Significado de "のがれる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のがれる EM JAPONÊS

のがれる

nogareru

O QUE SIGNIFICA のがれる EM JAPONÊS

definição de のがれる no dicionário japonês

Eu irei escapar 【escape / ser revelado】 [sob o rio] [sentença] · · · 【La Bottom 2】 1 Mantenha-se longe do perigo e do desconforto. 2 Evite entrar em uma condição desfavorável para você.

のがれる【逃れる／遁れる】 ［動ラ下一］［文］のが・る［ラ下二］１ 危険や不快を避けて遠くに身を置く。２ 自分にとって好ましくない状態になるのを回避する。

TRADUÇÃO DE のがれる

Conheça a tradução de のがれる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のがれる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のがれる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 逃生
• Tradutor português - espanhol: escape
• Tradutor português - inglês: Escape
• Tradutor português - hindi: पलायन
• Tradutor português - arabe: هرب
• Tradutor português - russo: побег
• Tradutor português - português: fuga
• Tradutor português - bengali: অব্যাহতি
• Tradutor português - francês: évasion
• Tradutor português - malaio: melarikan diri
• Tradutor português - alemão: Flucht
• japonês: のがれる
• Tradutor português - coreano: 탈출
• Tradutor português - javanês: uwal
• Tradutor português - vietnamita: trốn thoát
• Tradutor português - tâmil: எஸ்கேப்
• Tradutor português - marata: Escape
• Tradutor português - turco: Uzaklaş
• Tradutor português - italiano: fuga
• Tradutor português - polonês: ucieczka
• Tradutor português - ucraniano: втеча
• Tradutor português - romeno: evadare
• Tradutor português - grego: απόδραση
• Tradutor português - africâner: Escape
• Tradutor português - sueco: Escape
• Tradutor português - norueguês: Escape

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のがれる»

Descubra o uso de のがれる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のがれる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

のがれる道なし

A brilliant scientist disappears during war in his small mountainous country, and Peter Howarth is sent at great risk to his life to find him and his radar-beam camera.

Ian Serraillier, 1957

暴力から逃れるための15章

ストーカー、レイプ、ドメスティック・ヴァイオレンス、殺人を犯す子供...突然に襲いかかる理不尽な暴力は避けようがない―。この「常識」は間違いだと主張するのは、アメリ ...

ギャヴィンディー‐ベッカー, 1999

匂いをかがれるかぐや姫: 日本昔話Remix

その英語の文章をさらに複数の翻訳ソフトにかけて、日本語に再翻訳して生まれた言葉たち,その中からおもしろい表現を選んでいったら、どんな「新しい昔話」が創り出せるのか?そんな挑戦をしてみたのが本書です元の昔話と、翻訳後の「新,昔話」がページごと ...

原倫太郎, 2006

恐るべき周易: 中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 - 161 ページ

中国が生んだ驚異の占いその方法と占例集 中橋慶 161 第二部占例の研究 て〈用黄牛之革卩黄牛の革を用う〉。黄牛の ... あるいは何かを遁にしてのがれるというイメ I ジの中で、そのポイントである得た爻これらの象意の中で、乳児の口内炎を考えるのである。

中橋慶, 2004

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Eze 17:15 しかし彼はバビロンの王にそむき、使者をエジプトに送って、馬と多くの兵とをそこから獲ようとした。彼は成功するだろうか。このようなことをなす者は、のがれることができようか。 Eze 17:16 契約を破ってなおのがれることができようか。主なる神は言 ...

anonymous, 2014

お酒の席で嫌がられる人好かれる人: - 3 ページ

例まともに箸を使えない人とは、一緒に飲み食いできない引深刻な話の途中で、親父ギャグはやめてください馴自分の好みの味 ... を人とも思わない人「左手がお留守」の人は、育ちを見抜かれるメニューを眺め続ける人は、傷つくのが怖い携帯電話ばかり気にし ...

渋谷昌三, 2013

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界 「手と足」編: - 758 ページ

のがれるおくるちがう(しんにゅう)鬧ォ...遺ふ遺音記号の「貴, I 」は宝とする貝を捧げ持つて他の人におくる形。その送る行為をあらわすのが「遺」。...なお、人に遺つてしまえば手元にはなくなるので「うしなう」の意味、また貴重なものなので、死後まで「のこす 1 ...

伊東信夫, 2007

真の愛を求めて: あなたを幸福へ導く“愛の思想”: Exploring True Love

キリスト教の教義はわれわれに、謙遜と柔和を教えますが、それは、サタンの本質が傲慢性でありサタンの愛とは傲慢を含んだものだからです。たえず謙虚、謙遜であることによって、サタンの不義と不倫の愛から逃れることができるし、真実に愛することの出来る ...

Makoto Maeda, 2012

独習Visual Basic 2010 - 65 ページ

らも、このメソッド(イントンドラー)内のローカル変数ですが、その変数のがなります。 ➀のStaticがかない変数aは、メソッド(イントンドラー)がび出されるたびに変数aのが確保され、メソッドのがすると、変数aはされます。つまり、1回のメソッドび出しが、その変数 ...

矢嶋聡, ‎エディフィストラーニング株式会社, 2011

南へと、あくがれる: 名作とゆく山河

北国生まれの著者が、光あやなす南の風土にあこがれて名作を手に訪ね歩いた旅のエッセイ。

乳井昌史, 2010