぐさ
Toan Teshima. た瓜决{婁綾仰萱芝ィ~ . “、ニ” “縄'』- 'ハ- ,、一尺十 mT ~〇譜"離譚離離離離を羨〟』』- -忍藻離縄離を書〟~乙、真をて噂ぐ至恋麦畑郷~繍~」“ベ-『,管端整~怖を遂~ ,ゝー'ー- J ・ー..〟.~〟〟- ~』,,】“~~日下地主丁"ゝ y ー. ij 喜戴い L ,〟, “ ~丶, ~ .
Toan Teshima, 1789
9
恋の万葉集 - 318 ページ
高岡市万葉歴史館, 2008
10
夢憧恋 - 42 ページ
恋とは魔物であり、仕ぐさ、姿等のすべてが素敵に見えるのだろうと、その服装も、春子さんには似合っていた。恋をしている良男には、春子さんの服装は、す春子さんはその時は、ブル—系の花柄の七分袖の薄い生地のミニのワンピ—スであった。良男に気づい ...
十方根祥太, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こい‐ぐさ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/koi-kusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em