Significado de "こがれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こがれる EM JAPONÊS

こがれる

kogareru

O QUE SIGNIFICA こがれる EM JAPONÊS

definição de こがれる no dicionário japonês

Eu serei atingido [para ser queimado] [debaixo do rio] [sentença] Isto é [La Bottom 2] 1 Ichigo, eu te amo muito. Seja pontual até que não perca. 2 Eu desejo fortemente ser assim. 3 Representação de formas de continuação de verbos que é impossível manter, mesmo que desejem perceber o que quiserem o mais rápido possível. 4 Queime e queime. 5 Rasga fortemente. 6 Está descolorido pela exposição à luz solar. Ele fica vermelho como queimadura solar.

こがれる【焦がれる】 ［動ラ下一］［文］こが・る［ラ下二］１ いちずに、激しく恋い慕う。切ないまでに思いを寄せる。２ そうなりたいと強く望む。３ 動詞の連用形に付いて、望むことが早く実現しないかと居ても立ってもいられないほどである意を表す。４ 焼けて焦げる。５ 香を強くたきしめる。６ 日光にさらされて変色する。また、日に焼けたように赤くなる。

TRADUÇÃO DE こがれる

Conheça a tradução de こがれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こがれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こがれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 古贺是
• Tradutor português - espanhol: es Koga
• Tradutor português - inglês: Is Koga
• Tradutor português - hindi: Koga है
• Tradutor português - arabe: غير كوجا
• Tradutor português - russo: Является Кога
• Tradutor português - português: é Koga
• Tradutor português - bengali: Koga হয়
• Tradutor português - francês: est Koga
• Tradutor português - malaio: adalah Koga
• Tradutor português - alemão: ist Koga
• japonês: こがれる
• Tradutor português - coreano: 코가 된다
• Tradutor português - javanês: Apa Koga
• Tradutor português - vietnamita: là Koga
• Tradutor português - tâmil: Koga உள்ளது
• Tradutor português - marata: Koga आहे
• Tradutor português - turco: Koga mi
• Tradutor português - italiano: è Koga
• Tradutor português - polonês: Czy Koga
• Tradutor português - ucraniano: є Кога
• Tradutor português - romeno: este Koga
• Tradutor português - grego: είναι Koga
• Tradutor português - africâner: is Koga
• Tradutor português - sueco: är Koga
• Tradutor português - norueguês: er Koga

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こがれる»

Descubra o uso de こがれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こがれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

焦がれる日々 - 46 ページ

久米川慶子. ほんの一握リ風を胸に抱きしめて空の蒼さに酔いしれて青葉の木々に囲まれて思うままに"玄いた— —ここに春来たる— — 私は春ヒ秋をこよなく愛す一年 移る季節.

久米川慶子, 2004

従妹ベット(上) - 第 1 巻

もとは赤かった絹のカーテンは、日焼けして紫色に色あせ、使い古されて闘がささくれだってしまっている。色の消えたじ締っ捗繍金色の ... もし・・・・・・」「恋こがれる男ならば、でしょう」国民軍士官の言葉をさえぎって夫人がいった。「ところが、恋こがれるどころでは ...

バルザック／佐藤朔訳, 1947

國書辞典

こが・ら矛日天甘耗矧。乙がのきの文よりヒり化る批。こがらも名小待。 m 杓。耳の名。乙がらの古硅。こ枇る菖探。 0 やけて,早く杖る。俗本、こがれる。稗・「よづのて・やけ乙ほりて・ぅ乙女しげ丁乙がれ化る忙ほひ杖亡も、乙ヒやぅ杖杜」色たもひ I もゆ 0 乙ひゑ ...

落合直文, 1902

日本歌謠集成 - 60 ページ

淸水ではないゆすみ^く。きんわけ桶. ; ;けび 4 づ泉松山小松山,前は林のかんこでら,八つのたにから淸門がかりをながむれば, ... ひするおせん女郞,川はせの數なみの數,まだもこひもこがれるおせん女郞,三里海路の砂の數.まだもこまだもこがれるおせん女郞.

高野辰之, 1928

新選国語辞典 - 400 ページ

こ-がしら【小賴】阁 I の小さな一組のかしら。「消防の一」こか.す【森転す】 13 一たおす。ころがす。こが.す【焦(が)す】需; ^ 5 - 1 谀 ... こが.れる【焦(が)れる】 119 : ^ 1 ^に, 1 ひどくのぞむ。「名誉に—」 2 つよく恋いしたつて、思いなやむ。「 I 思い」こが. 15 文讕下 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

[音声DL付]改訂版 キクタン 【Advanced】 6000:

(私はそのロープを柱に結びつけた) □0088 ache /éik/動(人・体の一部が)痛む、うずく;(~したくて)たまらない(to do)、(~を)切望する、(~に)思いこがれる(for ~)名痛み;熱望□ ache all over(体中が痛む) □ ache for her(彼女に会いたくてたまらない[思いこがれる]) ...

一杉武史, 2014

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 14 ページ

きどパ、た 7 4 しらひ 10 11 ; ^くしみひ 9 み諷に讚れて面目なく氣の毒なれば只やさしくのみ會搏て居る 4 み? 'ァノウ^ .さんへ私が身に引くらべて見ますとふ# V りわ. ? .しど. 1 -よろ^ 61 ふうふお房さんのこがれるのも無理ではござゐませんョ私の方は何樣でも ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

私のシェイクスピア - 40 ページ

船尾楼は、金箔、真紅の帆、かぐわしい香が焚かれているので、風も恋にこがれるように帆を膨らませていた。櫂は銀製で笛の音(こ合わせて漕がれ、權が打つ水もそれを恋い慕うかのようにすぐ後を追ってきた。彼女本人はどいえば、それはもう筆舌に尽くしが ...

赤嶺成喜, 2002

蕪村夢物語 - 4 ページ

虛子の跺に「晝は人の血が吸へぬからおれ I がれる』蕪村曰は, 4 、「こがれてとまる」は、蚊が酒の香にるがれて酒德利に寄恰も花と云って樓になるのと: ... 塞を紋の」とおふのは、「寮の紋 3 」と云ふのと: '連ふ,盡をこがれると連練する 84 になるれこがれて居る。

木村架空, 1927

【大活字シリーズ】太宰治　後期傑作選:

えかね、お座敷に駆こかつはげ駆け上って、まっくら闇の中で奥さまのお手を掴んで泣こうかしらと、ぐらぐら烈しく動揺した ... をして、外へ出て、こがらしに吹かれ、戦闘、開始、恋する、すき、こがれる、本当に恋する、本当にすき、本当にこがれ > > <い〜~、~ LL \

太宰治, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こがれる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こがれる no contexto das seguintes notícias.

山本美月が憧れる女性像とは？ 映画「小野寺の弟・小野寺の姉 …

思わずそうツッコンでしまったが、これは10月25日公開の映画「小野寺の弟・小野寺の姉」で、主演の向井理演じる小野寺進が恋こがれる ... 今回は、向井さんが弟：進役、片桐はいりさんが姉：より子、絶妙な姉弟を演じていますが、あんな姉弟をどう思います？ «日刊アメーバニュース, out 14»

新装沖縄市野球場 鯉こがれる春キャンプ

新装沖縄市野球場 鯉こがれる春キャンプ. 記事を印刷 ... ナイタ－照明が設置され、スコアボードも手動式から電光式になった。沖縄市 ... 広島は、２月２１日から３月３日まで同球場でキャンプ予定で、２月２２日には改修後初試合となるオープン戦阪神戦が待つ。 «日刊スポーツ, jan 14»

本田翼「ううっ…」初主演で泣かされた

本田が演じる主人公ももこが、恋こがれる商社マンを演じるオダギリから、「僕は周りの方と仲良くしようという気持ちがない俳優なんですが、本田さんは元気 ... あくまで、漫画に対してですからね」とかわされたが、持ち前の“小悪魔”ぶりで会場を盛り上げた。 «日刊スポーツ, mar 13»

真木、麗奈、多部ら6女優が生田版「源氏物語」に結集

映画.com ニュース］ 女優の真木よう子、田中麗奈、多部未華子らが、生田斗真の主演最新作「源氏物語」に出演することがわかった。真木は光源氏の亡き母・桐壺と、うりふたつの義母・藤壺の1人2役に挑戦。田中は源氏に恋こがれるあまり生霊の姿になって ... «エイガドットコム, out 10»

後輩が先輩にセクハラ!? 小籔がシルクの胸まさぐる！

先ごろ、26歳の大学院生との交際が明らかになったばかりのタレント・シルクが、22日放送の大阪・ABCテレビ『全快はつらつ ... 同番組でシルクは、小籔に恋こがれるという設定の隅田に女性らしさと美しさを指導する美の家庭教師・ミスビーナス役として登場。 «ORICON STYLE, ago 10»

美しき豊穣神フレイ

さまざまな資料に目を通してみたが，フレイの腰に吊されていた剣には独自の名称がなかった。ちなみに ... ゲルドに恋こがれるフレイは，神である自分が，巨人族に恋などしてはいけないことは分かっていたが，どうしてもその衝動が抑えられずに悩んでいた。 «4Gamer.net, jun 06»